Prima dell'uso Guida di base Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera Modalità Automatica/ Modalità Auto ibrida Guida dell'utente della fotocamera Altre modalità di scatto ITALIANO Modalità P Modalità riproduzione Funzioni Wi-Fi ●● Prima di utilizzare la fotocamera, assicurarsi di leggere questa guida, incluse le "Precauzioni per la sicurezza" (= 13). ●● La lettura della presente guida consentirà di imparare a utilizzare correttamente la fotocamera.
Prima dell'uso Memory card compatibili È possibile utilizzare le memory card riportate di seguito (vendute separatamente), indipendentemente dalla capacità. Prima dell'uso Guida di base Guida avanzata ●● Memory card SD* Nozioni fondamentali della fotocamera ●● Memory card SDHC* Informazioni iniziali ●● Memory card SDXC* Contenuto della confezione Modalità Automatica/ Modalità Auto ibrida Altre modalità di scatto * Schede conformi agli standard SD.
Note preliminari e informazioni legali ●● Inizialmente, effettuare e verificare alcuni scatti per essere sicuri che le immagini vengano registrate in modo corretto. Canon Inc., le sue affiliate e consociate e i distributori non possono essere considerati responsabili per danni indiretti dovuti al malfunzionamento di una fotocamera o di un accessorio, incluse le memory card, che comportino la mancata registrazione di un'immagine o la registrazione in un modo non adatto alla fotocamera.
Prima dell'uso Nomi delle parti (3) (4)(5)(6) (7) (8) (9) Guida di base (10)(11) (1) (2) (3) (4) Guida avanzata (5) (2) (6) (7) (8) (1) (12) (13) (9) (10) (14) Nozioni fondamentali della fotocamera (11) (12) Modalità Automatica/ Modalità Auto ibrida (13) Altre modalità di scatto Modalità P (14) Modalità riproduzione Funzioni Wi-Fi Menu di impostazione (1) Obiettivo (7) Pulsante ON/OFF (2) Microfono (8) Area dell'antenna Wi-Fi (3) Selettore di modalità (9) Flash (4) Leva de
Sommario Prima dell'uso Informazioni iniziali............................................................ 2 Contenuto della confezione....................................................... 2 Memory card compatibili........................................................... 2 Note preliminari e informazioni legali........................................ 3 Convenzioni in questa guida..................................................... 3 Nomi delle parti.......................................................
Utilizzo dell'autoscatto................................................................37 Utilizzo dell'autoscatto per evitare l'effetto fotocamera mossa.....................................................................................38 Personalizzazione dell'autoscatto..........................................38 Aggiunta di un timbro data..........................................................39 Scatto continuo...........................................................................
Correzione della luminosità dell'immagine (i-Contrast)..............59 Colori dell'immagine................................................................ 60 Regolazione del bilanciamento del bianco.................................60 Personalizzazione del bilanciamento del bianco....................60 Modifica del tono colore delle immagini (My Colors)..................60 Colore personale....................................................................61 Distanza di scatto e messa a fuoco.............
Modifica di foto........................................................................ 84 Invio di immagini a un servizio Web registrato...................... 103 Ridimensionamento delle immagini............................................84 Ritaglio........................................................................................84 Modifica del tono colore delle immagini (My Colors)..................85 Correzione della luminosità dell'immagine (i-Contrast)..............
Menu di impostazione.................................................... 118 Regolazione delle funzioni di base della fotocamera.............118 Disattivazione dei suoni delle operazioni della fotocamera...... 118 Regolazione del volume........................................................... 119 Per nascondere i suggerimenti................................................. 119 Data e ora................................................................................. 119 Orologio globale.................
Appendice....................................................................... 140 Risoluzione dei problemi....................................................... 140 Messaggi visualizzati sullo schermo..................................... 144 Informazioni visualizzate sullo schermo................................ 146 Scatto (Visualizzazione informazioni).......................................146 Livello della batteria..............................................................
Operazioni comuni della fotocamera Scatto ●● Utilizzare le impostazioni predefinite della fotocamera (Modalità Automatica, Modalità Auto ibrida) -- = 30, = 32 ●● Vedere i diversi effetti applicati a ciascuno scatto, utilizzando le impostazioni stabilite dalla fotocamera (modalità Scatto creativo) -- = 47 Applicazione di effetti speciali Prima dell'uso Guida di base Con colori vivaci (= 50) Effetto poster (= 50) Effetto fish-eye (= 51) Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera Modalità Autom
Visualizzazione ●● Visualizzare immagini (modalità riproduzione) -- = 69 ●● Riproduzione automatica (Presentazione) -- = 75 ●● Su un televisore -- = 128 ●● Su un computer -- = 131 ●● Scorrere rapidamente le immagini -- = 72 ●● Eliminare immagini -- = 79 Salvataggio ●● Salvare immagini su un computer tramite cavo -- = 132 Prima dell'uso Guida di base Guida avanzata Utilizzo delle funzioni Wi-Fi Nozioni fondamentali della fotocamera ●● Inviare immagini a uno smartphone -- = 90 Modalità Automatica/ Modal
Precauzioni per la sicurezza ●● Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le precauzioni per la sicurezza riportate di seguito. Accertarsi sempre che il prodotto venga utilizzato in modo corretto. ●● Le precauzioni per la sicurezza vengono qui fornite per evitare incidenti a se stessi e alle persone o danni all'apparecchiatura. ●● Consultare anche le guide fornite con gli accessori in uso acquistati separatamente. Avvertenza Indica la possibilità di lesioni gravi o di morte.
●● Spegnere la fotocamera nei luoghi in cui l'uso di fotocamere è vietato. Le onde elettromagnetiche emesse dalla fotocamera potrebbero interferire con il funzionamento di strumenti elettronici e altri dispositivi. Prestare particolare attenzione quando si utilizza il prodotto in luoghi in cui l'uso di dispositivi elettronici è soggetto a restrizioni, ad esempio all'interno di aerei e strutture sanitarie. ●● Non mantenere la fotocamera a contatto con la pelle per periodi prolungati.
●● Scollegare il carica batteria del prodotto quando non in uso. Non coprire con un panno o altri oggetti quando è in uso. Se viene lasciata collegata per un periodo di tempo prolungato, l'unità potrebbe surriscaldarsi e deformarsi, con conseguente rischio di incendio. Prima dell'uso ●● Non lasciare le batterie ricaricabili dedicate vicino ad animali domestici.
Guida di base Operazioni iniziali Di seguito sono riportate le operazioni preliminari allo scatto.
Carica della batteria ricaricabile Prima dell'uso, caricare la batteria ricaricabile utilizzando il carica batteria incluso. Caricare subito la batteria ricaricabile, poiché la fotocamera non viene venduta carica. (1) (2) 1 (2) CB-2LF CB-2LFE (1) (2) Prima dell'uso Guida di base Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera Inserire la batteria ricaricabile.
●● Inserire la memory card con i terminali (2) nella direzione mostrata finché non scatta in posizione. Inserimento della batteria ricaricabile e della memory card ●● Quando si inserisce la memory card, assicurarsi che sia rivolta nella direzione corretta. L'inserimento di memory card con orientamento errato può danneggiare la fotocamera. Inserire la batteria ricaricabile inclusa e una memory card (venduta separatamente).
4 Impostazione di data e ora Impostare correttamente la data e l'ora correnti come descritto di seguito se viene visualizzata la schermata [Data/Ora] quando si accende la fotocamera. Le informazioni specificate vengono salvate nelle proprietà dell'immagine al momento dello scatto e vengono utilizzate per gestire le immagini in base alla data di scatto o per stampare immagini che mostrano la data. È anche possibile aggiungere un timbro data agli scatti, (= 39). 1 Accendere la fotocamera.
●● La fotocamera ha una batteria data/ora (batteria di riserva) incorporata. Le impostazioni di data/ora verranno mantenute per circa 3 settimane dopo la rimozione della batteria ricaricabile. ●● La batteria data/ora verrà caricata in circa 4 ore dopo aver inserito una batteria ricaricabile carica o dopo aver collegato la fotocamera a un kit adattatore CA (venduto separatamente, = 126), anche se la fotocamera viene tenuta spenta.
3 Prove con la fotocamera Foto Filmati Attenersi alle istruzioni riportate di seguito per accendere la fotocamera, scattare foto o filmati e visualizzarli. Comporre lo scatto. ●● Per effettuare lo zoom e ingrandire il soggetto, spostare la leva dello zoom verso [ ] (teleobiettivo) e per allontanare lo zoom dal soggetto, spostare la leva verso [ ] (grandangolo).
Registrazione di filmati 1) Avviare la registrazione. (1) ●● Premere il pulsante del filmato. Quando inizia la registrazione, la fotocamera emette un segnale acustico e viene visualizzato [ REC] insieme al tempo trascorso (1). ●● Sul bordo superiore e quello inferiore dello schermo vengono visualizzate delle barre nere e il soggetto viene leggermente ingrandito. Le barre nere indicano aree dell'immagine non registrate.
3 Riprodurre i filmati. ●● Premere il pulsante [ ], quindi i pulsanti [ ][ ] per scegliere [ ], infine premere nuovamente il pulsante [ ]. ●● La riproduzione ha inizio e al termine del filmato viene visualizzato [ ]. ●● È possibile scegliere più immagini da eliminare contemporaneamente (= 80). Prima dell'uso Guida di base Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera ●● Per regolare il volume, premere i pulsanti [ ][ ] durante la riproduzione.
Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera Altre operazioni di base e altri modi per utilizzare le funzioni della fotocamera, incluse le opzioni di scatto e riproduzione Accensione/Spegnimento Modalità di scatto ●● Per accendere la fotocamera ed effettuare le operazioni preliminari alla ripresa, premere il pulsante ON/OFF. Prima dell'uso Guida di base Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera ●● Per spegnere la fotocamera, premere nuovamente il pulsante ON/OFF.
Funzioni di risparmio batteria (AutoSpegnimento) Per preservare la carica della batteria, lo schermo (Display Off) si disattiva automaticamente e la fotocamera si spegne dopo un periodo di inattività specificato. Risparmio batteria in modalità di scatto Lo schermo si disattiva automaticamente dopo circa un minuto di inattività. Dopo circa altri due minuti, l'obiettivo rientra e la fotocamera si spegne.
Opzioni di visualizzazione degli scatti Premere il pulsante [ ] per visualizzare altre informazioni sullo schermo o per nasconderle. Per ulteriori informazioni sulle informazioni visualizzate, vedere "Informazioni visualizzate sullo schermo" (= 146). Prima dell'uso Utilizzo del menu FUNC. Configurare le funzioni di uso comune tramite il menu FUNC. come descritto di seguito. Le voci e le opzioni del menu variano in base alla modalità di scatto (= 149) o alla modalità riproduzione (= 155).
4 Terminare il processo di impostazione. ●● Premere il pulsante [ ]. ●● La schermata mostrata prima di premere il pulsante [ ] al passo 1 viene visualizzata nuovamente con l'opzione configurata. ●● Per annullare eventuali modifiche involontarie delle impostazioni, è possibile ripristinare le impostazioni predefinite della fotocamera (= 124). Utilizzo della schermata del menu È possibile configurare varie funzioni della fotocamera tramite la schermata del menu, come descritto di seguito.
3 Scegliere una voce di menu. ●● Premere i pulsanti [ una voce. ][ ] per scegliere ●● Per le voci di menu con le opzioni non mostrate, premere innanzitutto il pulsante [ ] o [ ] per cambiare schermata, quindi premere i pulsanti [ ][ ] per selezionare la voce di menu. ●● Per tornare alla schermata precedente, ]. premere il pulsante [ 4 Utilizzare la tastiera su schermo per immettere le informazioni relative alle connessioni Wi-Fi (= 90).
Visualizzazione dell'indicatore L'indicatore sulla parte posteriore della fotocamera (= 4) si accende o lampeggia in base allo stato della fotocamera.
Prima dell'uso Scatto con impostazioni stabilite dalla fotocamera Modalità Automatica/ Modalità Auto ibrida Utile modalità che consente di scattare in modo facile esercitando un maggiore controllo sulla ripresa Guida di base Guida avanzata Per una selezione completamente automatica delle impostazioni ottimali per scene specifiche, è sufficiente consentire alla fotocamera di determinare le condizioni del soggetto e dello scatto.
3 (1) Comporre lo scatto. ●● Per effettuare lo zoom e ingrandire il soggetto, spostare la leva dello zoom verso [ ] (teleobiettivo) e per allontanare lo zoom dal soggetto, spostare la leva verso [ ] (grandangolo). (Viene visualizzata una barra (1) che indica la posizione dello zoom).
Scatto in modalità Auto ibrida Foto Filmati È possibile creare un breve filmato del giorno scattando delle foto. Prima di ciascuno scatto, la fotocamera registra scene della durata di 2 – 4 secondi che, successivamente, vengono assemblate in un video diario. 1 Attivare la modalità [ ]. Comporre lo scatto. ●● Per mettere a fuoco e comporre lo scatto, seguire le procedure dei passi 3 - 4 in "Scatto (Smart Auto)" (= 30).
Foto/filmati ●● Se la fotocamera è accesa mentre viene tenuto premuto il pulsante [ ], non verrà più riprodotto alcun suono. Per ] e scegliere ripristinare i suoni, premere il pulsante [ [Silenzioso] nella scheda [ ], quindi premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere [Off]. Filmati ●● Durante la ripresa di filmati, tenere le dita lontane dal microfono. Il blocco del microfono potrebbe impedire la registrazione dell'audio o causare la registrazione di un suono smorzato.
Quando si riprendono persone Icone delle scene Foto Nelle modalità [ ] e [ ] le scene di ripresa determinate dalla fotocamera sono indicate dall'icona visualizzata e le impostazioni corrispondenti vengono selezionate automaticamente per ottenere condizioni ottimali di messa a fuoco, luminosità del soggetto e colore.
Icone di stabilizzazione dell'immagine Prima dell'uso Cornici visualizzate sullo schermo Foto Filmati La stabilizzazione ottimale dell'immagine viene applicata automaticamente in base alle condizioni di scatto (Intelligent IS). Inoltre, nelle modalità [ ] e[ ] vengono visualizzate le icone riportate di seguito.
Utili funzioni di uso comune Prima dell'uso ●● Per disattivare lo zoom digitale, scegliere MENU (= 27) > scheda [ ] > [Zoom Digitale] > [Off]. Guida di base Ingrandimento ravvicinato sui soggetti (Zoom Digitale) Foto Filmati Quando i soggetti distanti sono troppo lontani per essere ingranditi utilizzando lo zoom ottico, utilizzare lo zoom digitale per un ingrandimento fino a circa 48x. 1 Spostare la leva dello zoom verso [ ●● Tenere la leva finché lo zoom non si arresta.
●● Ad alcuni fattori di zoom, i visi potrebbero non essere rilevati se la testa del soggetto è inclinata o indirettamente si trova di fronte alla fotocamera. ●● È possibile inoltre rimpicciolire o ingrandire l'immagine con la leva dello zoom, ma il fattore di zoom originale verrà ripristinato in pochi secondi dopo aver rilasciato la leva. ●● Lo zoom automatico è disattivato nelle seguenti situazioni.
2 Personalizzazione dell'autoscatto Scattare. ●● Per le foto: premere il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa per mettere a fuoco il soggetto, quindi premerlo completamente. ●● Per i filmati: Premere il pulsante del filmato. ●● Dopo aver avviato l'autoscatto, la spia lampeggerà e la fotocamera riprodurrà il suono dell'autoscatto.
Aggiunta di un timbro data Foto Filmati La fotocamera può aggiungere la data di scatto alle immagini nell'angolo in basso a destra. Tuttavia, non è possibile modificare o rimuovere il timbro data, quindi è necessario verificare preventivamente che la data e l'ora siano corrette (= 19). 1 ●● Le foto scattate senza l'aggiunta del timbro data possono essere stampate con il timbro data attenendosi alla seguente procedura.
Scatto continuo Foto Filmati In modalità [ ] tenere premuto completamente il pulsante dell'otturatore per scattare in modo continuo. Per ulteriori informazioni sulla velocità dello scatto continuo, vedere "Velocità di scatto continuo" (= 158). 1 Guida di base Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera Modifica del formato immagine Foto Configurare l'impostazione. ●● Premere il pulsante [ ], scegliere [ dal menu, quindi [ ] (= 26).
Modifica del numero di pixel di registrazione (Formato immagine) Foto Prima dell'uso Correzione dell'effetto occhi rossi Foto Filmati Scegliere fra 4 livelli di risoluzione dell'immagine, come descritto di seguito. Per le linee guida sul numero di scatti che una memory card è in grado di contenere a ciascuna impostazione dei pixel di registrazione, vedere "Numero di scatti per memory card" (= 157). ●● Premere il pulsante [ ], scegliere [ ] dal menu, quindi scegliere l'opzione desiderata (=26).
Modifica della qualità del filmato Prima dell'uso Funzioni di scatto utili Foto Guida di base Filmati Sono disponibili 3 impostazioni per la qualità della foto. Per linee guida sulla lunghezza massima dei filmati che una memory card è in grado di contenere a ciascun livello di qualità dell'immagine, vedere "Durata di registrazione per memory card" (= 157). ●● Premere il pulsante [ ], scegliere [ ] dal menu, quindi scegliere l'opzione desiderata (= 26). ●● Viene visualizzata l'opzione configurata.
Ingrandimento dell'area messa a fuoco Foto Filmati È possibile verificare la messa a fuoco premendo il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa per ingrandire la parte dell'immagine a fuoco nella cornice AF. 1 Prima dell'uso Verifica degli occhi chiusi Configurare l'impostazione. ●● Premere il pulsante [ ], scegliere [AF-Point Zoom] nella scheda [ ], quindi scegliere [On] (= 27).
Ripresa di filmati con soggetti nella stessa dimensione mostrata prima dello scatto Modifica delle impostazioni della modalità IS Foto Filmati Disattivazione della stabilizzazione delle immagini Quando si utilizza un treppiede o un altro metodo per fissare la fotocamera, è preferibile impostare la funzione di stabilizzazione delle immagini su [Off]. 1 Accedere alla schermata delle impostazioni.
Disattivazione della luce di riduzione occhi rossi Personalizzazione del funzionamento della fotocamera Foto Personalizzare le funzioni di scatto nella scheda [ ] della schermata dei menu come descritto di seguito. Per istruzioni sulle funzioni del menu, vedere "Utilizzo della schermata del menu" (= 27).
Modifica della schermata visualizzata dopo gli scatti Modifica dello stile di visualizzazione dell'immagine dopo gli scatti Modificare lo stile di visualizzazione delle immagini dopo gli scatti. Foto Filmati È possibile modificare la durata di visualizzazione delle immagini e quali informazioni vengono visualizzate subito dopo lo scatto. Modifica del periodo di visualizzazione dell'immagine dopo gli scatti 1 2 Configurare l'impostazione. ●● Scegliere [Tempo visual.
Prima dell'uso Utilizzare diverse immagini da ciascuno scatto (Scatto creativo) Foto Altre modalità di scatto Grazie agli esclusivi effetti immagine e alle funzioni speciali è possibile scattare bellissime foto di qualità professionale in vari tipi di scene Guida di base Filmati Guida avanzata La fotocamera determina le condizioni del soggetto e dello scatto, applicando automaticamente effetti speciali e ricomponendo lo scatto per enfatizzare il soggetto.
●● Lo scatto richiederà del tempo quando si attiva il flash e occorre mantenere ferma la fotocamera finché non viene riprodotto il suono scatto per tre volte. ●● Le sei immagini vengono gestite insieme come se fossero un gruppo (= 74). ●● La visualizzazione in contemporanea delle sei immagini come mostrata al passo 2 è disponibile solo immediatamente dopo lo scatto.
Scatti in condizione di luce scarsa (Luce scarsa) Foto Filmati ●● Scattare riducendo al minimo l'effetto mosso della fotocamera e del soggetto anche in condizioni di scarsa illuminazione. Prima dell'uso Guida di base Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera Modalità Automatica/ Modalità Auto ibrida Scatti con sfondi innevati (Neve) Foto Filmati Altre modalità di scatto ●● Riprese di persone su sfondi innevati con colori luminosi e naturali.
●● Se per le scene notturne si utilizza un treppiede, gli scatti in ] anziché [ ] daranno risultati migliori (= 30). modalità [ ●● L'impostazione dei pixel di registrazione in modalità [ ] è [ ] (2592 x 1944) e non può essere modificata. ●● In modalità [ ], anche se non viene visualizzata alcuna cornice quando si preme il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa, viene comunque definita la messa a fuoco migliore.
Scatto con l'effetto di un obiettivo fish-eye (Effetto fish-eye) Foto Filmati Scattare con l'effetto di distorsione di un obiettivo fish-eye. 1 Scegliere [ ]. ●● Attenersi alla procedura indicata nei passi 1 - 2 di "Scene specifiche" (= 49) e scegliere [ ]. 2 Scegliere il livello dell'effetto. ●● Premere il pulsante [ ] e i pulsanti [ ][ ] per scegliere il livello dell'effetto, quindi premere il pulsante [ ]. ●● Viene mostrata l'anteprima dello scatto con l'effetto applicato.
Velocità di riproduzione e durata di riproduzione stimata (per filmati di un minuto) Velocità Durata riproduzione Scatto con l'effetto di una fotocamera giocattolo (Effetto foto giocattolo) Foto Circa 12 sec. Circa 6 sec. Circa 3 sec. Guida di base Guida avanzata Questo effetto consente alle immagini di sembrare scattate con una fotocamera giocattolo grazie alla vignettatura (angoli dell'immagine più scuri e sfocati) e modificando il colore generale. I filmati vengono riprodotti a 30 fps.
Scatti in monocromatico Foto Scegliere [ ]. ●● Attenersi alla procedura indicata nei passi 1 - 2 di "Scene specifiche" (= 49) e scegliere [ ]. 2 Scegliere un tono colore. ●● Premere il pulsante [ ] e i pulsanti [ ][ ] per scegliere un tono colore, quindi premere il pulsante [ ]. ●● Viene mostrata l'anteprima dello scatto con l'effetto applicato. 3 Bianco & Nero Seppia Blu Scattare. Scatti in bianco e nero. Scatti con tonalità seppia. Scatti in blu e bianco.
●● Per scattare normalmente, è anche possibile premere il pulsante dell'otturatore. ●● La fotocamera sarà in grado di rilevare i sorrisi con maggiore facilità se la persona è rivolta verso di essa e sorride in modo ampio, mostrando la dentatura. ●● Per modificare il numero di scatti, premere i pulsanti [ ][ ] dopo avere scelto [ ] nel passo 1. [Ril. occhi ch.] (= 43) è disponibile solo per lo scatto finale.
Scatto automatico dopo il rilevamento di una nuova persona (Autoscatto viso) Foto Filmati La fotocamera scatterà circa due secondi dopo aver rilevato che il viso di un'altra persona (ad esempio, il fotografo) è entrato nell'area di ripresa (= 63). Questa funzione risulta utile per includere il fotografo nelle foto di gruppo o in riprese simili. 1 Scegliere [ ]. ●● Attenersi alla procedura dei passi 1 - 2 di "Scene specifiche" (= 49) e scegliere [ ], quindi premere il pulsante [ ].
2 Scegliere la velocità otturatore. ●● Premere il pulsante [ ], scegliere [ ] dal menu, quindi scegliere la velocità dell'otturatore desiderata (= 26). 3 Verificare l'esposizione. ●● Premere il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa per visualizzare l'esposizione della velocità otturatore selezionata. 4 Scattare. ●● Quando il pulsante dell'otturatore viene premuto fino a metà corsa, la luminosità dell'immagine visualizzata nel passo 3 potrebbe essere diversa da quella degli scatti.
Scatto in modalità Programma AE ([P]) Foto Filmati È possibile personalizzare varie impostazioni delle funzioni per raggiungere lo stile di ripresa preferito. Modalità P Scatti più mirati, con lo stile di ripresa preferito 1 ●● [ ]: Programma AE, AE: esposizione automatica ●● Prima di utilizzare una funzione presentata in questo capitolo in modalità diverse da quella [ ], assicurarsi che la funzione sia disponibile in tali modalità (= 148).
Luminosità dell'immagine (Esposizione) Prima dell'uso Modifica del metodo di lettura Foto Modificare il metodo di lettura (misurazione della luminosità) in base alle condizioni di scatto come indicato di seguito. Regolazione della luminosità dell'immagine (Compensazione dell'esposizione) Foto Filmati ●● Premere il pulsante [ ], scegliere [ dal menu, quindi scegliere l'opzione desiderata (= 26). Filmati ●● Viene visualizzato il livello di correzione specificato.
Modifica della sensibilità ISO Foto Filmati ●● Premere il pulsante [ ], scegliere [ ] dal menu, quindi scegliere l'opzione desiderata (= 26). ●● Viene visualizzata l'opzione configurata. AUTO 80, 100, 200 400, 800 1600, 3200 Regola automaticamente la sensibilità ISO per adattarsi alla modalità e alle condizioni di scatto. Per le riprese in esterni, con tempo buono. Per le riprese con condizioni di tempo nuvoloso o al crepuscolo. Per le riprese di scene notturne o in stanze scure.
Personalizzazione del bilanciamento del bianco Colori dell'immagine Foto Regolazione del bilanciamento del bianco Foto Filmati Modificando il bilanciamento del bianco, è possibile rendere più naturali i colori delle immagini per la scena in fase di ripresa. ●● Premere il pulsante [ ], scegliere [ ] dal menu, quindi scegliere l'opzione desiderata (=26). ●● Viene visualizzata l'opzione configurata.
My Colors Off Contrasto Neutro Seppia – Enfatizza il contrasto e la saturazione dei colori, rendendo le immagini più nitide. Riduce il contrasto e la saturazione dei colori per immagini più sfumate. Consente di creare immagini con tonalità seppia. Bianco & Nero Consente di creare immagini in bianco e nero. Diapositiva Combina gli effetti Blu vivace, Verde vivace e Rosso vivace per produrre colori intensi ma naturali, simili alle immagini delle diapositive.
Distanza di scatto e messa a fuoco Soggetti distanti (Infinito) Per mettere a fuoco solo i soggetti distanti, impostare la fotocamera su [ ]. Per ulteriori informazioni sul campo di messa a fuoco, vedere "Distanza di scatto" (= 158). Scatti ravvicinati (Macro) Foto Filmati Per mettere a fuoco solo i soggetti vicini, impostare la fotocamera su [ ]. Per ulteriori informazioni sul campo di messa a fuoco, vedere "Distanza di scatto" (= 158).
Teleconvertitore Digitale Prima dell'uso Modifica della modalità Cornice AF Foto Filmati La lunghezza focale dell'obiettivo può essere aumentata di circa 1,6x o 2,0x. Ciò può limitare la possibilità dell'effetto fotocamera mossa poiché la velocità otturatore è maggiore rispetto all'utilizzo del solo zoom (compreso lo zoom digitale) con lo stesso fattore di zoom. Foto Filmati Modificare la modalità Cornice AF (Autofocus) in base alle condizioni di scatto come segue.
●● Se non viene rilevato alcun viso o vengono visualizzate solo cornici grigie (senza una cornice bianca), quando il pulsante dell'otturatore viene premuto fino a metà corsa vengono visualizzate fino a nove cornici verdi nelle aree messe a fuoco. ●● Se non viene rilevato alcun viso quando AF Servo (= 65) è impostato su [On], la cornice AF viene visualizzata al centro dello schermo se si preme il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa.
●● La fotocamera è in grado di rilevare i soggetti anche se si preme il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa senza premere il pulsante [ ]. Dopo lo scatto, [ ] viene visualizzato al centro dello schermo. Scatto con AF Servo Foto Filmati Al centro viene visualizzata una cornice AF. Utile per una messa a fuoco affidabile. ●● Se la fotocamera non riesce a mettere a fuoco quando si preme il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa, viene visualizzata una cornice AF gialla con [ ].
Modifica dell'impostazione di messa a fuoco Foto ●● Premere il pulsante [ ], scegliere [AF continuo] nella scheda [ ], quindi scegliere [Off] (= 27). Off Guida di base Filmati È possibile modificare il funzionamento predefinito della fotocamera di messa a fuoco costante dei soggetti verso cui è rivolta, anche senza premere il pulsante dell'otturatore. È possibile limitare la messa a fuoco della fotocamera al momento in cui si preme il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa.
Prima dell'uso Modifica delle impostazioni della modalità IS Foto Filmati ●● Scegliere [Scatto Sing.] nei passi 1 - 2 di "Disattivazione della stabilizzazione delle immagini" (= 44).
Prima dell'uso Visualizzazione Foto Filmati Dopo la ripresa di immagini o filmati, è possibile visualizzarli sullo schermo attenendosi alla seguente procedura. Modalità riproduzione Rivedere gli scatti, scorrerli o modificarli a proprio piacere è un divertimento assicurato ●● Per preparare la fotocamera per queste operazioni, premere il ] per attivare la modalità di riproduzione.
●● I filmati sono identificati dall'icona ]. Per riprodurre i filmati, andare [ al passo 3. 3 Riprodurre i filmati. ●● Per iniziare la riproduzione, premere il pulsante [ ], premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere [ ], quindi premere nuovamente il pulsante [ ]. 4 ][ ] per regolare il ●● Per regolare il volume quando l'indicatore del volume (1) non è più visualizzato, premere i pulsanti [ ][ ].
Avvertenza di sovraesposizione (per eccesiva illuminazione dell'immagine) Foto Filmati Le aree sbiadite dell'immagine lampeggiano sullo schermo nella visualizzazione dettagliata delle informazioni (= 70). Istogramma Foto Filmati ●● Il grafico della visualizzazione dettagliata delle informazioni (= 70) è un istogramma in cui è mostrata la distribuzione della luminosità nell'immagine.
Visualizzazione per data I video diari possono essere visualizzati in base alla data. 1 Scegliere un filmato. ●● Premere il pulsante [ ], scegliere [Elen./Ripr. video diari] nella scheda [ ], quindi scegliere una data (= 27). Scorrimento e applicazione di filtri alle immagini Riprodurre il filmato. ●● Premere il pulsante [ riproduzione.
Ricerca di immagini che corrispondono alle condizioni specificate Foto ●● Se la fotocamera non rileva immagini che corrispondono ad alcune condizioni, tali condizioni non saranno disponibili. Filmati ●● Per nascondere o visualizzare le informazioni, premere il pulsante [ ] al passo 2. ●● Le opzioni per la visualizzazione delle immagini trovate (passo 2) includono "Navigazione delle immagini in un indice" (= 72), "Ingrandimento di immagini" (= 75) e "Visualizzazione di presentazioni" (= 75).
Visualizzazione delle singole immagini di un gruppo Foto Filmati Le immagini scattate in modalità [ ] o [ ] (= 47, = 56) vengono raggruppate e solo la prima immagine viene visualizzata. Tuttavia, è anche possibile visualizzare le immagini singolarmente. 1 Scegliere un'immagine raggruppata. ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere un'immagine contrassegnata da [ ]. 2 Scegliere [ ]. ●● Premere il pulsante [ ], quindi scegliere [ ] dal menu (= 26).
Opzioni di visualizzazione delle immagini Prima dell'uso Visualizzazione di presentazioni Foto Ingrandimento di immagini Foto 1 Filmati Ingrandire un'immagine. ●● Spostare la leva dello zoom verso [ ] per ingrandire l'immagine e visualizzare [ ]. È possibile ingrandire le immagini fino a circa 10x continuando a tenere la leva dello zoom. ●● La posizione approssimativa dell'area visualizzata (1) viene visualizzata come riferimento.
Modifica delle impostazioni delle presentazioni È possibile impostare le presentazioni in modo che vengano ripetute nonché modificare le transizioni fra le immagini e la durata di visualizzazione di ciascuna immagine. 1 Accedere alla schermata delle impostazioni. ●● Premere il pulsante [ ], quindi scegliere [Presentazione] nella scheda [ ] (= 27). 2 Configurare l'impostazione. ●● Scegliere la voce di menu da configurare, quindi l'opzione desiderata (= 27).
Prima dell'uso Utilizzo del menu Protezione delle immagini Foto Filmati Proteggere le immagini importanti per impedire l'eliminazione accidentale (= 79). ●● Premere il pulsante [ ], quindi scegliere [ ] dal menu (= 26). Viene visualizzato [Protetto]. ●● Per annullare la protezione, ripetere la ], procedura e scegliere nuovamente [ quindi premere il pulsante [ ]. ●● Le immagini protette presenti su una memory card verranno eliminate se si formatta la scheda (= 121, = 122).
Scelta delle immagini singole Prima dell'uso Selezione di un intervallo Guida di base 1 Selezionare [Scegli]. ●● Attenersi alla procedura indicata al passo 2 in "Utilizzo del menu" (= 77), scegliere [Scegli] e premere il pulsante [ ]. 2 Scegliere un'immagine. ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante [ ]. Viene visualizzato [ ]. ●● Per annullare la protezione, premere nuovamente il pulsante [ ]. [ ] non viene più visualizzato.
4 Proteggere le immagini. ●● Premere il pulsante [ ] per scegliere [Protezione], quindi premere il pulsante [ ]. Prima dell'uso Eliminazione delle immagini Foto Filmati È possibile scegliere ed eliminare singolarmente le immagini non più necessarie. Prestare attenzione durante l'eliminazione delle immagini, poiché non sarà possibile recuperarle. Tuttavia, non è possibile eliminare le immagini protette (= 77). ●● Per annullare la protezione di gruppi di immagini, scegliere [Sblocco] al passo 4.
Eliminazione di tutte le immagini È possibile scegliere più immagini da eliminare contemporaneamente. Prestare attenzione durante l'eliminazione delle immagini, poiché non sarà possibile recuperarle. Tuttavia, non è possibile eliminare le immagini protette (= 77). Scelta di un metodo di selezione 1 Accedere alla schermata delle impostazioni. ●● Premere il pulsante [ ], quindi scegliere [Elimina] nella scheda [ ] (= 27). 2 Scegliere un metodo di selezione.
Selezione di un intervallo 1 Scegliere [Seleziona Gamma]. ●● Attenersi alla procedura indicata al passo 2 in "Scelta di un metodo di selezione" (= 80), scegliere [Seleziona Gamma] e premere il pulsante [ ]. 2 Scegliere le immagini. Prima dell'uso Rotazione delle immagini Foto Filmati Modificare l'orientamento delle immagini e salvarle attenendosi alla seguente procedura. 1 Guida di base Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera Scegliere [ ].
Utilizzo del menu Disattivazione della rotazione automatica 1 Attenersi alla seguente procedura per disattivare la rotazione automatica dell'immagine, che ruota le immagini in base all'orientamento corrente della fotocamera. Scegliere [Rotazione]. ●● Premere il pulsante [ ], quindi scegliere [Rotazione] nella scheda [ (= 27). 2 ] Prima dell'uso Guida di base Guida avanzata ●● Premere il pulsante [ ], scegliere [Orient. Immag.] nella scheda [ ], quindi scegliere [Off] (= 27).
2 Immagini contrassegnate come preferite Foto Filmati È possibile organizzare le immagini contrassegnandole come preferite. Scegliendo una categoria nella riproduzione filtrata, è possibile limitare le seguenti operazioni a tali immagini.
4 Modifica di foto ●● La funzione di modifica delle foto (= 84 – = 86) è disponibile solo se vi è spazio sufficiente nella memory card. Foto Guida di base Guida avanzata Filmati 3 Modalità P Modalità riproduzione Funzioni Wi-Fi Menu di impostazione Accessori ●● Non è possibile ridimensionare le immagini con un numero di pixel di registrazione superiore. Appendice Indice Ritaglio Scegliere il formato dell'immagine. ●● Viene visualizzato [Salva una nuova immagine?].
2 Scegliere un'immagine. ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante [ ]. (1) (2) (3) 3 Regolare l'area di ritaglio. ●● Intorno alla parte dell'immagine da ritagliare viene visualizzata una cornice (1). ●● L'immagine originale viene mostrata in alto a sinistra e un'anteprima dell'immagine ritagliata (2) viene visualizzata in basso a destra. È anche possibile vedere il numero di pixel di registrazione dopo il ritaglio (3).
Correzione della luminosità dell'immagine (i-Contrast) Foto Filmati È possibile rilevare le aree dell'immagine troppo scure (come visi o sfondi) e modificarle automaticamente per ottenere la luminosità ottimale. Anche un contrasto insufficiente dell'intera immagine viene corretto automaticamente, per fare risaltare meglio i soggetti. Scegliere fra quattro livelli di correzione e salvare l'immagine come file separato. 1 Scegliere [i-Contrast].
4 Salvare come nuova immagine e controllare. ●● Premere i pulsanti [ ][ ][ ][ ] per scegliere [Nuovo file], quindi premere il pulsante [ ]. ●● L'immagine viene salvata come nuovo file. Foto Filmati È possibile rimuovere le parti non necessarie all'inizio o alla fine dei filmati. 1 ●● Attenersi alla procedura indicata al passo 5 in Ridimensionamento delle immagini (= 84). ●● Alcune immagini potrebbero non essere corrette in modo preciso.
3 Controllare il filmato modificato. ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere [ ], quindi premere il pulsante [ ]. Il filmato modificato viene riprodotto. ●● Per modificare nuovamente il filmato, ripetere il passo 2. ●● Per annullare la modifica, premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere [ ]. Premere il pulsante [ ] e i pulsanti [ ][ ] per scegliere [OK], quindi premere ancora il pulsante [ ]. 4 Salvare il filmato modificato.
Disponibile con le funzioni Wi-Fi È possibile inviare e ricevere immagini, nonché controllare la fotocamera in remoto connettendola a questi dispositivi e servizi tramite Wi-Fi. Funzioni Wi-Fi È possibile inviare immagini in modalità wireless dalla fotocamera a vari dispositivi compatibili e utilizzare la fotocamera con i servizi Web ●● Prima di utilizzare il Wi-Fi, leggere attentamente "Precauzioni relative al Wi-Fi (LAN wireless)" (= 161).
Invio di immagini a uno smartphone Esistono diversi modi per connettere la fotocamera a uno smartphone e inviare le immagini. ●● Connessione tramite NFC (= 90) Basta toccare la fotocamera con uno smartphone Android NFC compatibile (versione OS 4.0 o successiva) per connettere tra loro i dispositivi. ●● Connessione un dispositivo assegnato al pulsante [ ] (= 93) Premere semplicemente il pulsante [ ] per connettere i dispositivi. Ciò semplifica l'invio delle immagini a uno smartphone (= 93).
2 Stabilire la connessione. ●● Assicurarsi che la fotocamera sia spenta o in modalità di scatto. ●● Connettere il simbolo N ( ) sullo smartphone in cui è installato Camera Connect con il simbolo N della fotocamera. ●● La fotocamera si avvia automaticamente. ●● Dopo che viene visualizzato [Nickname dispositivo], premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere [OK], quindi premere il pulsante [ ]. 4 Inviare un'immagine. Prima dell'uso ●● Premere i pulsanti [ ][ ][ ][ ] per scegliere [Selez.
●● Quando si utilizza NFC, tenere a mente i seguenti punti. -- Evitare di urtare con forza la fotocamera e lo smartphone, per non danneggiare i dispositivi. -- A seconda dello smartphone, i dispositivi potrebbero non riconoscersi immediatamente. In tal caso, provare a mantenere i dispositivi insieme in posizioni leggermente diverse. Se non è stabilita la connessione, mantenere i dispositivi insieme finché la schermata della fotocamera non viene aggiornata.
Invio a uno smartphone assegnato al pulsante Dopo aver effettuato la connessione a uno smartphone inizialmente premendo il pulsante [ ], è possibile semplicemente premere il pulsante [ ] immediatamente dopo per connettersi di nuovo, quindi visualizzare e salvare le immagini della fotocamera sul dispositivo connesso. Questi passaggi mostrano come utilizzare la fotocamera come un punto di accesso, ma è anche possibile utilizzare un punto di accesso esistente (= 96). 1 3 Scegliere [ ].
6 Scegliere lo smartphone a cui connettersi. ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere lo smartphone, quindi premere il pulsante [ ]. ●● Dopo aver stabilito una connessione con lo smartphone, il nome dello smartphone viene visualizzato sulla fotocamera. (questa schermata viene chiusa dopo circa un minuto). 7 Importare immagini. ●● Utilizzare lo smartphone per importare immagini dalla fotocamera sullo smartphone.
4 Scegliere [Aggiungi dispositivo]. ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere [Aggiungi dispositivo] e premere il pulsante [ ]. ●● Viene visualizzato il SSID della fotocamera. ●● Scegliere lo smartphone a cui connettersi, come descritto ai passi 4 - 6 di "Invio a uno smartphone assegnato al pulsante" (= 93). 5 Configurare l'impostazione sulla privacy. ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere [Sì], quindi premere il pulsante [ ].
●● Le connessioni richiedono che sia inserita una memory card nella fotocamera. ●● Dopo aver collegato i dispositivi tramite il menu Wi-Fi, le destinazioni recenti saranno elencate per prime quando si accede al menu Wi-Fi. È possibile riconnettersi facilmente premendo i pulsanti [ ][ ] per scegliere il nome del dispositivo e poi premendo il pulsante [ ]. Per aggiungere un nuovo dispositivo, visualizzare la schermata di selezione dei dispositivi premendo i pulsanti [ ][ ], quindi configurare l'impostazione.
4 Connettersi al punto di accesso e scegliere lo smartphone. ●● Per i punti di accesso compatibili con WPS, connettersi al punto di accesso e scegliere lo smartphone come descritto ai passi 5 - 8 di "Verifica dell'ambiente del computer" (= 97). ●● Per i punti di accesso non compatibili WPS, attenersi alla procedura descritta ai passi 2 - 4 in "Verifica dell'ambiente del computer" (= 97) per connettersi al punto di accesso e scegliere lo smartphone.
2 Installare i file. ●● Fare clic su [Installazione standard] e seguire le istruzioni visualizzate per completare il processo di installazione. ●● L'installazione potrebbe richiedere qualche minuto in base alle prestazioni del computer e alla connessione a Internet. ●● Fare clic su [Fine] o [Riavvia] nella schermata successiva all'installazione. ●● È necessario disporre dell'accesso a Internet. Eventuali costi per l'account ISP e tariffe di accesso devono essere pagati separatamente.
Salvataggio delle immagini in un computer connesso Connettersi al punto di accesso tramite Wi-Fi, attenendosi alla seguente procedura. Consultare inoltre il manuale dell'utente fornito con il punto di accesso. Verifica della compatibilità del punto di accesso Verificare che il router Wi-Fi o l'unità di base sia conforme agli ●● Per informazioni sulla compatibilità WPS e istruzioni su come controllare le impostazioni di rete, consultare il manuale dell'utente fornito con il punto di accesso.
3 Immettere la password per il punto di accesso. ●● Premere il pulsante [ ] per accedere alla tastiera, quindi immettere la password (= 28). ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere [Successivo], quindi premere il pulsante [ ]. 4 Scegliere [Autom.]. ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere [Autom.], quindi premere il pulsante [ ]. ●● Per salvare le immagini su un computer connesso, attenersi alla procedura in "Utilizzo di punti di accesso compatibili con WPS" (= 99) dal passo 8.
Invio di immagini a un servizio Web registrato Registrazione dei servizi Web Utilizzare uno smartphone o un computer per aggiungere alla fotocamera i servizi Web che si desidera utilizzare. ●● Per completare le impostazioni della fotocamera per CANON iMAGE GATEWAY e altri servizi Web è necessario uno smartphone o un computer con un browser e una connessione Internet.
4 Scegliere [ ]. ●● Premere i pulsanti [ ][ ][ ][ ] per scegliere [ ], quindi premere il pulsante [ ]. 5 Scegliere [Autentica]. ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere [Autentica], quindi premere il pulsante [ ]. 6 Stabilire una connessione con un punto di accesso. ●● Connettersi al punto di accesso come descritto ai passi 5 - 7 in "Utilizzo di punti di accesso compatibili con WPS" (= 99) o ai passi 2 - 4 in "Connessione ai punti di accesso elencati" (= 101).
Registrazione di altri servizi Web Oltre a CANON iMAGE GATEWAY, è possibile aggiungere altri servizi Web alla fotocamera. Tenere presente che CANON iMAGE GATEWAY deve prima essere registrato nella fotocamera (= 103). 1 Accedere alla schermata Impostazioni servizi Web. ●● Attenersi alla procedura indicata al passo 1 in "Registrazione di CANON iMAGE GATEWAY" (= 103) per accedere a CANON iMAGE GATEWAY, quindi accedere alla schermata delle impostazioni dei servizi Web.
●● Quando si eseguono caricamenti su YouTube, è necessario leggere i termini di servizio visualizzati, selezionare [Accetto], quindi premere il pulsante [ ]. ●● Verrà avviato il trasferimento delle immagini. Durante il trasferimento delle immagini, lo schermo si oscura. ●● Dopo che l'immagine è stata inviata, viene visualizzato [OK]. Premere il pulsante [ ] per tornare alla schermata di riproduzione. ●● Le connessioni richiedono che sia inserita una memory card nella fotocamera con le immagini salvate.
4 Connettere la stampante alla rete. ●● Nel menu di impostazioni Wi-Fi della stampante, scegliere l'SSID (nome di identificazione della rete) visualizzato sulla fotocamera per stabilire una connessione. 5 Scegliere la stampante. ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere il nome della stampante, quindi premere il pulsante [ ]. 6 ●● Le connessioni richiedono che sia inserita una memory card nella fotocamera con le immagini salvate.
Invio di immagini a un'altra fotocamera È possibile connettere due fotocamere tramite Wi-Fi e inviare immagini dall'una all'altra come descritto di seguito. ●● La connessione in modalità wireless può essere effettuata solo per fotocamere Canon dotate di funzione Wi-Fi. Non è possibile connettersi a una fotocamera Canon che non è dotata di funzione Wi‑Fi, anche se supporta Eye-Fi card. 1 Accedere al menu Wi-Fi.
●● Le connessioni richiedono che sia inserita una memory card nella fotocamera. ●● Dopo aver collegato i dispositivi tramite il menu Wi-Fi, le destinazioni recenti saranno elencate per prime quando si accede al menu Wi-Fi. È possibile riconnettersi facilmente premendo i pulsanti [ ][ ] per scegliere il nome del dispositivo e poi premendo il pulsante [ ]. Per aggiungere un nuovo dispositivo, visualizzare la schermata di selezione dei dispositivi premendo i pulsanti [ ][ ], quindi configurare l'impostazione.
2 Scegliere le immagini. ●● Attenersi alla procedura indicata ai passi 2 - 3 in "Selezione di un intervallo" (= 79) per specificare le immagini. ●● Per inviare anche filmati, scegliere [Incl. filmati] premendo i pulsanti [ ][ ][ ][ ], quindi premere il pulsante [ ]. Viene visualizzato [ ]. ●● Premere i pulsanti [ ][ ][ ][ ] per scegliere [OK], quindi premere il pulsante [ ]. 3 Inviare le immagini. ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere [Invia], quindi premere il pulsante [ ].
Scelta del numero dei pixel di registrazione (Formato immagine) Nella schermata di trasferimento delle immagini scegliere [ ] premendo i pulsanti [ ][ ], quindi premere il pulsante [ ]. Nella schermata visualizzata scegliere l'impostazione dei pixel di registrazione (formato immagine) premendo i pulsanti [ ][ ], quindi premere il pulsante [ ]. ●● Per inviare le immagini della dimensione originale, scegliere [No] come opzione di ridimensionamento.
Invio automatico di immagini (Image Sync) Le immagini sulla scheda di memoria non ancora trasferite possono essere inviate a un computer o servizi Web tramite CANON iMAGE GATEWAY. Tenere presente che è possibile inviare immagini non solo a servizi Web. 2 ●● Premere il pulsante [ ] e scegliere [Impostazioni Wi-Fi] nella scheda [ ] (= 27). Preparazione della fotocamera Registrare [ ] come destinazione.
●● Mac OS: nella barra dei menu, fare clic su [ ], quindi fare clic su [Aggiungi nuova fotocamera]. ●● Viene visualizzato un elenco di fotocamere collegate a CANON iMAGE GATEWAY. Scegliere la fotocamera vengono da cui devono essere inviate le immagini. ●● Dopo che la fotocamera è stata registrata e il computer è pronto a ricevere immagini, l'icona viene modificata in [ ]. Invio di immagini Le immagini inviate dalla fotocamera vengono salvate automaticamente sul computer.
●● Le immagini eliminate da CANON iMAGE GATEWAY non possono più essere visualizzate dopo un determinato periodo di tempo. ●● Non è possibile visualizzare le immagini inviate prima di aver modificato le impostazioni di Image Sync in modo da poter cercare o scaricare dallo smartphone.
Ripresa in remoto Mentre si osserva una schermata di scatto sullo smartphone è possibile utilizzarla per scattare in remoto. 1 Prima dell'uso Guida di base Guida avanzata Fissare la fotocamera. ●● Quando ha inizio lo scatto in remoto, l'obiettivo della fotocamera viene fuori. Il movimento dell'obiettivo dovuto allo zoom potrebbe anche spostare la fotocamera. Mantenere ben ferma la fotocamera fissandola a un treppiede o adottando altri metodi.
Modifica o eliminazione delle impostazioni Wi-Fi Modificare o eliminare le impostazioni Wi-Fi come descritto di seguito. Modifica delle informazioni di connessione 1 Accedere al menu Wi-Fi e scegliere un dispositivo da modificare. ●● Premere il pulsante [ ] per accendere la fotocamera. ●● Premere il pulsante [ ].
Modifica del nickname della fotocamera È possibile modificare il nickname della fotocamera sul dispositivo connesso. 1 Scegliere [Impostazioni Wi-Fi]. ●● Premere il pulsante [ ] e scegliere [Impostazioni Wi-Fi] nella scheda [ ] (= 27). 2 Se il proprietario della fotocamera cambia o se la fotocamera deve essere smaltita, è possibile ripristinare le impostazioni Wi-Fi predefinite. Il ripristino delle impostazioni Wi-Fi cancellerà anche tutte le impostazioni del servizio Web.
Prima dell'uso Regolazione delle funzioni di base della fotocamera Menu di impostazione Personalizzare o modificare le funzioni di base della fotocamera per una maggiore comodità Le funzioni di base della fotocamera sono configurate nella scheda [ del MENU (= 27). Personalizzare le funzioni di uso comune in base alle proprie esigenze, per maggiore comodità.
Prima dell'uso Regolazione del volume Orologio globale Regolare il volume dei singoli segnali acustici della fotocamera attenendosi alla seguente procedura. Per assicurarsi che sugli scatti venga riportata la data e l'ora con il fuso orario corretto quando si viaggia all'estero, è sufficiente registrare preventivamente la destinazione e selezionare il relativo fuso orario. Questa comoda funzione elimina la necessità di modificare manualmente l'impostazione Data/Ora.
Temporizzazione rientro obiettivo Modifica della funzione di risparmio batteria Per ragioni di sicurezza, l'obiettivo in genere rientra circa un minuto dopo avere premuto il pulsante [ ] nella modalità di scatto (= 24). Per fare in modo che l'obiettivo rientri immediatamente dopo la pressione del pulsante [ ], impostare il tempo di rientro su [0 sec.].
Luminosità dello schermo Formattazione delle memory card Modificare la luminosità dello schermo attendendosi alla seguente procedura. Prima di utilizzare una memory card nuova o una memory card già formattata in un altro dispositivo, è necessario formattarla con la fotocamera in uso. La formattazione elimina tutti i dati della memory card. Prima di procedere alla formattazione, copiare le immagini dalla memory card sul computer oppure effettuarne un backup.
●● La capacità totale della scheda indicata nella schermata di formattazione potrebbe essere inferiore a quella pubblicizzata. Formattazione di basso livello Eseguire la formattazione a basso livello nei seguenti casi: viene visualizzato [Errore memory card], la fotocamera non funziona correttamente, la lettura/scrittura delle immagini della scheda risulta rallentata, lo scatto continuo risulta rallentato o la registrazione dei filmati si interrompe improvvisamente.
Prima dell'uso Archiviazione di immagini in base alla data Verifica dei loghi di certificazione Anziché salvare le immagini in cartelle create mensilmente, è possibile fare in modo che la fotocamera crei cartelle con frequenza giornaliera, per archiviare gli scatti effettuati in quel giorno. Sullo schermo è possibile visualizzare alcuni loghi relativi ai requisiti di certificazione soddisfatti dalla fotocamera.
Prima dell'uso Modifica di altre impostazioni Le seguenti impostazioni possono anche essere modificate nella scheda [ ●● [Sistema Video] (= 128) ]. Guida di base Guida avanzata ●● [Impostazioni Wi-Fi] (= 89) Nozioni fondamentali della fotocamera ●● [Tasto conness. dispos.
Prima dell'uso Mappa del sistema Guida di base Accessori inclusi Guida avanzata Cinghietta da polso Accessori È possibile sfruttare al massimo le potenzialità della fotocamera con gli accessori Canon opzionali e altri accessori compatibili, venduti separatamente Nozioni fondamentali della fotocamera Carica batteria CB-2LF/CB-2LFE*1 Batteria ricaricabile NB-11LH*1 Modalità Automatica/ Modalità Auto ibrida Altre modalità di scatto Cavo USB (estremità fotocamera: Mini-B)*2 Modalità P Memory card
Si consiglia di utilizzare accessori Canon originali. Questa fotocamera è progettata per garantire prestazioni eccellenti quando viene utilizzata con accessori originali Canon. Canon non si assume alcuna responsabilità per danni alla fotocamera e/o incidenti, quali incendi o altro, provocati dal malfunzionamento di accessori non originali (ad esempio, fuoriuscite di liquido e/o esplosione della batteria ricaricabile).
●● Il carica batteria e il Kit adattatore CA possono essere utilizzati in aree con alimentazione CA a 100 – 240 V (50/60 Hz). ●● Per le prese elettriche di formato diverso, utilizzare un comune adattatore per spine disponibile in commercio. Non utilizzare un trasformatore elettrico progettato per i viaggi all'estero, poiché potrebbe danneggiare la batteria ricaricabile.
Utilizzo di accessori opzionali Foto Filmati ●● Nella fotocamera, aprire il copriterminale e inserire completamente la spina del cavo nel terminale della fotocamera. Prima dell'uso Guida di base Guida avanzata Riproduzione su un televisore Nozioni fondamentali della fotocamera Foto Filmati Collegando la fotocamera a un televisore, è possibile visualizzare gli scatti su uno schermo più grande.
Riproduzione su un televisore a definizione standard Foto ●● Se la fotocamera è collegata a un televisore, è anche possibile scattare visualizzando in anteprima gli scatti su uno schermo più grande. Per scattare, attenersi alle stesse procedure fornite per quando si utilizza lo schermo della fotocamera. Tuttavia, l'opzione AF-Point Zoom (= 43) non è disponibile.
●● Assicurarsi che il cavo dell'adattatore passi attraverso la porta (1). Utilizzo del software Dopo avere scaricato il software dal sito Web di Canon e dopo averlo installato, è possibile effettuare sul computer le operazioni descritte di seguito. (1) (1) (2) 4 Chiudere lo sportello. ●● Abbassare lo sportello (1) e tenerlo premuto verso il basso facendolo scorrere finché non scatta nella posizione di chiusura (2). 5 Collegare il cavo di alimentazione.
Collegamento del computer tramite cavo Verifica dell'ambiente del computer Il software può essere utilizzato sui computer riportati di seguito. Per dettagli sui requisiti di sistema e informazioni sulla compatibilità, tra cui il supporto di nuovi sistemi operativi, visitare il sito Web di Canon. ●● Windows 8/8.1 ●● Windows 7 SP1 ●● Mac OS X 10.9 ●● Mac OS X 10.8 Quando si inviano le immagini a un computer tramite Wi-Fi, verificare i requisiti di sistema in "Verifica dell'ambiente del computer" (= 97).
Salvataggio delle immagini in un computer ●● Scegliere [Scarica le immagini da Canon Camera], quindi fare clic su [OK]. Collegando la fotocamera a un computer utilizzando un cavo USB disponibile in commercio (l'estremità della fotocamera è Mini-B) è possibile importare gli scatti effettuati. 1 (2) (1) Collegare la fotocamera al computer. ●● Aprire lo sportello con la fotocamera spenta (1).
●● Windows 7: se la schermata mostrata al passo 2 non viene visualizzata, fare clic sull'icona [ ] nella barra delle applicazioni. ●● Mac OS: se CameraWindow non viene visualizzato dopo il passo 2, fare clic sull'icona [CameraWindow] sul Dock. ●● È possibile salvare le immagini in un computer semplicemente collegando la fotocamera al computer, senza utilizzare il software; tenere comunque presente che in questo caso vi sono delle limitazioni.
3 4 Accendere la stampante. Accendere la fotocamera. ●● Premere il pulsante [ la fotocamera. 5 Foto ] per accendere 1 Scegliere un'immagine. 2 ], Standard Data 7 Accedere alla schermata di stampa. Guida di base Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera Modalità Automatica/ Modalità Auto ibrida Configurare l'impostazione. Altre modalità di scatto ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere una voce, quindi premere i pulsanti [ ][ ] per scegliere un'opzione.
Ritaglio delle immagini prima della stampa Foto Filmati Ritagliando le immagini prima della stampa, è possibile stampare un'area desiderata dell'immagine, anziché l'immagine completa. 1 Scegliere [Ritaglio]. ●● Dopo avere seguito la procedura indicata al passo 1 in "Configurazione delle impostazioni di stampa" (= 134) per accedere alla schermata di stampa, scegliere [Ritaglio] e premere il pulsante [ ]. ●● Intorno all'area dell'immagine da stampare viene visualizzata una cornice di ritaglio.
Aggiunta di immagini all'elenco stampa (DPOF) Foto Filmati Nella fotocamera è possibile impostare la stampa in batch (= 138) e l'ordine di stampe da un centro di sviluppo fotografico. Scegliere fino a 998 immagini nella memory card e configurare le relative impostazioni, come il numero di copie, attenendosi alla seguente procedura. Le informazioni di stampa approntate in questo modo saranno conformi agli standard DPOF (Digital Print Order Format).
3 Cancellazione di tutte le immagini dall'elenco stampa Specificare il numero di stampe. ●● Premere i pulsanti [ ][ ] per specificare il numero di stampe (fino a 99). ●● Per impostare la stampa per altre immagini e specificare il numero di stampe, ripetere la procedura dei passi 2 - 3. ●● La quantità di stampa non può essere specificata per le stampe indice. È possibile scegliere solo le immagini da stampare, attenendosi alla procedura del passo 2.
2 Aggiunta di immagini a un fotolibro Foto Filmati Per impostare i fotolibri nella fotocamera, scegliere fino a 998 immagini di una memory card e importarle nel software nel computer, dove verranno memorizzate nella relativa cartella. Questa funzione è utile per ordinare fotolibri stampati online o per stamparli con la propria stampante. Scelta di un metodo di selezione ●● Premere il pulsante [ ], scegliere [Imp. fotolibro] nella scheda [ ], quindi scegliere il metodo di selezione delle immagini.
Risoluzione dei problemi In caso di problemi relativi alla fotocamera, controllare prima quanto segue. Se le indicazioni riportate di seguito non consentono di risolvere il problema, contattare l'Help Desk del Supporto Clienti Canon. Appendice Informazioni utili per l'utilizzo della fotocamera Prima dell'uso Guida di base Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera Alimentazione Modalità Automatica/ Modalità Auto ibrida Quando si preme il pulsante ON/OFF non accade nulla.
Scatto Non è possibile scattare. ●● In modalità riproduzione (= 69) premere il pulsante di scatto fino a metà corsa (= 25). In condizioni di luce scarsa la visualizzazione sullo schermo è anomala (= 26). Durante lo scatto la visualizzazione sullo schermo è anomala. ●● Tenere presente che i problemi di visualizzazione riportati di seguito non vengono registrati nelle foto, ma nei filmati.
La registrazione delle immagini nella memory card richiede troppo tempo o lo scatto continuo è più lento. ●● Utilizzare la fotocamera per eseguire la formattazione di basso livello della memory card (= 122). Le impostazioni di scatto o le impostazioni del menu FUNC. non sono disponibili. ●● Le voci delle impostazioni disponibili variano a seconda della modalità di scatto. Consultare le sezioni "Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto", "Menu FUNC. e "Scheda Scatto" (= 148 – = 151).
Impossibile aggiungere un dispositivo o una destinazione. ●● È possibile aggiungere alla fotocamera un totale di 20 voci delle informazioni di connessione. Prima di tutto, eliminare tutte le informazioni di connessione non necessarie, dopodiché aggiungere nuovi dispositivi o nuove destinazioni (= 116). ●● Utilizzare un computer o uno smartphone per registrare servizi Web (= 103). ●● Per aggiungere uno smartphone, prima di tutto installare sullo smartphone l'applicazione Camera Connect dedicata (= 90).
Messaggi visualizzati sullo schermo Se viene visualizzato un messaggio di errore, effettuare le seguenti operazioni. Scatto o riproduzione Memory card assente ●● La memory card potrebbe essere stata inserita secondo l'orientamento errato. Reinserirla con l'orientamento corretto (= 18). Scheda memoria bloccata ●● L'interruttore di protezione dalla scrittura della memory card è impostato sulla posizione di blocco. Impostare l'interruttore di protezione dalla scrittura sulla posizione di sblocco (= 18).
Errore file ●● Potrebbe non essere possibile eseguire correttamente la stampa (= 133) di foto di altre fotocamere o di immagini che sono state modificate utilizzando il software del computer, anche se la fotocamera è connessa alla stampante. Errore di stampa ●● Verificare l'impostazione del formato carta (= 135). Se questo messaggio di errore viene visualizzato quando l'impostazione è corretta, riavviare la stampante e ripetere l'impostazione sulla fotocamera. Assorb.
Informazioni visualizzate sullo schermo Scatto (Visualizzazione informazioni) (16) Modalità di scatto (= 148), Icona delle scene (= 34) (25) Livello di compensazione dell'esposizione (= 58) Prima dell'uso (17) Cornice AF (= 63) (26) i-Contrast (= 59) Guida di base (18) Modalità Auto ibrida (= 32) (27) Sensibilità ISO (= 59) (19) Modalità Flash (= 66) (28) Barra dello zoom (= 30) (20) Correzione dell'effetto occhi rossi (= 41) (28) (29) (9) (10)(11)(12) (13) (14) (15) (30) (1) (3) (16) (17) (18
Riproduzione (visualizzazione dettagliata delle informazioni) (8) (9) (10) (11) (12)(13) (14) (22) Foto: Impostazione pixel di registrazione (= 157) Filmati: Durata riproduzione (= 157) (23) Data/ora di scatto (= 19) (1) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) (24) (25)(26) Riproduzione filmato (= 69), Riproduzione video diario colleg.
Prima dell'uso Tabelle delle funzioni e dei menu Guida di base Guida avanzata Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto Nozioni fondamentali della fotocamera Modalità di scatto Funzione Compensazione dell'esposizione (= 58) Flash (= 66) Selezione soggetti AF tracking (= 64) Alternanza visualizzazione di informazioni GPS (= 26) Non disponibile, ma in alcuni casi passa a [ – – – O O O O O O O O O O O O O – O O – Altre modalità di scatto O – O – – O O – O O O O O O – O O
Prima dell'uso Menu FUNC.
Prima dell'uso Modalità di scatto Funzione Rapporto dim.
Prima dell'uso Scheda Scatto Guida di base Modalità di scatto Guida avanzata Funzione Cornice AF (= 63) AiAF viso AF tracking Centro Mis. Cornice AF (= 63)*1 Normale Small Zoom Digitale (= 36) Standard Off 1.6x/2.0x AF-Point Zoom (= 43) On Off AF Servo (= 65) On Off AF continuo (= 66) On Off *1 *2 Disponibile quando la cornice AF è impostata su [Centro].
Prima dell'uso Modalità di scatto Funzione Luce Autofocus (= 45) On Off Impostazioni Flash (= 41, = 45) On Occhi rossi Off Luce o. rossi On/Off i-Contrast (= 59) Auto Off Visual. Immag. dopo lo scatto (= 46) Off/Breve Tempo visual. 2 sec. / 4 sec. / 8 sec. / Mantieni Off Info visual. Dettaglio Rilevamento occhi chiusi (= 43) On Off Griglia (= 42) On/Off Impostazioni IS (= 44) Off Continuo Modalità IS Scatto Sing.
Prima dell'uso Modalità di scatto Funzione Timbro data (= 39) Off Data/Data e ora Tipo video diario (= 32) Includi foto/Nessuna foto Guida di base O O O – O O O O O O O O O O O O O – O – O – O – O – O – O – O – O – O O O O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera Modalità Automatica/ Modalità Auto ibrida Altre modalità di scatto Modalità P Modalità riproduzione Funzioni Wi-Fi Menu di impostazione Accessori App
Scheda Impostazione Prima dell'uso Scheda Riproduzione Voce Pagina di riferimento Voce Pagina di riferimento Silenzioso = 118 Elen./Ripr. video diari = 72 Volume = 119 Presentazione = 75 Suggerimenti = 119 Elimina = 79 Data/Ora = 19 Protezione = 77 Fuso Orario = 119 Rotazione = 81 Ritrarre Obiet = 120 Preferiti = 83 Modalità Eco = 120 Imp. fotolibro = 139 Risparmio bat. = 25, = 120 i-Contrast = 86 Luminosità LCD = 121 Correz.
Scheda Stampa Precauzioni di utilizzo Prima dell'uso Guida di base Voce Stampa Pagina di riferimento – ●● La fotocamera è un dispositivo elettronico di alta precisione. Evitare di lasciarla cadere o di sottoporla a forti urti. Selez.Immag&Q.tà = 137 Seleziona Gamma = 138 Nozioni fondamentali della fotocamera Sel. tutte le immag.
Specifiche Specifiche della fotocamera Pixel effettivi della fotocamera (max) Circa 20,2 milioni di pixel Zoom 12x: 4.5 (G) – 54.0 (T) mm Lunghezza focale (in termini equivalenti a una pellicola da 35 mm: dell'obiettivo 25 (G) – 300 (T) mm) LCD TFT a colori da 7,5 cm (3 poll.) Monitor LCD Pixel effettivi: circa 461.000 punti Compatibile con DCF (Design rule for Camera File Formato file system) e DPOF versione 1.1 Foto: Exif 2.3 (JPEG) Tipo di dati Filmati: MP4 (Video: MPEG-4 AVC/H.
Numero di scatti/Tempo di ripresa, tempo di riproduzione Numero di scatti Circa 185 scatti Numero di scatti (Modalità Eco On) Durata di registrazione filmato*1 Durata di registrazione filmato (Scatto continuo*2) Durata riproduzione*3 Circa 250 scatti Circa 35 min. *1 *2 *3 Circa 1 ora 5 min. Circa 4 ora I tempi sono basati sulle seguenti condizioni di scatto.
Copertura del flash Impostazione massima del grandangolo ( ) Impostazione massima del teleobiettivo ( ) Batteria ricaricabile NB-11LH Tipo: Tensione nominale: Capacità nominale: Cicli di ricarica: Temperature di funzionamento: 50 cm – 4,0 m 1,0 – 2,0 m Campo focus – Altre modalità Prima dell'uso Guida di base Guida avanzata Nozioni fondamentali della fotocamera Carica batteria CB-2LF/CB-2LFE Distanza di scatto Modalità di scatto Batteria ricaricabile agli ioni di litio 3,6 V CC 800 mAh Circa 300 vol
Indice A Accessori 126 Adattatore di alimentazione 129 AF Servo 65 AF tracking 64 AiAF viso (modalità Cornice AF) 63 Alimentazione 126 → Batteria ricaricabile → Carica batteria → Kit adattatore CA Alimentazione domestica 129 Auto ibrida (modalità di scatto) 32 Autoscatto 37 Autoscatto 2 secondi 38 Autoscatto occhiolino (modalità di scatto) 54 Autoscatto viso (modalità di scatto) 55 Personalizzazione dell’autoscatto 38 Autoscatto occhiolino (modalità di scatto) 54 Autoscatto viso (modalità di scatto) 55 B
Metodo di lettura 58 Modalità Automatica (modalità di scatto) 21, 30 Modalità Eco 120 Modalità Punto di accesso fotocamera 97 Modifica Correzione occhi rossi 86 i-Contrast 86 My Colors 85 Ridimensionamento delle immagini 84 Ritaglio 84 Modifica o cancellazione delle informazioni di connessione 116 Monocromo (modalità di scatto) 53 My Colors 60, 85 N Neve (modalità di scatto) 49 Numero file 122 O Orologio 29 Orologio globale 119 Otturatore intelligente (modalità di scatto) 53 P P (modalità di scatto)
Precauzioni relative al Wi-Fi (LAN wireless) ●● Paesi e regioni in cui è consentito l'utilizzo di LAN wireless -- In alcuni paesi e alcune regioni, l'utilizzo di LAN wireless è limitato e qualsiasi utilizzo illegale è punibile secondo le norme nazionali o locali. Per evitare di violare le norme relative a LAN wireless, visitare il sito Web di Canon per controllare in quali paesi è consentito l'utilizzo.
Se le impostazioni di sicurezza non sono state configurate correttamente, potrebbero verificarsi i seguenti problemi: ●● Controllo delle trasmissioni Le trasmissioni Wi-Fi potrebbero essere controllate da terze parti con cattive intenzioni, che potrebbero cercare di acquisire i dati che l'utente sta inviando.
