Operation Manual

Verkleinern oder Vergrößern einer Kopie
Sie können optional die Vergrößerung ändern oder Kopieren mit voreingestellter Größenanpassung oder
Kopieren mit Anpassung an das Seitenformat auswählen.
Drücken Sie die Taste Menü (Menu) im Kopiermodus, und wählen Sie mit der Taste die Option
Größer/Kleiner (Enlarge/Reduce) aus. Drücken Sie anschließend die Taste OK.
Verwenden Sie die Taste zum Auswählen der Vergrößerungs- bzw. Verkleinerungsmethode, und
drücken Sie dann die Taste OK.
Bsp.:
Hinweis
• Einige Verkleinerungs- bzw. Vergrößerungsmethoden sind je nach Kopiermenü nicht verfügbar.
• Zoomfaktor (Preset ratio)
Sie können einen der Zoomfaktoren auswählen, um Kopien zu verkleinern oder zu vergrößern.
Verwenden Sie die Taste zur Zoomfaktor-Auswahl und Anpassung Ihres Originaldokuments und
Druckpapiers und drücken Sie dann die Taste OK.
• Vergrößerung (Magnification)
Sie können das Kopierverhältnis zum Vergrößern oder Verkleinern von Kopien als Prozentwert
festlegen.
Verwenden Sie die Taste (-) (+) bzw. die Zifferntasten zum Einstellen der Verkleinerung bzw.
Vergrößerung (25 - 400%). Drücken Sie dann die Taste OK.
Hinweis
• Halten Sie die Taste (-) (+) gedrückt, um die Zoomfaktoren schnell zu durchlaufen. Weitere
Informationen finden Sie unter Tastenwiederholung (Key repeat).
• An Seite anpassen (Fit to page)
Die Bildgröße wird vom Gerät automatisch an das Seitenformat angepasst.
430