Guida dell'utente della stampante ITALIANO Prima di utilizzare la stampante, leggere la presente guida. Conservare la presente guida in modo da poterla utilizzare in futuro.
SELPHY custodisce i ricordi Compatta, elegante e potente! SELPHY salva i momenti preziosi.
Tutto ciò che è possibile fare con una stampante SELPHY Operazioni preliminari all'utilizzo della stampante SELPHY pagine 10 – 12 Schede di memoria compatibili e immagini che è possibile stampare pagina 14 Stampa di un'immagine singola pagina 15 Stampa di tutte le immagini pagina 17 Diversi tipi di stampa pagine 20 – 31 Stampa di immagini da un computer pagine 34 – 38 INDICE Contenuto della confezione 4 Stampa con le cornici 26 Inchiostro e carta (venduti separatamente) 5 Creazione di cale
Contenuto della confezione Verificare che i seguenti elementi siano inclusi nella confezione della stampante utilizzando le caselle di controllo □. Se manca qualcosa, rivolgersi al rivenditore. 1 Rimuovere il contenuto dalla confezione. 2 Rimuovere il contenuto dal contenitore. Rilasciare il fermo su entrambi i lati del contenitore e rimuovere la stampante SELPHY. Rimuovere dal contenitore gli accessori forniti.
Inchiostro e carta (venduti separatamente) Prima di utilizzare la stampante, acquistare una Confezione caricatore inchiostro a colori/carta separatamente.
Per la sicurezza Prima di utilizzare la stampante SELPHY, leggere la sezione "Per la sicurezza". Verificare sempre che la stampante SELPHY funzioni correttamente. Le precauzioni per la sicurezza nelle pagine seguenti hanno la funzione di evitare lesioni all'utente e ad altre persone o danni all'apparecchiatura. Consultare inoltre le guide in dotazione con eventuali accessori utilizzati venduti separatamente. AVVERTENZA Denota la possibilità di lesioni gravi o morte.
ATTENZIONE Non mettere le mani nella stampante. Ciò potrebbe provocare lesioni o danni alla stampante. Utilizzare il cavo di alimentazione esclusivamente per questa stampante, non utilizzare il cavo di alimentazione al di sopra delle sue capacità o tensioni nominali e non lasciare il connettore parzialmente inserito in una presa elettrica. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o incendi. Evitare di utilizzare, posizionare o conservare la stampante nei seguenti luoghi.
Nozioni di base sulla stampante SELPHY In questa sezione sono fornite ulteriori informazioni sui nomi delle parti e sulle visualizzazioni su schermo.
Modifica delle informazioni visualizzate sullo schermo È possibile modificare le informazioni visualizzate sullo schermo. Tuttavia, se la stampante SELPHY viene spenta, l'impostazione viene ripristinata su [Suggerimenti]. Modificare la visualizzazione delle informazioni. Nella schermata di visualizzazione delle immagini (pagina 15), premere il pulsante m(EDIT/MODIFICA). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Mostra info], quindi premere il pulsante o.
Operazioni preliminari In questa sezione vengono illustrate le operazioni preliminari alla stampa di immagini. Verrà utilizzata come esempio la Confezione caricatore inchiostro/carta di formato Cartolina (venduta separatamente) (pagina 5). Tuttavia, se la procedura dovesse variare in base al formato della carta, verrà fornita un'ulteriore spiegazione.
Inserimento del caricatore inchiostro e carta 1 Aprire i coperchi. 2 Inserire il caricatore inchiostro. 3 Aprire i coperchi dei vani del caricatore inchiostro e del caricatore carta. Inserire il caricatore inchiostro nella stampante nella direzione mostrata dalla freccia sul caricatore finché non scatta e non si blocca in posizione. Chiudere il coperchio del vano del caricatore inchiostro. Inserire il caricatore carta.
Impostazione della lingua visualizzata È possibile modificare la lingua visualizzata nei menu e nei messaggi del monitor LCD. 1 Consente di visualizzare la schermata di impostazione. Premere il pulsante m(MENU). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Modifica impostaz.], quindi premere il pulsante o. Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Organizz. Stampante], quindi premere il pulsante o.
Stampa di immagini È possibile stampare immagini su una scheda di memoria quando questa viene inserita nella stampante SELPHY.
Scelta e stampa di immagini È possibile scegliere un'immagine e specificare il numero di copie per la stampa. Nell'esempio vengono utilizzate schede di memoria SD, ma è possibile stampare da altre schede di memoria attenendosi alla stessa procedura. 1 Accendere la stampante. 2 Inserire un'unica scheda di memoria Premere e tenere premuto il pulsante q finché non viene visualizzata la schermata a sinistra. Per spegnere la stampante, tenere premuto il pulsante q. nello slot.
Stampa di tutte le immagini È possibile stampare tutte le immagini su una scheda di memoria contemporaneamente. 1 Consente di visualizzare il menu. 2 Consente di visualizzare la schermata Premere il pulsante m(MENU). di impostazione. Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Stampa tutte le foto], quindi premere il pulsante o. Scegliere il numero di copie. 3 Premere i pulsanti ud per impostare il numero di copie.
Pulizia dopo la stampa Al termine della stampa, attenersi alla seguente procedura per pulire e riporre la stampante SELPHY. Spegnere la stampante (pagina 15), quindi rimuovere la scheda di memoria. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare la presa dell'adattatore dalla stampante SELPHY. Se l'adattatore compatto CA è caldo, aspettare che si raffreddi prima di riporlo. Rimuovere il caricatore carta e chiudere il relativo coperchio del vano.
Conservazione della stampante SELPHY 1 Collocare la stampante SELPHY nel contenitore. Assicurarsi che i fermi siano aperti, quindi posizionare la stampante SELPHY nel contenitore. Prestare attenzione affinché le dita non restino impigliate fra la stampante SELPHY e il contenitore. 2 Bloccare i fermi. Sollevare i fermi e bloccarli in posizione. Quando si bloccano, viene riprodotto un rumore di scatto.
Stampa di diverse immagini È possibile impostare diverse funzioni di stampa, ad esempio la stampa della data di scatto o la regolazione del colore di un'immagine. Non è necessario selezionare nuovamente le impostazioni per ciascuna immagine perché, una volta specificate, queste vengono applicate a tutte le immagini. Selezione delle impostazioni 1 Visualizzare la schermata di modifica delle impostazioni. Premere il pulsante m(MENU).
Scegliere la voce e modificare le 3 impostazioni. Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere una voce. Premere i pulsanti l r per effettuare una selezione, quindi premere il pulsante m(BACK/ INDIETRO). Viene visualizzata la schermata di conferma. Vedere (pagine 21 – 23) per informazioni su ciascuna impostazione. 4 Conferma delle impostazioni. 5 Stampare.
Stampa con il numero di file (Nr.File) Consente di stampare le immagini con il numero di file. Off (impostazione predefinita) / On 0100-0002 Stampa con o senza bordo (Bordi) Impostare immagini per stampare con o senza un bordo. No bordi (impostazione predefinita) / Con bordi Quando si stampa su fogli formato Carta di credito (pagina 5), le immagini stampate con il layout [8 in 1] verranno stampate senza bordi, anche se si è selezionato [Con bordi].
Ritaglio di foto È possibile stampare parte di un'immagine utilizzando la funzione di ritaglio. 1 Scegliere un'immagine (pagina 15) 2 Visualizzare la schermata di impostazione del ritaglio. Premere il pulsante m(EDIT/MODIFICA). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Ritaglio], quindi premere il pulsante o. Sull'immagine viene visualizzata la cornice che mostra la parte che verrà stampata. 3 Scegliere una cornice di ritaglio orizzontale o verticale.
5 6 Confermare l'impostazione. Dopo avere premuto il pulsante o, la cornice di ritaglio viene impostata e viene nuovamente visualizzata la schermata di visualizzazione delle immagini. Per ritagliare altre immagini prima di stamparle contemporaneamente, ripetere i punti da 1 a 5. Per annullare l'impostazione della cornice di ritaglio, premere il pulsante m(EDIT/ MODIFICA), quindi scegliere [Reset ritaglio] dal menu e premere il pulsante o. Premere nuovamente il pulsante o per confermare. Stampare.
Stampa con le cornici È possibile aggiungere cornici alle immagini preferite. 1 Visualizzare la schermata delle cornici. 2 Scegliere un'immagine. 3 Scegliere una cornice. 26 Premere il pulsante m(MENU). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Stampa foto], quindi premere il pulsante o. Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante o.
4 Scegliere il formato e la posizione dell'immagine. Ruotare la rotellina w verso destra per ingrandire l'immagine e verso sinistra per rimpicciolirla. Premere i pulsanti udl r per spostare l'immagine. L'immagine ruoterà di 90° a ogni pressione del pulsante m(EDIT/MODIFICA). Premere il pulsante o per confermare l'impostazione. 5 Stampare. Premere i pulsanti ud per scegliere il numero di copie. Premere il pulsante p per avviare la stampa. A eccezione di [Occhi rossi] (pagina 23), [Ottimiz.
Creazione di calendari È possibile trasformare le immagini preferite in calendari. 1 Visualizzare la schermata del calendario. 2 Scegliere un layout. 3 Scegliere un colore di sfondo. 4 Impostare l'anno, il mese, il giorno di Premere il pulsante m(MENU). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Stampa calendario], quindi premere il pulsante o. Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un layout, quindi premere il pulsante o.
5 6 7 8 Scegliere se aggiungere o meno le festività. Per aggiungere le festività, premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Sì], quindi premere il pulsante o. Per non aggiungere le festività, premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Prossimo], quindi premere il pulsante o. Andare al punto 7. Aggiungere le festività. Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere una data, quindi premere il pulsante o.
Creazione di un album di foto È possibile inserire la data di scatto nelle immagini e stamparle come album fotografico. È anche possibile inserire timbri (fino a 2). 1 Visualizzare la schermata dell'album di foto. Premere il pulsante m(MENU). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Stampa album foto], quindi premere il pulsante o. 2 Scegliere un layout. 3 Scegliere un colore di sfondo.
4 Scegliere i timbri. Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere il timbro da stampare nell'area contrassegnata da [], quindi premere il pulsante o. Attenersi alla stessa procedura per scegliere il timbro da stampare nell'area contrassegnata da [], quindi premere il pulsante o.
Ricerca di immagini Ricerca di immagini con Auto Play È possibile riprodurre tutte le immagini presenti sulla scheda di memoria in base al numero di file (le immagini verranno visualizzate per 3 secondi ognuna) ed effettuare la ricerca delle immagini da stampare. 1 Riprodurre automaticamente le immagini. 2 Visualizzazione delle immagini. 3 Scegliere un'immagine e stampare. Premere il pulsante m(MENU).
Utilizzo della funzione Salta per la ricerca di immagini È possibile passare a un'immagine utilizzando una specifica chiave di ricerca. Visualizzare la schermata Salta. 1 Nella schermata di visualizzazione delle immagini (pagina 15), premere il pulsante m(EDIT/MODIFICA). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Salta], quindi premere il pulsante o. Scegliere una chiave di ricerca.
4 Accendere la stampante SELPHY. Premere il pulsante q per accendere la stampante SELPHY. Windows Al termine dell'installazione, fare clic su [Riavvia] per riavviare il computer e completare l'installazione. 5 Verificare che il software sia stato avviato correttamente. Il software verrà avviato e la schermata a sinistra verrà visualizzata quando viene stabilito un collegamento tra la stampante SELPHY e il computer.
Stampa dal computer Utilizzare il software installato (SELPHY Photo Print) per stampare immagini dal computer. In questa guida verrà illustrata la funzione [Semplice]. Grazie a questa funzione, è possibile visualizzare contemporaneamente tutte le immagini e scegliere quelle da stampare. Se il computer è dotato di altoparlanti, impostare il volume in modo da poter seguire le indicazioni audio per le operazioni necessarie. 1 Consente di visualizzare il menu di stampa. 2 Scegliere un metodo di stampa.
Scegliere il numero di stampe. 4 Scegliere il numero di copie per ciascuna immagine. Fare clic su [Stampa] per avviare la stampa. Premere il pulsante + o - per impostare il numero di stampe. 5 Chiudere il programma. Windows Al termine di tutte le stampe, fare clic su nell'angolo in alto a destra della schermata. Macintosh Al termine di tutte le stampe, fare clic su nell'angolo in alto a sinistra della schermata.
Stampa di immagini con impostazioni specificate dalla fotocamera (Stampa DPOF) È possibile specificare le impostazioni di stampa e scegliere le immagini da stampare nella fotocamera, quindi stampare tutte le immagini contemporaneamente. Per ulteriori informazioni, consultare la guida dell'utente della fotocamera. Inserire nello slot corrispondente una scheda 1 di memoria contenente le impostazioni DPOF specificate dalla fotocamera. Sullo schermo viene visualizzato [Restano immag.
Stampa dal telefono cellulare È possibile stampare le immagini riprese con un cellulare compatibile con la tecnologia a infrarossi (IrSimple o IrDA IR) o Bluetooth senza utilizzare un cavo. Non è possibile stabilire una connessione wireless tra un computer e la stampante SELPHY. È possibile trasmettere file di dimensioni fino a 2 – 3 (in base al cellulare in uso). Il tempo di trasmissione dati aumenta in funzione delle dimensioni dei file. Pertanto, aumenterà anche il tempo prima della stampa.
Stampa Bluetooth Utilizzare l'unità Bluetooth BU-30 (venduta separatamente) per la stampa wireless di immagini da cellulari abilitati Bluetooth. Per ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo del cellulare o sui metodi di stampa tramite Bluetooth, consultare la guida dell'utente in dotazione con il cellulare. Verificare che non sia inserita alcuna 1 scheda di memoria e che non sia collegato alcun computer alla stampante SELPHY. 2 Inserire l'unità Bluetooth.
Utilizzo della batteria Utilizzare la Batteria Ricaricabile NB-CP2L (venduta separatamente) per stampare le immagini in luoghi privi di alimentazione elettrica. Con una batteria completamente carica, è possibile stampare circa 36 fogli di carta formato Cartolina. Installazione della batteria Rimuovere il coperchio della batteria. 1 Far scorrere e tenere premuto il blocco del coperchio verso , quindi rimuovere il coperchio verso . Prese d'aria 2 Rimuovere il coperchio del terminale della batteria.
Impostazioni della stampante SELPHY È possibile personalizzare la stampante SELPHY in base alle proprie esigenze. Vengono illustrate innanzitutto le operazioni di base. Per una spiegazione dettagliata di ciascuna impostazione, vedere (pagina 45). Queste impostazioni vengono salvate anche se la stampante SELPHY viene spenta. 1 Visualizzare la schermata di modifica delle impostazioni. Premere il pulsante m(MENU). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Modifica impostaz.
Disattivazione di Orient. Immag. Le foto scattate con orientamento verticale verranno visualizzate verticalmente sulla stampante se è stata attivata la funzione Orient. Immag. della fotocamera. Se questa funzione è disattivata, tutte le immagini verranno visualizzate con orientamento orizzontale. Impostare [Orient. Immag.] su [Off]. Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Orient. Immag.], quindi premere i pulsanti l r per scegliere [Off].
Risoluzione dei problemi In caso di problemi con la stampante SELPHY, verificare prima le seguenti condizioni. Se gli elementi illustrati di seguito non risolvono il problema, contattare un Help Desk di un centro Assistenza Clienti Canon presente sull'elenco dell'assistenza clienti in dotazione. Alimentazione La stampante non si accende • Verificare che la presa sia collegata. (pagina 12) • Quando si utilizza una batteria (venduta separatamente), utilizzare una batteria carica.
Impossibile stampare la data Stampa da schede di memoria • È stata impostata l'opzione di stampa della data? (pagina 21) Se si utilizzano impostazioni DPOF, le impostazioni di stampa della data vengono configurate nella fotocamera utilizzata per le impostazioni DPOF. Stampa da cellulari • Non è possibile stampare la data sulle immagini inviate da un cellulare (pagine 41 – 42). Stampa da fotocamere • Verificare che l'impostazione della data nella fotocamera sia impostata su [On].
Messaggi di errore Se si verifica un problema con la stampante SELPHY, sullo schermo vengono visualizzati un messaggio e una possibile soluzione. Seguire le istruzioni visualizzate per risolvere il problema. Se si verifica un problema mentre la stampante SELPHY è collegata a una fotocamera, un messaggio di errore potrebbe venire visualizzato anche sulla fotocamera. Controllare entrambi i dispositivi.
Specifiche Tutti i dati vengono misurati sulla base delle procedure di prova Canon standard. Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
Adattatore compatto CA-CP200 W Tensione di ingresso nominale Uscita nominale Dimensioni Temperature di funzionamento Peso 100 – 240 Vca (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V) 24 Vcc, 2,2 A 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (escluso cavo di alimentazione) 0 – 45°C circa 310 g CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V.
Riconoscimenti sui marchi I logo SDHC e miniSDHC sono marchi di fabbrica. Parti del codice utilizzato in questo firmware sono parzialmente basate sul lavoro dell'Independent JPEG Group. Informazioni sulla presente guida Non è consentito ristampare, trasmettere o memorizzare in un sistema di archiviazione la presente guida, integralmente o in parte, senza il previo consenso di Canon. Canon si riserva il diritto di modificare il contenuto della presente guida in qualsiasi momento senza preavviso.
STAMPATO NELL’UE © CANON INC.
