User manual

158
S070 Cambiar a certificado SSL [info]
S220 Advertencia de operación de GIRO/INCLINACIÓN
[warning]
S302 Error al guardar la configuración [err]
S303 Error al guardar la configuración [err]
S307 Error al guardar la configuración [err]
S310 Error de funcionamiento en servicio de evento [err]
S311 Error de funcionamiento en servicio de entrada/
salida de disp. externo [err]
S312 Error de funcionamiento en servicio de
temporizador [err]
S320 Error de funcionamiento de GIRO/INCLINACIÓN [err]
Descripción ssl: succeeded to %1 certificate (S070)
%1 generar | load | delete | restaurar
Significado Se generó/cargó/eliminó/restauró un certificado
Contramedida Ninguna
Descripción %1 warning detected. [%2] (S220)
%1 PAN | TILT
%2 Detalles de la advertencia
Significado Se produjo un error durante el funcionamiento
o la detención de GIRO/INCLINACIÓN.
Contramedida Compruebe que la cámara no toca la
cúpula, etc.
Descripción Can't update system settings (S302)
Significado Error generado mientras el sistema estaba
guardando una configuración. No se pudo
guardar la configuración.
Contramedida Proporcione suficiente espacio en memoria
eliminando archivos innecesarios en el área
de la memoria del usuario, etc.
Descripción Can’t update files of system settings (S303)
Significado Error generado mientras el sistema estaba
guardando una configuración. No se pudo
guardar la configuración.
Contramedida Proporcione suficiente espacio en memoria
eliminando archivos innecesarios en el área
de la memoria del usuario, etc.
Descripción (vbadmin.c XXX) Can't update system
settings (S307)
Significado Se generó un error mientras el protocolo de
configuración guardaba la configuración.
No se pudo guardar la configuración.
Contramedida Proporcione suficiente espacio en memoria
eliminando archivos innecesarios en el área de
la memoria del usuario, etc.
Descripción cannot work event [%1] [%2] [%3] (S310)
%1 Número de error
%2 Causa del error
%3 Información de error
Significado Se produjo un error durante el funcionamiento
del servicio de eventos.
Contramedida Si el problema persiste después de reiniciar,
la cámara está defectuosa. Solicite un
servicio de mantenimiento.
Descripción cannot work extio [%1] [%2] [%3] (S311)
%1 Número de error
%2 Causa del error
%3 Información de error
Significado Se produjo un error durante el funcionamiento
del servicio del dispositivo de entrada/
salida externo.
Contramedida Si el problema persiste después de reiniciar,
la cámara está defectuosa. Solicite un
servicio de mantenimiento.
Descripción cannot work timer [%1] [%2] [%3] (S312)
%1 Número de error
%2 Causa del error
%3 Información de error
Significado Se produjo un error interno en el servicio de
temporizador.
Contramedida Si el problema persiste después de reiniciar,
la cámara está defectuosa. Solicite un
servicio de mantenimiento.
Descripción %1 error occurred. [%2] (S220)
%1 PAN | TILT
%2 Detalles de la advertencia
Significado Se produjo un error durante el funcionamiento
o la detención de GIRO/INCLINACIÓN.
Contramedida Compruebe que la cámara no toca la
cúpula, etc.
Si el error no se debe a problemas como el
contacto con los elementos periféricos, es
necesario realizar un servicio técnico de la
cámara.