CEL-SW8DA2H2 Videokamera 4K Návod k používání Verze firmwaru 1.0.1.
Důležité instrukce k použití 2 VAROVÁNÍ POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ, ZAMEZÍTE TÍM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A MAXIMÁLNĚ OMEZÍTE MOŽNOST RUŠENÍ. VAROVÁNÍ K OCHRANĚ AUTORSKÝCH PRÁV: Neautorizované nahrávání materiálů chráněných autorskými právy může být porušováním práv jejich majitelů a být v rozporu s autorským zákonem.
Potvrzení o obchodních známkách • Loga SD, SDHC a SDXC jsou obchodní známky společnosti SD-3C, LLC. • Společnost Canon je autorizovaným držitelem licence na ochrannou známku CFast 2.0™, která může být registrována v různých jurisdikcích. • Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo dalších zemích. • Apple, App Store, Mac OS a Final Cut Pro jsou obchodní známky společnosti Apple Inc.
Přednosti videokamery XC15 Videokamera Canon 4K XC15 se vyznačuje mnoha funkcemi, které vyžadují nároční kameramani. Jedná se například o schopnost záznamu videa v kvalitě 4K (3840×2160 pixelů) nebo HD (1920×1080 pixelů), rozšířené možnosti záznamu zvuku díky dodávanému adaptéru mikrofonu MA-400 a řadu funkcí kamery, které vám pomohou zvěčnit vaši uměleckou vizi. 4 Výjimečné video a fotografie Snímač CMOS typu 1.
Pokročilé profesionální funkce a všestrannost Funkce Wi-Fi sítě Použití Wi-Fi funkcí (A 123) vám umožní pomocí připojeného Wi-Fi zařízení, např. smartphonu nebo tabletu, ovládat záznam a přehrávání na dálku. Fotografie uložené na SD kartě videokamery si můžete prohlédnout také s využitím funkce mediálního serveru. Časový kód a výstupní kód User Bit Videokamera generuje časový kód a připojuje ho k záznamu. Navíc může tento časový kód a kód User Bit vysílat jako výstupní signál ze zdířky HDMI OUT (A 84).
Obsah 6 1. Úvod 9 3.
Nastavení zaostření 74 Automatické zaostřování (AF) 74 Ruční zaostřování (MF) 76 Stisknout AF 79 Detekce a zaostřování obličejů (Rozpoznávání a sledování tváře) 79 Stabilizátor obrazu 81 Značky na displeji a vzory Zebra 82 Zobrazení značek na displeji 82 Zobrazení vzoru Zebra 82 Použití waveform monitoru 83 Nastavení časového kódu 84 Výběr režimu časového kódu 84 Nastavení kódu User bit 86 Záznam zvuku 87 Připojení externího mikrofonu nebo externího zdroje zvuku k videokameře 87 Použití zdířky MIC / vestavě
. Doplňkové informace 137 8 Volby nabídky 137 Nabídka FUNC.
1 Úvod 9 Poznámky k tomuto návodu Děkujeme, že jste si zakoupili videokameru Canon XC15. Tento návod si pozorně přečtěte, než začnete videokameru používat, a poté jej bezpečně uschovejte pro případné další použití. V případě, že videokamera nebude pracovat správně, postupujte podle části Odstraňování problémů (A 146). Značky a pojmy používané v tomto návodu • DŮLEŽITÉ: Upozornění související s obsluhou videokamery. • POZNÁMKY: Dodatečná vysvětlení vztahující se k postupům při základní obsluze.
Poznámky k tomuto návodu 10 Šipka > slouží jako zkratka indikace výběrů nabídek. Podrobné vysvětlení, jak používat nabídky, viz Používání tlačítka MENU a joysticku (A 30). Stručný souhrn dostupných položek nabídek a nastavení viz dodatek Volby nabídky (A 137). Provozní režimy Tmavá ikona (např. ) označuje, že popisovanou funkci lze použít v zobrazeném provozním režimu; světlá ikona (např. ) znamená, že funkci nelze použít. Podrobnosti naleznete v následujících kapitolách.
Dodané příslušenství Dodané příslušenství S videokamerou je dodáváno následující příslušenství. 11 Napájecí adaptér CA-946 (vč.
Názvy jednotlivých dílů Názvy jednotlivých dílů 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 11 Zaostřovací kroužek (A 74) Kroužek zoomu (A 73) Přepínač FOCUS (režimy zaostřování) (A 74) Zdířka AUDIO (A 24) Očko pro provléknutí ramenního řemene (A 27) Zdířka MIC (mikrofon) (A 87) Zdířka HDMI OUT (A 121) Zdířka USB (A 100) Obsah 12 9 Zdířka DC IN (A 19) 10 Tlačítko DISP.
Názvy jednotlivých dílů 1 2 3 13 1 2 Vstupní otvor ventilace (A 52) Očko pro provléknutí ramenního řemene (A 27) 3 Zdířka × (sluchátka) (A 93) 5 Senzor dálkového ovládání (A 40): Pro ovládání videokamery volitelným dálkovým ovladačem RC-6.
Názvy jednotlivých dílů 2 14 3 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 Dotyková LCD obrazovka (A 26) Tlačítko MAGN.
Názvy jednotlivých dílů 15 3 4 1 5 6 7 8 9 2 11 1 2 3 4 Vestavěný mikrofon (A 87) Patice pro příslušenství (A 24, 87): Pro připojení dodávaného adaptéru mikrofonu MA-400. Tlačítko ON/OFF (A 33) Tlačítko START/STOP (A 41) / tlačítko PHOTO (A 41): Při pořizování záznamu videoklipů je tlačítko v rámci tohoto manuálu označováno jako tlačítko START/STOP, při fotografování je označováno jako tlačítko PHOTO.
Názvy jednotlivých dílů 16 1 3 5 2 1 2 3 4 Oddělení pro akumulátor Zajištění akumulátoru (A 19) Přepínač BATT.
Názvy jednotlivých dílů Adaptér mikrofonu MA-400 17 1 2 5 6 7 8 3 4 9 1 2 3 4 5 Přepínače záznamové úrovně zvuku pro kanály CH1 (horní) a CH2 (dolní) (A 90) Přepínače INPUT 1 (horní) / INPUT 2 (dolní) (výběr zdroje zvuku) (A 88) Upevňovací základna Zdířka pro 0,64 cm (1/4“) šrouby Voliče – (úroveň zvuku) pro CH1 (horní) a CH2 (dolní) (A 90) Obsah 10 6 7 Zajišťovací šroub mikrofonu (A 24) Držák mikrofonu: Určen pro mikrofony o průměru ∅ 19 mm až 20 mm.
Názvy jednotlivých dílů Jednotka hledáčku 1 18 1 2 Zajištění jednotky hledáčku (A 22) Očnice Obsah 2 3 3 Páčka dioptrického seřízení (A 23) Nabídky Rejstřík
2 Příprava 19 Dobíjení napájecího akumulátoru Videokamera může být napájena napájecím akumulátorem nebo přímo pomocí napájecího adaptéru CA-946. Při prvním použití videokamery je třeba nabít napájecí akumulátor. Přibližné hodnoty doby nabíjení a doby záznamu/přehrávání s plně nabitým napájecím akumulátorem viz v části Doby nahrávání a přehrávání (A 166). 1 Připojte síťovou šňůru k napájecímu adaptéru. 2 Zástrčku síťové šňůry zapojte do zásuvky. 3 Napájecí adaptér zapojte do zdířky DC IN videokamery.
Dobíjení napájecího akumulátoru 7 Nabíjení se spustí po vypnutí videokamery. 20 Indikátor POWER/CHG (nabíjení napájecího akumulátor) • Pokud byla videokamera zapnutá, zeleně svítící indikátor POWER/CHG při vypnutí videokamery zhasne. Po chvíli se indikátor POWER/CHG rozsvítí červeně (nabíjení napájecího akumulátoru). Jakmile je napájecí akumulátor plně nabitý, červeně svítící indikátor POWER/CHG zhasne. • Pokud indikátor bliká, přečtěte si část Odstraňování problémů (A 146).
Dobíjení napájecího akumulátoru DŮLEŽITÉ • Před připojením nebo odpojením napájecího adaptéru vypněte videokameru. Po vypnutí videokamery jsou aktualizována důležitá data na záznamovém médiu. Vyčkejte, dokud zeleně svítící indikátor POWER/CHG nezhasne. • Používáte-li napájecí adaptér, nezapojujte ho trvale na jednom místě, protože by mohlo dojít k poruše. • Do zdířky DC IN videokamery nebo na napájecí adaptér nezapojujte žádné jiné elektrické zařízení než výslovně uvedené pro tuto videokameru.
Příprava videokamery Příprava videokamery V této části jsou uvedeny základní přípravy videokamery, jako např. připojení jednotky hledáčku a dodávaného adaptéru mikrofonu MA-400 a seřízení obrazovky a gripu. 22 Připevnění sluneční clony objektivu Sluneční clonu objektivu nasaďte pro ochranu objektivu a redukci množství bočního světla pronikajícího do objektivu.
Příprava videokamery 4 Zahákněte západku jednotky hledáčku pod levou stranu LCD panelu a poté ji zajistěte. Nyní vraťte LCD panel do původní polohy. 햳 23 햲 햴 Seřízení jednotky hledáčku 1 Stisknutím tlačítka ON/OFF zapněte videokameru. • Indikátor POWER/CHG se rozsvítí. • V případě potřeby proveďte úvodní nastavení (A 33). 2 Nastavte páčkou dioptrického seřízení optiku jednotky hledáčku tak, aby byl obraz ostrý.
Příprava videokamery 3 Připojte kryt jednotky hledáčku, zahákněte západku jednotky hledáčku pod levou stranu krytu a poté ji zajistěte. 24 햲 햳 햴 POZNÁMKY • Když jednotku hledáčku nepoužíváte, vždy ji opatřete krytem. Připojení dodávaného adaptéru mikrofonu MA-400 Po připojení adaptéru mikrofonu k videokameře můžete pomocí zdířek INPUT nahrávat zvuk komerčně dostupnými mikrofony nebo prostřednictvím analogových zdrojů zvuku s linkovým vstupem využívajícím zdířku XLR.
Příprava videokamery 3 Pomocí dodávaného kabelu jednotky propojte zdířku AUDIO adaptéru mikrofonu se zdířkou AUDIO videokamery (햶). • Vyrovnejte značky Í na konektorech kabelu jednotky a zdířkách. • Konektory kabelu jednotky jsou zaměnitelné a kterýkoli z nich lze připojit do libovolné zdířky. 햶 햶 4 Vložte kabel jednotky do příchytky kabelu (햷). 햷 Odpojení adaptéru mikrofonu 1 Vyjměte kabel jednotky z příchytky kabelu. 2 Odpojte jednotku kabelu ze zdířek AUDIO videokamery a adaptéru mikrofonu (햲).
Příprava videokamery POZNÁMKY • Poznámka k LCD obrazovce: Obrazovka je zhotovena mimořádně složitou a přesnou technologií, která zajišťuje, že více než 99,99 % obrazových bodů (pixelů) pracuje dle specifikací. Méně než 0,01 % obrazových bodů se může příležitostně zobrazovat chybně nebo se mohou jevit jako černé, červené, modré nebo zelené body. Toto však nemá žádný negativní dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku a nejedná se o poruchu zařízení.
Základní obsluha videokamery Základní obsluha videokamery 28 V závislosti na plánovaném využití můžete videokameru dle potřeby přepínat mezi režimem filmování a režimem fotografování. Před vlastním snímáním můžete také vybrat režim snímání podle toho, zda si chcete sami upravit nastavení videokamery nebo zda a do jaké míry chcete ponechat volbu nastavení na videokameře. Po skončení záznamu můžete videokameru přepnout do režimu přehrávání a zkontrolovat výsledek.
Základní obsluha videokamery Ikony provozních režimů používané v tomto návodu V tomto návodu k používání se používají ikony pro režim záznamu a režim přehrávání videoklipů a fotografií. Ikona 29 Popis Režim filmování videoklipů. Režim fotografování. Režim přehrávání videoklipů. Režim přehrávání fotografií. Používání dotykové obrazovky Tlačítka a položky nabídky zobrazované na dotykové obrazovce se mění dynamicky v závislosti na provozním režimu a vámi prováděné úloze.
Základní obsluha videokamery 30 DŮLEŽITÉ • Videokamera je vybavena kapacitní dotykovou obrazovkou. V dále uvedených případech nemusíte být schopni provádět dotykové operace řádně. - Když budete ovládání provádět nehty nebo předměty s tvrdými hroty, jako jsou například kuličková pera. - Když se budete dotýkat obrazovky mokrýma rukama nebo v rukavicích. - Když budete působit na obrazovku nadměrnou silou nebo po ní silou škrábat.
Základní obsluha videokamery Nabídka FUNC. Nabídka FUNC. obsahuje funkce kamery, jako je čas závěrky a clona, které se používají během snímání. Ikony odpovídající aktuálně nastaveným funkcím se zobrazují na obou stranách nabídky. Vlevo se zobrazují funkce používané před vlastním snímáním, zatímco vpravo jsou uvedeny funkce používané během snímání. Výběr funkcí zobrazovaných na pravé straně nabídky FUNC. si můžete upravit podle svých požadavků (A 104).
Základní obsluha videokamery 32 3 Stiskněte kartu požadované nabídky. • Některé karty mohou být v závislosti na provozním režimu rozděleny na několik „stránek“. Chcete-li přejít na jinou stránku na aktuálně vybrané kartě, dotkněte se čísel pod ikonami karet nebo táhněte prstem vlevo/ vpravo. 4 Dotkněte se požadovaného nastavení. • Nedostupné položky nabídky jsou zobrazeny šedě. 5 Dotkněte se požadované volby a potom se dotkněte [X]. • Dotykem na [X] můžete nabídku kdykoli zavřít.
Nastavení data, času a jazyka Nastavení data, času a jazyka Nastavení data a času Než začnete videokameru používat, musíte na ní nejprve nastavit datum a čas. Pokud nejsou hodiny videokamery nastaveny, zobrazí se automaticky obrazovka [Datum/Čas] s vybraným dnem. 33 Provozní režimy: 1 Stisknutím tlačítka ON/OFF zapněte videokameru. • Rozsvítí se indikátor POWER/CHG a zobrazí se obrazovka [Datum/Čas]. 2 Stiskněte pole, které chcete změnit (rok, měsíc, den, hodiny nebo minuty).
Nastavení data, času a jazyka Změna jazyka [ Výchozím jazykem nastaveným na videokameře je angličtina. Můžete však na ní nastavit libovolný z 27 jazyků. [1] 34 Provozní režimy: [Jazyk 1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Otevřete obrazovku [Jazyk [ Nastavení systému] ] [Česky] ]. Nastavení systému] > [1] > [Jazyk ] 3 Dotkněte se požadovaného jazyka a potom [OK]. 4 Dotykem na [X] zavřete nabídku. POZNÁMKY • Některá tlačítka, jako např. [FUNC.
Příprava záznamového média Příprava záznamového média Videokamera zaznamenává klipy 4K na CFast karty a klipy HD a fotografie na . SD, / SDHC a 0 SDXC paměťové karty. Pokud záznamové médium používáte v této videokameře poprvé, proveďte jeho inicializaci (A 38). SD karty inicializujte pomocí volby [Kompletní inicializace].
Příprava záznamového média Vložení CFast karty 1 Vypněte videokameru. • Počkejte, dokud indikátor ACCESS nezhasne. 36 2 Posuňte přepínač CARD OPEN ve směru šipky a otevřete kryt slotu na záznamové médium. 3 CFast kartu vkládejte přímým pohybem, štítkem směrem nahoru. Kartu zasuňte úplně do slotu 햲. • Ujistěte se, že zasunujete CFast kartu do slotu tak, aby konektory na kartě odpovídaly orientaci znázorněné na obrázku nalevo od slotu na CFast kartu. 4 Uzavřete kryt slotu záznamového média 햳.
Příprava záznamového média Vyjmutí CFast karty 1 Vypněte videokameru. • Počkejte, dokud indikátor ACCESS nezhasne. 37 2 Posuňte přepínač CARD OPEN ve směru šipky a otevřete kryt slotu na záznamové médium 햲. 3 Zatlačením uvolňovacího tlačítka CFast karty uvolněte CFast kartu. 햲 Indikátor ACCESS 4 Vytáhněte CFast kartu úplně ven a zavřete kryt slotu na záznamové médium 햳. 햳 DŮLEŽITÉ • Pokud indikátor ACCESS svítí nebo bliká červeně, dbejte dále uvedených upozornění.
Příprava záznamového média Inicializace záznamového média Při prvním použití záznamového média s touto videokamerou jej zinicializujte. Inicializací záznamového média z něj také můžete trvale odstranit všechna data, která obsahuje. 38 Při inicializaci SD karty můžete vybrat rychlou inicializaci, která smaže alokační tabulku souborů, ale fyzicky nesmaže uložená data, nebo úplnou inicializaci, která smaže kompletně všechna data. Provozní režimy: 1 Stiskněte tlačítko MENU.
Příprava záznamového média POZNÁMKY • Tímto postupem může dojít k odstranění klipů kratších než 0,5 sekund. Navíc může dojít ke smazání až 0,5 sekund z koncových částí klipů. • V některých případech nemusí být možné data obnovit. Tato situace je pravděpodobná v případě porušení systému souborů nebo v případě fyzického poškození záznamového média. • Obnovit je možné pouze klipy zaznamenané touto videokamerou.
Použití volitelného dálkového ovladače RC-6 Použití volitelného dálkového ovladače RC-6 40 Videokameru lze dálkově ovládat. Volitelný dálkový ovladač RC-6 můžete použít způsobem uvedeným v této části. Můžete také využít síťové funkce videokamery a můžete videokameru ovládat pomocí bezdrátově připojeného kompatibilního zařízení. Podrobné informace o bezdrátovém ovládání videokamery viz Vzdálený prohlížeč: Ovládání videokamery ze zařízení v síti (A 131).
3 Záznam 41 Záznam videa a fotografování V této sekci jsou vysvětleny základy nahrávání. Než začnete nahrávat klipy*, zhotovte si zkušební záznam, abyste si ověřili, že videokamera pracuje správně. Můžete zaznamenávat klipy v kvalitě 4K (na CFast kartu) rychlostí 305 Mbps (frekvence snímků 25.00P) v délce přibližně 5 minut a klipy v kvalitě HD (na SD kartu) rychlostí 50 Mbps (frekvence snímků 50.00P) v délce přibližně 15 minut.
Záznam videa a fotografování Základní snímání 42 Tato videokamera používá pro záznam videoklipů i fotografií stejné tlačítko. Při pořizování záznamu videoklipů je tlačítko v rámci tohoto manuálu označováno jako tlačítko START/STOP, při fotografování je označováno jako tlačítko PHOTO. Provozní režimy: Volič režimu snímání Tlačítko START/STOP (PHOTO) Indikátor ACCESS Kontrolka snímání 1 Nastavte volič filmování/fotografování do polohy v pro záznam klipů nebo do polohy { pro pořizování fotografií.
Záznam videa a fotografování Záznam fotografií 4 Stiskněte tlačítko PHOTO napůl. • Pokud je přepínač FOCUS nastaven na možnost A (automatické zaostřování): Pokud není objekt zaostřen, ikona g bliká žlutě. Po automatickém zaostření se barva ikony g změní na zelenou a zobrazí se jeden nebo více rámečků funkce AF (automatické zaostřování). Můžete měnit také metodu automatického zaostřování (A 74). 43 5 Stiskněte tlačítko PHOTO plně.
Záznam videa a fotografování Výběr velikosti a poměru stran fotografií Můžete vybrat velikost a poměr stran pořízených fotografií. 44 [3 Nastavení záznamu] [1] Provozní režimy: [Poměr stran fotografie] 1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Otevřete podnabídku [Poměr stran fotografie]. [ 4:3 4000x3000] [3 Nastavení záznamu] > [1] > [Poměr stran fotografie] 3 Vyberte požadovanou velikost a poměr stran a dotkněte se [X].
Záznam videa a fotografování Záznam klipů 2 Dotkněte se [START/STOP]. • Indikátor záznamu se změní na [ÜREC] a střed tlačítka START/STOP se rozsvítí červeně. • Časový kód zobrazovaný na obrazovce Vzdáleného prohlížeče je stejný jako na videokameře. • Opětovným dotykem na [START/STOP] záznam zastavíte. Záznam fotografií 2 Dotkněte se volby [PHOTO].
Záznam videa a fotografování Základní struktura názvu souboru je následující. A001C001_rrmmddXX_CANON_01 1 46 1 2 3 4 5 2 3 4 Rejstřík kamery: Jeden znak (A až Z), který identifikuje použitou videokameru. Číslo svitku: 3 znaky (001 až 999), které identifikují použité záznamové médium. Číslo klipu: 4 znaky (C001 až D999). Číslo klipu se automaticky zvyšuje s každým zaznamenaným klipem (po C999 přejde na D001), ale můžete nastavit počáteční číslo klipu.
Záznam videa a fotografování Nastavení uživatelem definovaného pole 1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Otevřete obrazovku [Definováno uživatelem]. [3 Nastavení záznamu] > [3] > [Definováno uživatelem] 47 3 Dotykem na [Í] nebo [Î] vyberte první znak a potom se dotkněte dalšího znaku. • Stejným způsobem změňte zbývající znaky. • Dotykem na tlačítko [Zrušit] zavřete obrazovku bez nastavení uživatelem definovaného pole. 4 Dotkněte se [OK] a poté [X].
Záznam videa a fotografování Ikony v levé části obrazovky Ikona/Zobrazení 48 A Popis F0.0 Clonové číslo 55, 58 1/0000, 000.00° Čas závěrky, úhel závěrky 55, 58 y ±0 0/0, y ±0 0/0: AE posun, ISO00000, 00.0dB ISO00000: citlivost ISO, 00,0dB: zesílení , : limit automatického nastavení ISO, @, D 0.
Záznam videa a fotografování Ikony ve střední části obrazovky Ikona/Zobrazení £ A Popis Senzor dálkového ovládání je zakázán 40 Indikační značky 82 Rozpoznávání tváří: Je-li detekována tvář, okolo tváře hlavního objektu se zobrazí bílý rámeček. 79 Uživatelem zvolený rámeček sledování 79 Ikony v pravé části obrazovky Ikona/Zobrazení è, é, ê, 000 min , A Popis Zbývající kapacita akumulátoru Ikona zobrazuje přibližnou zbývající kapacitu.
Záznam videa a fotografování Ikony zobrazující se v režimu 50 Ikony v horní části obrazovky Ikona/Zobrazení A Popis , 0, { , Samospoušť 99 Ikony v levé části obrazovky Ikona/Zobrazení , , , , , , A Popis , , Vzhledy 71 Režim měření světla 68 , ª, ¬, « , p, Režim snímání 44 Detekce orientace 102 Ikony v pravé části obrazovky Ikona/Zobrazení A Popis 8000 Záznamové médium a dostupný počet snímků.
Záznam videa a fotografování Ikony v dolní části obrazovky Ikona/Zobrazení A Popis {L, {S Tlačítko pro otevření podnabídky [Poměr stran fotografie] a aktuálně vybraná velikost fotografie ( nebo ). 44 g Označuje, zda dochází nebo nedochází při stisknutí tlačítka PHOTO napůl k blokování zaostření nebo expozice. • Zelená – zaostření a expozice jsou blokovány (během režimu automatického zaostřování); expozice je blokována (režim ručního zaostřování). • Žlutá (bliká) – zaostření není blokováno.
Záznam videa a fotografování Použití ventilátoru Videokamera využívá vnitřní chladicí ventilátor pro snížení teploty uvnitř videokamery. 52 Provozní režimy: 1 Stiskněte tlačítko MENU. [ 2 Otevřete podnabídku [Ventilátor]. [ Nastavení systému] > [3] > [Ventilátor] Nastavení systému] [3] 3 Vyberte požadovanou volbu a potom se dotkněte [X].
Konfigurace videa: Rozlišení (4K/HD), systémová frekvence, frekvence snímků a přenosová rychlost Konfigurace videa: Rozlišení (4K/HD), systémová frekvence, frekvence snímků a přenosová rychlost Před spuštěním záznamu vyberte nejvhodnější rozlišení (4K nebo HD), systémovou frekvenci, frekvenci snímků a přenosovou rychlost pro váš projekt. Dostupné frekvence snímků a přenosové rychlosti závisí na vybraném rozlišení a systémové frekvenci.
Konfigurace videa: Rozlišení (4K/HD), systémová frekvence, frekvence snímků a přenosová rychlost Dostupná nastavení rozlišení, systémové frekvence, frekvence snímků a přenosové rychlosti Rozlišení 54 Systémová frekvence 50,00 Hz 4K (3840x2160) 24,00 Hz Rychlost snímání / přenosová rychlost 25.00P / 305 Mbps 25.00P / 205 Mbps 24.00P / 305 Mbps 24.00P / 205 Mbps 50.00P / 50 Mbps HD (1920x1080) 50,00 Hz 50.00i / 35 Mbps 25.00P / 35 Mbps 24,00 Hz 24.
Režimy snímání Režimy snímání Videokamera nabízí řadu režimů snímání, díky kterým můžete uskutečnit své tvůrčí sny. Po výběru režimu pomocí otočného ovladače můžete upravit související nastavení, jako je čas závěrky. Můžete také použít nabídku FUNC. nebo aplikaci Vzdálený prohlížeč (A 61). Ruční exponování (n) Tento režim vám poskytuje největší svobodu nastavení snímání, jelikož můžete nastavit clonu, čas závěrky (pomocí zlomků sekundy nebo úhlu závěrky) nebo citlivost ISO/zesílení*.
Režimy snímání Výběr režimu času závěrky Následující postup vám umožní nastavit čas závěrky ve zlomcích sekundy nebo úhlu závěrky. Režim času závěrky můžete vybrat také pomocí aplikace Vzdálený prohlížeč (A 61). Tato funkce je dostupná, když je režim snímání nastavený na ‚ nebo n. 56 Provozní režimy: 1 Otevřete podnabídku [Režim času závěrky]. [v Nastavení kamery] > [3] > [Režim času závěrky] [v Nastavení kamery] 2 Vyberte požadovanou volbu a potom se dotkněte [X].
Režimy snímání Dostupná nastavení času závěrky Režim času závěrky Rychlost snímání Rychlost* (kroky po 1/4 clony) 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/10, 1/12, 1/14, 1/17, 1/20, 1/25, Všechny 1/29, 1/30, 1/33, 1/40, 1/50, 1/60, 1/75, 1/90, 1/100, 1/120, dostupné 1/150, 1/180, 1/210, 1/250, 1/300, 1/350, 1/400, 1/500, 1/600, frekvence snímků 1/700, 1/800, 1/1000, 1/1200, 1/1400, 1/1600, 1/2000 50.00P, 50.00i Klipy Úhel** Čas závěrky 360.00°, 300.00°, 240.00°, 180.00°, 150.00°, 120.00°, 90.00°, 60.
Režimy snímání 58 POZNÁMKY • Nejnižší dostupná nastavení citlivosti ISO a zesílení jsou 500 a 9,0 dB, když je volba [Pomalý a rychlý pohyb] (A 96) nastavena na [x1/4] nebo když je volba [Vzhledy] (A 71) nastavena na [ Produkční kamera], [ Protokol Canon] nebo [ Široký DR] (A 71). • Pokud je však volba [Pomalý a rychlý pohyb] nastavena na [x1/4] a volba [Vzhledy] je nastavena na [ Produkční kamera], [ Protokol Canon] nebo [ Široký DR], nejnižší dostupná nastavení jsou 1250 a 18,0 dB.
Režimy snímání 1 Nastavte volič režimu snímání na volbu ‚. • Aktuální hodnota času závěrky bude oranžově zvýrazněna. 2 Nastavte otočný ovladač na požadovanou hodnotu času závěrky. • Čas závěrky můžete nastavit také pomocí nabídky FUNC. nebo aplikace Vzdálený prohlížeč (A 61). • Pro dostupná nastavení viz Dostupná nastavení času závěrky (A 57). POZNÁMKY • Videokamera nemusí být při určitém jasu objektu schopná nastavit odpovídající expozici a hodnota času závěrky začne blikat.
Režimy snímání Volby [H Portrét]: Videokamera nastaví větší otvor clony, čímž dosáhne zaostření objektu současně s rozostřením pozadí. [û Sport]: Pro záznam scén s velkým množstvím pohybu, např. sportovních událostí. [ Pro záznam nočních záběrů s nižší hladinou obrazového šumu. 60 Noční scéna]: [ý Sníh]: Pro záznam na zářivých lyžařských sjezdovkách bez rizika podexponování snímaného objektu. [L Pláž]: Pro záznam na slunné pláži bez rizika podexponování snímaného objektu.
Režimy snímání • [ - Slabé osvětlení]: Pohybující se objekty mohou mít za sebou obrazovou stopu. Kvalita obrazu nemusí být stejně dobrá jako v jiných režimech. Na obrazovce se mohou zobrazovat bílé body. Automatické zaostřování nemusí pracovat stejně dobře jako v jiných režimech. V takovém případě zaostřete ručně. • [ Slabé osvětlení]/[ Ohňostroj]: V zájmu zabránění rozmazání záběru (v důsledku rozpohybování videokamery při filmování) doporučujeme použít stativ. Úprava nastavení pomocí nabídky FUNC.
Režimy snímání Změna clonového čísla v režimu snímání n nebo “ 햲 1 Dotkněte se aktuálního clonového čísla na obrazovce aplikace Vzdálený prohlížeč. 62 2 Ze seznamu vyberte požadované clonové číslo. • Vybraná hodnota se zobrazí na obrazovce aplikace Vzdálený prohlížeč a nastaví se ve videokameře. • Případně můžete také stisknutím [IRIS +] otevřít irisovou clonu nebo [IRIS -] zavřít irisovou clonu v krocích po přibližně 1/4 clony pro klipy nebo 1/3 clony pro fotografie.
Limity automatického nastavení zesílení a citlivosti ISO Limity automatického nastavení zesílení a citlivosti ISO Videokamera automaticky zvyšuje zesílení nebo citlivost ISO v závislosti na jasu okolí objektů tak, aby dosáhla jasnějšího obrazu. Tento proces však vede ke vzniku šumu ve videu, a proto můžete nastavit nejvyšší povolenou hodnotu zvýšení. Tyto limity omezí automatické řízení zesílení (AGC) a automatické nastavení citlivosti ISO.
Limity automatického nastavení zesílení a citlivosti ISO 64 POZNÁMKY • Nejnižší dostupná nastavení limitu automatického nastavení ISO a limitu AGC jsou 500 a 9,0 dB, když je volba [Pomalý a rychlý pohyb] (A 96) nastavena na [x1/4] nebo když je volba [Vzhledy] (A 71) nastavena na [ Produkční kamera], [ Protokol Canon] nebo [ Široký DR] (A 71).
Expozice Expozice V některých režimech snímání videokamera nabízí následující expoziční funkce, které vám pomohou dosáhnout požadovaného jasu obrazu. 65 Zámek expozice: Expozice na dotek: AE posun: Můžete zamknout expozici, když je videokamera nastavena na automatické nastavení expozice. Tato funkce je k dispozici, když je režim snímání nastaven na “, ‚, ’ nebo ƒ (všechny režimy speciálních scén kromě [ Ohňostroj]). Můžete nechat videokameru nastavit expozici pouhým dotykem na obrazovku.
Expozice Použití aplikace Vzdálený prohlížeč 66 Po dokončení potřebných příprav (A 131) můžete expozici ručně měnit z připojeného zařízení pomocí aplikace Vzdálený prohlížeč. V rámci tohoto postupu může být v závislosti na síťovém zařízení nutné místo dotyku na tlačítko na obrazovce Vzdáleného prohlížeče kliknout. 1 Stiskněte [ ]. • Šedá linka v tlačítku se zbarví oranžově a nastavení videokamery se změní na ruční exponování.
Expozice AE posun 1 Dotkněte se [FUNC.] a potom y [AE posun]. • V dolní části obrazovky se zobrazí volič nastavení. 67 2 Tahem prstu doleva/doprava posuňte volič na požadované nastavení. • Můžete rovněž stisknout samotný joystick, aby došlo k oranžovému zvýraznění aktuálního nastavení, a potom přitlačením joysticku doleva/doprava upravit nastavení. • Dotykem na [WFM] zobrazíte waveform monitor (A 83). 3 Dotkněte se [X]. • y a vybraná úroveň posunu AE se zobrazí v levé části obrazovky.
Režim měření světla Režim měření světla Videokamera měří osvětlení scény, aby mohla nastavit optimální expozici. Metodu měření je možné v závislosti na podmínkách scény změnit. Tato funkce je dostupná, když je režim snímání nastavený na “, ‚ nebo ’. 68 Provozní režimy: 1 Dotkněte se [FUNC.] a potom ¬ [Režim měř. světla] (v režimu (v režimu ). ) nebo ª [Režim měř. světla] 2 Vyberte požadovanou volbu a potom se dotkněte [X].
Vyvážení bílé Vyvážení bílé Funkci vyvážení bílé vám pomáhá přesněji reprodukovat barvy v různých světelných podmínkách. Tato funkce je dostupná, když je režim snímání nastavený na n, “, ‚ nebo ’. 69 Provozní režimy: 1 Dotkněte se [FUNC.] a potom [Vyvážení bílé]. 2 Vyberte požadovanou volbu a potom se dotkněte [X].
Vyvážení bílé 70 • Uživatelským vyvážením bílé můžete v dále uvedených případech dosáhnout lepších výsledků: - Měnící se světelné podmínky - Snímání detailních záběrů - Jednobarevné objekty (obloha, moře nebo les) - Při nasvětlení rtuťovými výbojkami, určitými typy zářivek a LED osvětlením • V závislosti na typu zářivky nemusí být s nastavením [¿ Zářivka] nebo [ Zářivka H] dosaženo optimálního barevného vyvážení. Pokud je barva nepřirozená, vyberte [ Automat.] nebo nastavení uživatelského vyvážení bílé.
Použití vzhledů Použití vzhledů Videokamera může při snímání používat vzhledy – jedná se o nastavení, které ovlivňuje obrazové vlastnosti záznamu. Videokamera nabízí několik předinstalovaných vzhledů a umožňuje také vytvoření vlastního vzhledu založeného na některém z předinstalovaných vzhledů. Tato funkce je dostupná, když je režim snímání nastavený na n, “, ‚ nebo ’. Provozní režimy: Výběr předinstalovaného vzhledu 1 Dotkněte se [FUNC.] a potom [Vzhledy] (v režimu ) nebo [Vzhledy] (v režimu ).
Použití vzhledů Volby (pro fotografie) 72 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ Standardní]: Portrét]: Krajinka]: Neutrální]: Věrné]: Černobíle]: Sépie]: Jasné]: Podzimní odstíny]: { Uživ nastav 1], { Uživ nastav 2]: [ Standardní profil pro fotografování za běžných podmínek. Tento vzhled oživuje tóny pleti, takže je vhodný pro fotografování osob. Oživuje barvy krajiny. Zvýrazňuje detaily objektu, díky tomu je vytvářený obraz vhodný pro pozdější editaci. Věrně reprodukuje barvy objektu.
Zoomování Zoomování Zoom (10násobný optický zoom) se nastavuje pomocí zoomového kroužku na objektivu. 73 Provozní režimy: Otočením zoomového kroužku přiblížíte nebo oddálíte objekt. POZNÁMKY • Pokud budete otáčet zoomovým kroužkem příliš rychle, nemusí být videokamera schopná okamžitě zaostřit. V takovém případě dojde k zaostření až po dokončení otáčení kroužku. • Pokud pod přiřaditelné tlačítko přiřadíte volbu [ Dig. telekonvertor] (A 105), můžete stisknutím tlačítka aktivovat digitální telekonvertor.
Nastavení zaostření Dálkové ovládání videokamery s pomocí Vzdáleného prohlížeče Po dokončení potřebných příprav (A 131) můžete měnit režimy zaostřování dálkově z připojeného zařízení pomocí aplikace Vzdálený prohlížeč. Prostřednictvím aplikace můžete měnit režim zaostřování bez ohledu na polohu přepínače FOCUS na videokameře. V rámci tohoto postupu může být v závislosti na síťovém zařízení nutné místo dotyku na tlačítko na obrazovce Vzdáleného prohlížeče kliknout.
Nastavení zaostření Ruční zaostřování (MF) 76 Zaostření můžete upravit pomocí zaostřovacího kroužku na objektivu, prostřednictvím nabídky FUNC. nebo dálkově s využitím aplikace Vzdálený prohlížeč. Provozní režimy: Použití zaostřovacího kroužku 1 Nastavte přepínač FOCUS na M. • V levé části obrazovky se zobrazí MF. 2 Otočením zaostřovacího kroužku na objektivu zaostřete. • Rychlost zaostření závisí na tom, jak rychle otáčíte zaostřovacím kroužkem.
Nastavení zaostření Dálkové ovládání videokamery s pomocí Vzdáleného prohlížeče Po dokončení potřebných příprav (A 131) můžete nastavovat zaostření dálkově z připojeného zařízení pomocí aplikace Vzdálený prohlížeč. V rámci tohoto postupu může být v závislosti na síťovém zařízení nutné místo dotyku na tlačítko na obrazovce Vzdáleného prohlížeče kliknout. Provozní režimy: 1 Pokud je videokamera nastavena do režimu AF, dotkněte se [MF] na obrazovce aplikace Vzdálený prohlížeč.
Nastavení zaostření 2 Dotkněte se [O Zapnout]. • Vyšší kontrast je aktivováno a obrysy jsou zvýrazněny. • Dotykem na [ Vypnout] funkci vyššího kontrastu vypnete. 78 3 Chcete-li změnit nastavení vyššího kontrastu, dotkněte se [ ]. Nastavení na černobílé zobrazování: Dotkněte se [Vypnout] nebo [Zapnout] Určení barvy vyššího kontrastu: Dotkněte se [Červená], [Modrá] nebo [Žlutá] 4 Dotkněte se [X]. Zvětšení 1 Stiskněte tlačítko MAGN. • Alternativně můžete použít nastavení [FUNC.
Nastavení zaostření Stisknout AF Provozní režimy: 79 Při použití ručního zaostřování (A 76), stiskněte tlačítko PUSH AF a držte ho ve stisknuté poloze. • Po dobu stisknutí tlačítka PUSH AF je dočasně aktivováno automatické zaostřování. POZNÁMKY • Veškeré POZNÁMKY pro část automatického zaostřování (A 75) se vztahují rovněž na funkci Stisknout AF.
Nastavení zaostření 80 POZNÁMKY • Videokamera může omylem detekovat i jiné tváře než lidské. V takovém případě detekci obličeje vypněte. • Když je režim snímání nastaven na N, nastaví se rozpoznávání a sledování tváře automaticky na [i Zapnout }] a toto nastavení není možné změnit. • V určitých případech nemusí být tváře detekovány správně. Typické příklady: - Tváře extrémně malé, velké, tmavé nebo světlé ve vztahu k celkovému snímku.
Stabilizátor obrazu Stabilizátor obrazu Pomocí stabilizátoru obrazu můžete kompenzovat chvění videokamery, abyste tak dosáhli stabilních záběrů. Stabilizátor obrazu můžete během pořizování fotografií vypnout nebo zapnout. Při záznamu klipů jsou k dispozici 3 metody stabilizace obrazu; vyberte metodu nejlépe odpovídající vašim potřebám. Standardní IS : Nastavení Standardní IS kompenzuje chvění videokamery s menší intenzitou, např. při filmování z místa, a je vhodné pro filmování přirozených scén.
Značky na displeji a vzory Zebra Značky na displeji a vzory Zebra Prostřednictvím značek na displeji si můžete ověřit, zda je objekt správně zarámován. Vzory Zebra vám pomáhají určit přeexponované oblasti. Značky na displeji a vzor Zebra neovlivňují vlastní záznam. 82 Provozní režimy: Zobrazení značek na displeji Můžete zobrazit mřížku nebo horizontální linku uprostřed obrazovky. Pomocí značek, které se zobrazují bíle nebo šedě, zkontrolujte správné zarámování objektu.
Použití waveform monitoru Použití waveform monitoru Videokamera může zobrazit zjednodušený waveform monitor. Před zobrazením waveform monitoru musíte nejprve na pravou stranu nabídky FUNC. přidat funkci [P Waveform Monitor]. Pokud jste to již udělali, přejděte ke druhému postupu Aktivace waveform monitoru. Provozní režimy: Příprava 1 Stiskněte tlačítko MENU. [ 2 Otevřete obrazovku [v Přizpůsobit menu].
Nastavení časového kódu Nastavení časového kódu V režimu může videokamera generovat signál časového kódu a vkládat jej do klipů. Navíc můžete časový kód vkládat do videovýstupu na zdířce HDMI OUT. 84 Provozní režimy: Výběr režimu časového kódu [3 Nastavení záznamu] Můžete vybrat režim časového kódu videokamery. [2] nebo [1] (v závislosti na systémové frekvenci) 1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Otevřete podnabídku [Režim časového kódu].
Nastavení časového kódu Nastavení počáteční hodnoty časového kódu Pokud nastavíte režim časového kódu [ výchozí hodnotu časového kódu. Preset], můžete nastavit [3 Nastavení záznamu] [2] 1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Otevřete obrazovku [Počáteční časový kód]. [3 Nastavení záznamu] > [2] > [Počáteční časový kód] • Zobrazí se obrazovka pro nastavení časového kódu s oranžovým výběrovým rámečkem indikujícím hodiny.
Nastavení kódu User bit Nastavení kódu User bit 86 Indikace kódu User bit může být vybrána z data nebo času záznamu, nebo může být identifikačním kódem tvořeným 8 znaky v hexadecimálním systému. K dispozici je šestnáct možných znaků: čísla 0 až 9 a písmena A až F. Informace s kódem User bit může být kromě zaznamenání s klipy odesílána na výstup společně se signálem videovýstupu ze zdířky HDMI OUT. Provozní režimy: 1 Stiskněte tlačítko MENU. [3 Nastavení záznamu] 2 Otevřete podnabídku [Typ User bit].
Záznam zvuku Záznam zvuku Videokamera nabízí 2kanálový lineární PCM záznam a přehrávání zvuku se vzorkovací frekvencí 48 kHz. Zvuk můžete zaznamenávat prostřednictvím komerčně dostupného externího mikrofonu (zdířky INPUT, zdířka MIC), analogového linkového vstupu (zdířky INPUT) nebo vestavěného stereofonního mikrofonu. Zvuk se během režimu nahrávání pomalého a rychlého pohybu nezaznamenává.
Záznam zvuku Použití zdířky MIC / vestavěného mikrofonu, když je připojen adaptér mikrofonu 88 [¡ Nastavení zvuku] Pro použití externího mikrofonu připojeného ke zdířce MIC nebo použití vestavěného mikrofonu, když je k videokameře připojen dodávaný adaptér mikrofonu, deaktivujte zdířky INPUT podle níže uvedeného postupu. [1] [INPUT 1/2] 1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Otevřete podnabídku [INPUT 1/2]. [ Zapnout] [¡ Nastavení zvuku] > [1] > [INPUT 1/2] 3 Vyberte [ Vypnout] a potom se dotkněte [X].
Záznam zvuku Záznam jediného zdroje zvuku do dvou zvukových kanálů (zdířky INPUT) [¡ Nastavení zvuku] Ve výchozím nastavení je každý zvukový vstup zaznamenán do samostatného zvukového kanálu (INPUT 1 do CH1 a INPUT 2 do CH2). Je-li třeba (například z důvodu zálohování záznamu zvuku), lze zdrojový zvuk na zdířce INPUT 1 zaznamenat do obou zvukových kanálů, CH1 a CH2. V takovém případě můžete nastavit záznamovou úroveň zvuku samostatně pro každý kanál.
Záznam zvuku Ruční nastavení úrovně hlasitosti Úroveň zvuku jednotlivých kanálů můžete nastavovat ručně od –∞ do +18 dB. 90 Spínače úrovně zvuku CH1/ CH2 1 Nastavte volič úrovně zvuku požadovaného kanálu na M (ruční). 2 Otočením příslušného voliče – nastavte úroveň zvuku. • Pro informaci: 0 odpovídá –∞, 5 odpovídá 0 dB a 10 odpovídá +18 dB. • Při nastavování záznamové úrovně zvuku by měl indikátor úrovně zvuku na obrazovce jít jen občas doprava za značku −18 dB (jedna značka vpravo od značky −20 dB).
Záznam zvuku Aktivace tlumiče mikrofonu (zdířky INPUT) [¡ Nastavení zvuku] Když je přepínač INPUT 1 nebo INPUT 2 nastaven na MIC nebo MIC+48V, můžete aktivovat tlumič externího mikrofonu (20 dB). [1] 1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Otevřete podnabídku pro tlumič mikrofonu požadované zdířky INPUT. [¡ Nastavení zvuku] > [1] > [Tlum mikrof INPUT 1] nebo [Tlum mikrof INPUT 2] [Tlum mikrof INPUT 1] [Tlum mikrof INPUT 2] 3 Vyberte požadovanou volbu a potom se dotkněte [X].
Záznam zvuku Tlumič mikrofonu (zdířka MIC) 92 Pro mikrofon zapojený do zdířky MIC lze aktivovat tlumič mikrofonu (20 dB), s jehož pomocí lze v případě příliš vysokých zvukových hladin zabránit zkreslení zvuku. 1 Stiskněte tlačítko MENU. [¡ Nastavení zvuku] [2] [Tlum MIC] 2 Otevřete podnabídku [Tlum MIC]. [¡ Nastavení zvuku] > [2] > [Tlum MIC] [j Vypnout] 3 Vyberte požadovanou volbu a potom se dotkněte [X].
Záznam zvuku Filtr dolní propusti (vestavěný mikrofon) Provedením níže uvedeného postupu aktivujete filtr dolní propusti pro vestavěný mikrofon. 1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Otevřete podnabídku [Nízkopásm. filtr vestav. mikr.]. [¡ Nastavení zvuku] [2] [Nízkopásm. filtr vestav. mikr.] [¡ Nastavení zvuku] > [2] > [Nízkopásm. filtr vestav. mikr.] [j Vypnout] 3 Vyberte požadovanou volbu a potom se dotkněte [X]. Volby [ Nízkopásm.
Záznam zvuku 1 Stiskněte tlačítko MENU. [¡ Nastavení zvuku] 2 Otevřete obrazovku [Hlasitost sluchátek]. [¡ Nastavení zvuku] > [3] > [Hlasitost sluchátek] 94 [3] 3 Dotykem na [Ô]/[Õ] nastavte hlasitost a potom se dotkněte [X]. • Alternativně můžete tahem prstu doleva/doprava nastavit na stupnici hlasitosti požadované nastavení.
Barevné čáry/Referenční zvukový signál Barevné čáry/Referenční zvukový signál Videokamera může generovat a zaznamenat signály barevných čar a 1kHz referenční zvukový signál. Signál barevných čar může být odesílán na výstup ze zdířky HDMI OUT, zatímco referenční zvukový signál může být odesílán na výstup ze zdířek HDMI OUT a × (sluchátka). Provozní režimy: Záznam barevných pruhů Videokamera nabízí tři typy barevných čar.
Režim pomalého a rychlého pohybu Režim pomalého a rychlého pohybu Tento režim umožňuje měnit rychlost snímání při filmování, a tím dosáhnout efektu pomalého pohybu nebo rychlého pohybu při přehrávání. Zvuk není při použití speciálního režimu záznamu nahráván. 96 Provozní režimy: 1 Dotkněte se tlačítka pro pomalý a rychlý pohyb v pravé dolní části obrazovky. • Alternativně můžete použít nastavení [3 Nastavení záznamu] > [1] > [Pomalý a rychlý pohyb].
Režim předtočení Režim předtočení Pokud je aktivován režim předtočení, videokamera začne nahrávat nepřetržitě do dočasné paměti s kapacitou přibližně 5 sekund záznamu, takže když stisknete tlačítko START/STOP, bude klip obsahovat rovněž přibližně 5 sekund videa a audia, které se zaznamenaly před stisknutím tlačítka. Předtočení je k dispozici pouze u klipů HD. Provozní režimy: 1 Dotkněte se [FUNC.] a potom 2 Dotykem na [ [Před-natočit]. Zapnout] zapněte režim předtočení a potom se dotkněte [X].
Režim intervalového snímání Režim intervalového snímání Videokamera automaticky zachytí během nastaveného intervalu sérii fotografií. Tento režim je vhodný pro záznam minimálně se pohybujících objektů, např. okolní přírody nebo rostlin. Předem nastavte interval. 98 Provozní režimy: 1 Dotkněte se tlačítka intervalového záznamu v pravé dolní části obrazovky. • Alternativně můžete použít nastavení [3 Nastavení záznamu] > [1] > [Intervalový záznam].
Samospoušť Samospoušť Videokameru můžete nechat, aby záznam spustila po 2sekundovém nebo 10sekundovém odpočtu. 99 Provozní režimy: 1 Dotkněte se [FUNC.] a potom [Samospoušť]. 2 Vyberte požadovanou délku odpočtu a potom se dotkněte [X]. • V horní části obrazovky se zobrazí ikona odpočtu ( nebo ). 3 Stisknutím tlačítka START/STOP (PHOTO) zahájíte odpočet pro záznam. • Opětovným stisknutím tlačítka START/STOP (PHOTO) odpočet zrušíte.
Záznam informací GPS (Geotagging) Záznam informací GPS (Geotagging) 100 Pokud je do USB konektoru videokamery připojen volitelný GPS přijímač GP-E2, zaznamenává videokamera automaticky informace GPS (čas ve standardním UTC*, zeměpisnou délku, zeměpisnou šířku a nadmořskou výšku) do každého provedeného záznamu. U klipů jsou informace GPS zaznamenány jako součást metadat klipu a lze je použít k třídění a vyhledávání záznamů s využitím aplikace Canon XF Utility (A 122).
Záznam informací GPS (Geotagging) Zobrazení informací GPS [ U klipů a fotografií je možné zobrazit informace GPS. Nastavení systému] [4] (v režimu [3] (v režimu Provozní režimy: 1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Otevřete obrazovku [Zobraz. informací GPS]. [ Nastavení systému] > [4] (v režimu ) nebo [3] (v režimu > [Zobraz. informací GPS] ) nebo ) [Zobraz. informací GPS] ) 3 Dotkněte se [X].
Detekce orientace Detekce orientace 102 Pokud je zapnuta detekce orientace, videokamera bude při záznamu detekovat, zda je otočena stranou nebo vzhůru nohama a přidá tyto informace do dat Exif fotografie. Videokamera navíc při následném prohlížení těchto fotografií provede jejich automatické otočení, takže se budou zobrazovat ve správné orientaci. Provozní režimy: 1 Stiskněte tlačítko MENU. [3 Nastavení záznamu] 2 Otevřete podnabídku [Detekovat orientaci].
Detekce orientace Oprava orientace během přehrávání Pomocí detekce orientace můžete zajistit, že bude videokamera zobrazovat pořízené fotografie ve správné orientaci. 103 Provozní režimy: 1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Otevřete podnabídku [Automat. rotace]. [^ Nastavení přehrávání] > [1] > [Automat. rotace] 3 Dotkněte se [i Zapnout] a potom se dotkněte [X]. • Pokud tuto funkci vypnete, nebudou se fotografie pořízené s detekcí orientace zobrazovat ve správné orientaci.
4 Přizpůsobení 104 Přizpůsobení nabídky FUNC. Výběr funkcí zobrazovaných na pravé straně nabídky FUNC. můžete upravit a usnadnit si tak přístup k funkcím, které používáte nejčastěji. Chcete-li ikonu vyměnit, postupujte následujícím způsobem. Provozní režimy: 1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 V aktuálním režimu snímání otevřete obrazovku [Přizpůsobit menu] [ Nastavení systému] > [2] > [v Přizpůsobit menu] (v režimu ) nebo [{ Přizpůsobit menu] (v režimu ) • Pravou stranu nabídky FUNC.
Přiřaditelná tlačítka Přiřaditelná tlačítka Videokamera je vybavena praktickými přiřaditelnými tlačítky, jimiž můžete přiřadit různé funkce. Přiřazením často používaných funkcí můžete zrychlit přístup k nim na úroveň stisknutí pouhého tlačítka. 105 Provozní režimy: 1 Otevřete podnabídku pro požadované přiřaditelné tlačítko. [ Nastavení systému] > [2] > [Přiřadit tlačítko 1], [Přiřadit tlačítko 2] nebo [Přiřadit tlačítko 3] • Zobrazí se seznam dostupných funkcí.
Přiřaditelná tlačítka Použití přiřaditelného tlačítka Po přiřazení funkce některému z přiřaditelných tlačítek stiskněte tlačítko pro aktivaci funkce. 106 Přiřaditelné funkce Funkce lze přiřazovat individuálně podle jednotlivých provozních režimů. Přiřaditelné funkce a dostupné režimy viz následující tabulka. Název funkce A Popis [ DISP.] Slouží pro přepínání zobrazovaných informací. Podržíte-li tlačítko stisknuté, přepne se podsvětlení LCD mezi jasným a normálním nastavením.
Uložení a načtení nastavení nabídky Uložení a načtení nastavení nabídky Úpravy nastavení nabídky FUNC. a nabídek nastavení můžete uložit na SD kartu. Tato nastavení můžete později načíst nebo ho můžete vyvolat v jiné videokameře XC15, abyste ji mohli používat stejným způsobem. 107 Provozní režimy: Uložení nastavení nabídky na SD kartu [ 1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Otevřete podnabídku [Nastavení zál. nabídky 8]. [ Nastavení systému] > [4] (v režimu režimech) > [Nastavení zál.
5 Přehrávání 108 Přehrávání Tato část popisuje přehrávání záznamů pomocí videokamery. Podrobnosti k přehrávání záznamů za použití externího monitoru viz Připojení k externímu monitoru (A 121). Přehrávání záznamů V režimu přehrávání se zobrazují miniatury klipů a fotografií v indexových zobrazeních seřazené podle typu záznamu. Provozní režimy: 1 Vypněte videokameru a potom stiskněte a podržte tlačítko ^. • Zobrazí se indexové zobrazení.
Přehrávání Změna indexového zobrazení Klipy a fotografie se zobrazují odděleně v různých indexových zobrazeních v závislosti na typu záznamu. Mezi indexovými zobrazeními můžete snadno přepínat, abyste mohli přehrát požadovaný záznam. 109 Provozní režimy: 1 Dotkněte se tlačítka indexového zobrazení. 2 Vyberte požadované indexové zobrazení. Přehled indexových zobrazení Tlačítko indexového zobrazení [ ¹] Typ záznamu a záznamového média Klipy 4K zaznamenané na CFast kartě.
Přehrávání 110 POZNÁMKY • Mezi klipy můžete zaznamenat krátká přerušení přehrávání videa nebo audia. • Dále uvedené typy fotografií nemusí být zobrazovány správně. - Fotografie nezaznamenané touto videokamerou. - Fotografie vytvořené nebo upravované na počítači. - Fotografie se změněnými názvy souboru. Zobrazení informací a ikony během přehrávání Ikony zobrazující se v režimu Provozní režimy: Ikony v horní části obrazovky Ikona/Zobrazení A Popis [MENU] Tlačítko pro otevření nabídek nastavení.
Přehrávání Ikony v dolní části obrazovky Ikona/Zobrazení A Popis Ú/Ù, Ý, Ñ, Ø/×, Ð, Ö/Õ, Ô/Ó , F0.0 0/000 25 Oct.,2016 Ovladače přehrávání během přehrávání klipu. 112 Tlačítko pro pořízení fotografie z klipu 4K (zachycení snímku 4K) nebo z klipu HD. 114 Tlačítko pro otevření ovladačů hlasitosti. 113 Tlačítko pro přehrávání klipů 4K v kvalitě HD.
Odstranění záznamů Odstranění fotografie při prohlížení Provozní režimy: 117 1 Přehrajte fotografii, kterou chcete odstranit (A 108). 2 Dotykem na obrazovku zobrazíte ovládací tlačítka pro prohlížení. 3 Odstraňte fotografii. [¸] > [¸ Pokračovat] > [Ano] • Fotografie se odstraní a zobrazí se fotografie následující. Posunutím prstu doleva/doprava vyberte další fotografii, kterou chcete odstranit, a potom se znovu dotkněte volby [¸ Pokračovat]. 4 Dotkněte se [X].
6 Externí připojení 118 Konfigurace videovýstupu Výstupní videosignál ze zdířky HDMI OUT závisí na konfiguraci videa klipu a schopnostech externího monitoru. Konfigurace signálu záznamu videa a konfigurace videovýstupu V následující tabulce jsou uvedeny konfigurace videovýstupu v závislosti na použité konfiguraci záznamu videa. Provozní režimy: Konfigurace záznamu Rozlišení 4K (3840x2160) HD (1920x1080) Obsah Rychlost snímání / přenosová rychlost Výstupní zdířka HDMI OUT 25.00P / 305 Mbps 25.
Konfigurace videovýstupu Konfigurace přehrávání videa a konfigurace videovýstupu V následujících tabulkách jsou uvedeny konfigurace videovýstupu v závislosti na použité konfiguraci přehrávaného klipu. Přehrávání klipů 4K v kvalitě HD viz informace týkající se klipů HD. 119 Provozní režimy: Konfigurace přehrávání Rychlost snímání Klipy 4K (3840x2160) Klipy HD (1920x1080) 25.00P 3840x2160 / 25.00P 1920x1080 / 50.00P 1920x1080 / 50.00i 720x576 / 50.00P 24.00P 3840x2160 / 24.00P 1920x1080 / 60.
Výběr výstupního kanálu zvuku Výběr výstupního kanálu zvuku 120 Videokamera může vysílat zvukové signály ze zdířky × (sluchátka) a umožňuje vám vybrat si výstupní kanál. Při provádění následujícího postupu v režimu musí být k videokameře připojen adaptér mikrofonu MA-400. Předem se ujistěte, že [¡ Nastavení zvuku] > [1] > [INPUT 1/2] je nastaveno na [ Zapnout]. Provozní režimy: 1 Stiskněte tlačítko MENU. [¡ Nastavení zvuku] 2 Otevřete podnabídku [Monitor kanálů].
Připojení k externímu monitoru Připojení k externímu monitoru Když pro záznam nebo přehrávání připojujete videokameru k externímu monitoru, propojte pomocí dodávaného vysokorychlostního HDMI kabelu HTC-100/S výstupní zdířku HDMITM OUT na videokameře ke vstupní zdířce HDMI na monitoru. Diagram zapojení Videokameru doporučujeme nabíjet ze síťové zásuvky pomocí napájecího adaptéru. Vysokorychlostní HDMI kabel HTC-100/S (součást dodávky) Zdířka HDMI OUT POZNÁMKY • Zdířka HDMI OUT je pouze výstupní.
Uložení klipů do počítače Uložení klipů do počítače 122 K uložení klipů použijte software Canon XF Utility a k importu klipů do softwaru pro nelineární editaci (NLE) použijte některý z Canon XF pluginů*. Při použití softwaru umožňujícího přenos klipů do počítače dbejte na to, že používáte kompatibilní čtečku karet. * Pluginy pro software NLE jsou k dispozici od společností Avid a Apple.
7 Wi-Fi funkce 123 Informace o Wi-Fi funkcích Wi-Fi funkce videokamery využívají v závislosti na typu funkce buď infrastrukturu, nebo používají kameru jako přístupový bod. Základní přehled Wi-Fi funkcí naleznete v následující tabulce. Wi-Fi funkce a typy připojení Wi-Fi připojení Funkce Popis Infrastruktura1 Videokamera jako přístupový bod2 A Vzdálený prohlížeč Umožňuje dálkově ovládat videokameru z webového prohlížeče připojeného zařízení.
Informace o Wi-Fi funkcích 124 POZNÁMKY • Poznámky k Wi-Fi anténě: Během používání Wi-Fi funkcí videokamery nezakrývejte Wi-Fi anténu rukou ani žádným jiným předmětem. Její zakrytí může způsobit rušení bezdrátových signálů. • Při použití Wi-Fi funkcí neotvírejte kryt slotu na záznamové médium.
Bezdrátová připojení využívající Wi-Fi Bezdrátová připojení využívající Wi-Fi Videokamera je certifikovaná pro systém Wi-Fi a může se připojovat k Wi-Fi síti pomocí externího přístupového bodu (bezdrátového routeru) nebo může sama sloužit jako přístupový bod Wi-Fi. Videokamera se může připojovat k bezdrátovým routerům (přístupovým bodům) vyhovujícím protokolu 802.11a*/b/g/n a certifikovaným pro Wi-Fi (zařízení jsou opatřena vpravo vyobrazeným logem).
Bezdrátová připojení využívající Wi-Fi 5 Do 2 minut stiskněte volbu [OK] na obrazovce videokamery. • Probíhající pokus o připojení videokamery k přístupovému bodu můžete přerušit dotykem na volbu [Stop] a potom [OK]. 126 6 Po zobrazení obrazovky pro potvrzení se dotkněte [OK] a potom [X]. POZNÁMKY • Metoda [WPS: Tlačítko] nemusí správně pracovat, pokud se v oblasti nachází více aktivních přístupových bodů.
Bezdrátová připojení využívající Wi-Fi 4 Vyberte požadovaný přístupový bod. Šifrovaný přístupový bod • Pokud není požadovaný přístupový bod zobrazen, dotykem na [Í] nebo [Î] procházejte seznamem detekovaných přístupových bodů. Můžete také stisknutím [Hledat znovu] nechat videokameru vyhledat přístupové body znovu. • Když se zobrazí název sítě (SSID) požadovaného přístupového bodu, stiskněte volbu [OK]. • Pokud je přístupový bod šifrovaný (C), zadejte šifrovací klíč (heslo) pomocí následujícího postupu.
Bezdrátová připojení využívající Wi-Fi Ruční nastavení 128 Pokud upřednostňujete tento postup, můžete ručně zadat podrobnosti Wi-Fi sítě, ke které se chcete připojit. Podle pokynů na obrazovce dokončete postup. Pro zadávání textu pro různá nastavení používejte virtuální klávesnici (A 127). 1 Stiskněte tlačítko MENU. [— Nastavení Wi-Fi] 2 Otevřete obrazovku [— Připojení k přístupovému bodu].
Zobrazení a změna Wi-Fi nastavení Zobrazení a změna Wi-Fi nastavení Nastavení Wi-Fi připojení uložená ve videokameře můžete zobrazit a změnit. Vzhledem k tomu, že nastavení je třeba změnit ručně, měla by ho provádět osoba s odpovídajícími znalostmi konfigurace a používání sítě Wi-Fi. Pokud je aktivován Vzdálený prohlížeč, je třeba jej před provedením následujícího nastavení nejprve deaktivovat (A 131). Pro zadávání textu pro různá nastavení používejte virtuální klávesnici (A 127).
Zobrazení a změna Wi-Fi nastavení Zobrazení adresy MAC videokamery [— Nastavení Wi-Fi] 1 Stiskněte tlačítko MENU. 130 2 Otevřete obrazovku [— Adresa MAC displeje]. [— Nastavení Wi-Fi] > [1] > [Adresa MAC displeje] • Zobrazí se adresa MAC videokamery. [1] [Adresa MAC displeje] 3 Dotkněte se [K] a poté [X].
Vzdálený prohlížeč: Ovládání videokamery ze zařízení v síti Vzdálený prohlížeč: Ovládání videokamery ze zařízení v síti Pomocí připojení používajícího videokameru jako přístupový bod, můžete připojit jiná zařízení, jako je smartphone (tato připojená zařízení budou dále označována jako „síťová zařízení“). Videokameru potom můžete dálkově ovládat prostřednictvím webového prohlížeče v síťovém zařízení s využitím aplikace Vzdálený prohlížeč.
Vzdálený prohlížeč: Ovládání videokamery ze zařízení v síti Připojení síťového zařízení 1 Síťové zařízení: Na obrazovce nastavení aktivujte Wi-Fi. • Na obrazovce se zobrazí zjištěné sítě. 132 2 Síťové zařízení: Dotkněte se SSID (názvu sítě), který se shoduje s SSID zobrazeným na obrazovce videokamery. 3 Síťové zařízení: Zadejte heslo zobrazené na obrazovce videokamery a navažte připojení. • Zadání hesla je nutné pouze při prvním použití této funkce.
Vzdálený prohlížeč: Ovládání videokamery ze zařízení v síti POZNÁMKY • V závislosti na síti a síle signálu Wi-Fi může docházet ke zpoždění v obnovování obrazu živého náhledu a dalších nastavení. • Když jsou na videokameře zobrazeny barevné pruhy, živý náhled obrazu se nezobrazí.
Vzdálený prohlížeč: Ovládání videokamery ze zařízení v síti Obrazovka [Basic Control/Základní ovládání] 134 Při použití smartphonu nebo jiného zařízení s menší obrazovkou můžete použít obrazovku [Basic Control/ Základní ovládání], která nabízí pouze nejdůležitější ovladače pro snímání (START/STOP, PHOTO, živý náhled, zoom a zaostřování), ale vejde se na malou obrazovku bez nutnosti posouvání. Podrobnosti viz popisy jednotlivých funkcí. 1 Otevřete obrazovku [Basic Control/Základní ovládání].
Přehrávání prohlížečem Přehrávání prohlížečem K fotografiím ve videokameře můžete přistupovat pomocí funkce Přehrávání prohlížečem z webového prohlížeče připojeného síťového zařízení*. S pomocí webového prohlížeče lze přehrávat fotografie a dokonce ukládat jejich místní kopie do zařízení. * Podrobné informace o kompatibilních zařízeních, operačních systémech, webových prohlížečích atd. najdete na webových stránkách místního zastoupení společnosti Canon.
Mediální server Mediální server 136 Funkce mediálního serveru dovoluje bezdrátové prohlížení fotografií prostřednictvím připojeného síťového zařízení. K tomu budete potřebovat přístupový bod připojený k vaší síti a v počítači nainstalovaný software, který umožňuje přehrávání fotografií na mediálním serveru. Provozní režimy: 1 Videokamera: Otevřete indexové zobrazení [}] (A 108). 2 Videokamera: Stiskněte tlačítko MENU. [— Nastavení Wi-Fi] 3 Videokamera: Otevřete obrazovku [— Mediální server].
8 Doplňkové informace 137 Volby nabídky Pro podrobnosti, jak vybrat položky, viz Používání nabídky FUNC. a nabídek nastavení (A 30). Podrobnosti o každé funkci naleznete na odkazové straně. Položky nabídky bez odkazové strany jsou vysvětleny pod tabulkami. Volby nastavení tučným písmem indikují výchozí hodnoty. V závislosti na provozním režimu videokamery a aktuální volbě nastavení se některé položky nabídek nemusí vůbec zobrazit nebo mohou být na obrazovkách nabídek zašedlé.
Volby nabídky Dostupné funkce podle režimu snímání (režimy a ; pravá strana nabídky FUNC.) Režim snímání Položka nabídky ƒ n “ ‚ ’ N H û ý L ÿ [Clona] Ü Ü – – – – – – – – – – – – [Závěrka] Ü – Ü – – – – – – – – – – – [ISO] Ü – – – – – – – – – – – – – [Zesílení]1 Ü – – – – – – – – – – – – – [Vyvážení bílé] Ü Ü Ü Ü – – – – – – – – – – [Hlasitost mikrof.
Volby nabídky Nabídka FUNC. (režimy a ; pravá strana nabídky FUNC.) Položka nabídky A Volby nastavení [Clona] [F2.8] až [F11], [WFM]1 (waveform monitor) Zapnout nebo Vypnout [Závěrka] Pro klipy: Čas závěrky: [1/2] až [1/2000] ([1/50]), úhel závěrky: [360.00°] až [11.
Volby nabídky v { A Ü Ü – [Z Rychlý], [[ Normální], [] Pomalý] Ü – – [ Ü – – [h Normální], [) Jemný] Ü – – [ Ü – 56 Ü – – Položka nabídky 140 Volby nastavení [Reakce ostřícího kroužku] [Z Rychlý], [[ Normální], [] Pomalý] [Rychlost AF] [ISO/Zesílení] [Přírůstek zesílení] [Režim času závěrky] [Redukce pohyb. zkreslení] [i Zapnout ISO], [ Zesílení] Rychlost], [ Úhel] ], [j Vypnout] [Automat.
Volby nabídky Nabídka [^ Nastavení přehrávání] y } A Ü – – [j Vypnout], [% Datum], [& Čas], [' Datum a čas] – Ü – [i Zapnout], [j Vypnout] – Ü 103 Položka nabídky Volby nastavení [¹ Datový kód] [j Vypnout], [% Datum], [& Čas], [' Datum a čas], [( Údaje kamery] [{ Datový kód] [Automat. rotace] [¹ Datový kód]/[{ Datový kód]: V režimech a můžete vybrat vhodnou volbu pro zobrazení data a času. V režimu můžete také vybrat [( Údaje kamery] pro zobrazení clony a času závěrky.
Volby nabídky [Čas prohlížení snímků]: Stanovuje čas zobrazování fotografie po jejím zaznamenání. 142 [Dostupná paměť]/[Využitá paměť]: Zobrazí se obrazovka, na níž si můžete ověřit, jaká kapacita záznamového média je aktuálně k dispozici pro záznam nebo kolik paměti je využíváno (ikona záznamového média ukazuje celkovou dobu záznamu a ikona ª ukazuje celkový počet fotografií).
Volby nabídky Položka nabídky [Monitor kanálů] [Hlasitost sluchátek] Volby nastavení [ƒ CH1/CH2], [š CH1/CH1], [Ÿ CH2/CH2], [ CH1+2/CH1+2] Ô Õ, 0-15 (8) Ø Ù, [Hlasitost reproduktoru] 0-15 (8) [Upozorňující tóny] [÷ Nahlas], [ø Potichu], [j Vypnout] v { y } A Ü – Ü Ü 120 Ü – Ü Ü 113 – – Ü Ü 113 Ü Ü Ü Ü – [Upozorňující tóny]: Zvukový signál zazní při provádění některých operací, např. zapnutí videokamery, spuštění odpočítávání samospouště atd.
Volby nabídky v { y } A [Přiřadit tlačítko 1], [Přiřadit tlačítko 2], [Přiřadit tlačítko 3]* [ DISP.], [ Stisknout AF], [^ Zvětšení], [ Zebra], [O Vyšší kontrast], [ Dig. telekonvertor], [ Zesílený IS], [ ND filtr], [¯ Start/Stop], [ Foto], [P Waveform Monitor] Ü Ü Ü Ü 105 [Otočný ovladač] [ Ü Ü – – 55 [v Přizpůsobit menu] [ Clona], [ Závěrka], [ ISO], [ Zesílení], [ Vyvážení bílé], [ö Hlasitost mikrof.
Volby nabídky [Automatické vypnutí]: V zájmu úspory energie se videokamera napájená z napájecího akumulátoru automaticky vypne, pokud je ponechána bez obsluhy 5 minuty. • Přibližně 30 sekund před vypnutím videokamery se zobrazí [Automatické vypnutí]. Používání ovládacích prvků videokamery během zobrazení této zprávy zamezí vypnutí videokamery.
Odstraňování problémů Odstraňování problémů V případě problému s videokamerou postupujte podle dále uvedených pokynů pro jejich odstranění. Pokud problém přetrvává, obraťte se na svého prodejce nebo servisní středisko Canon. 146 Napájení Videokamera se nezapne nebo se sama vypne. - Napájecí akumulátor je vybitý. Napájecí akumulátor vyměňte nebo nabijte. - Vyjměte napájecí akumulátor a znovu jej řádně nasaďte. Nelze nabít napájecí akumulátor.
Odstraňování problémů Změna mezi režimem nahrávání (Ü), pohotovostním režimem (Ñ) a režimem přehrávání (Ð) trvá déle než obvykle. - Pokud je na paměťovém médiu velký počet klipů, mohou některé operace trvat déle, než je obvyklé. Uložte své záznamy (A 122) a proveďte inicializaci záznamového média (A 38). Alternativně vyměňte záznamové médium. Videokamera nedokáže řádně nahrávat záznamová média. - K tomu může docházet v důsledku opakovaného záznamu a mazání nahrávek.
Odstraňování problémů 148 Červený indikátor POWER/CHG rychle bliká (jedno bliknutí v intervalech 0,5 sekundy). - Teplota napájecího akumulátoru je mimo provozní rozsah (přibl. 0–40 °C). Vyjměte napájecí akumulátor, studený akumulátor ohřejte, horký akumulátor nechejte zchladnout a zopakujte znovu dobíjení. - Napájecí akumulátor nabíjejte v rozmezí teplot přibl. 0 °C až 40 °C. - Napájecí akumulátor je poškozen. Použijte jiný napájecí akumulátor. - Napájecí akumulátor LP-E6 společnosti Canon nelze nabít.
Odstraňování problémů Záznamové médium a příslušenství Nelze vložit záznamové médium. - CFast karta nebo SD karta, kterou se snažíte vložit, není ve správné orientaci. Ujistěte se, že je při vkládání orientována správným směrem (A 35). Na CFast kartu nelze nahrávat klipy 4K. - Musí být použita kompatibilní CFast karta (A 35). - Pokud ji používáte ve videokameře poprvé, CFast kartu (A 38) inicializujte. - CFast karta je plná nebo již obsahuje maximální počet klipů (999 klipů).
Odstraňování problémů 150 K videokameře nelze připojit síťové zařízení prostřednictvím Wi-Fi. - Při resetu všech nastavení videokamery dojde rovněž ke ztrátě veškerých síťových nastavení. V nastavení Wi-Fi síťového zařízení odstraňte síťový profil videokamery a potom videokameru znovu připojte. - Bezdrátový signál není dostatečně silný nebo se v blízkosti nacházejí jiná zařízení narušující bezdrátový signál. Viz Upozornění k Wi-Fi sítím (A 150).
Odstraňování problémů Seznam hlášení V této sekci naleznete informace, když se na obrazovce zobrazuje hlášení. Hlášení v této sekci jsou uvedena v abecedním pořadí. Mějte na paměti, že některá hlášení, indikace použitého záznamového média ( nebo 8) se mohou zobrazit nad zprávou samotnou. Zprávy týkající se síťových připojení viz Wi-Fi funkce (A 149). Chyba komunikace baterie. Je na baterii uvedeno logo společnosti Canon? - Důvodem může být použití napájecího akumulátoru jiných výrobců než Canon.
Odstraňování problémů Paměťová karta je plná - Záznamové médium je plné. Smazáním některých záznamů (A 116) uvolněte místo na záznamovém médiu nebo toto médium vyměňte. 152 Paměťová karta není vložena - Vložte do videokamery kompatibilní záznamové médium (A 35). - Je možné, že jste záznamové médium nevložili správně. Záznamové médium zcela zasuňte do slotu na záznamové médium (dokud neuslyšíte cvaknutí).
Odstraňování problémů Seznam hlášení pro Wi-Fi funkce Používejte také návod k používání přístupového bodu a příručky k jiným zařízením, která budete používat. Bezdrátová komunikace nepracuje správně - Mobilní telefony, mikrovlnné trouby, chladničky a jiné spotřebiče mohou rušit bezdrátový signál. Zkuste videokameru používat na místě vzdálenějším od takovýchto spotřebičů. - Vypněte videokameru a přístupový bod (bezdrátový router). Za chvíli je opět zapněte a proveďte nastavení Wi-Fi sítě znovu.
Odstraňování problémů 154 Nelze získat adresu IP - Pokud nepoužíváte server DHCP, proveďte připojení pomocí volby [Ruční nastavení] a zadejte IP adresu pomocí volby [Ruční] (A 128). - Zapněte server DHCP. Je-li již zapnutý, ujistěte se, zda správně funguje. - Zapněte server DNS. Je-li již zapnutý, ujistěte se, zda správně funguje. - Zajistěte, aby byl rozsah adres pro server DHCP dostatečný. - Nepoužíváte-li server DNS, nastavte adresu DNS na [0.0.0.0]. - Nastavte IP adresu serveru DNS ve videokameře.
Upozornění k obsluze Upozornění k obsluze Videokamera V zájmu zajištění maximální výkonnosti dbejte dále uvedených upozornění. • Nikdy nenoste videokameru za LCD panel. LCD panel zavírejte opatrně. • Nenechávejte videokameru na místech s vysokými teplotami (např. uvnitř automobilu za slunného dne) nebo vysokou vlhkostí. • Nepoužívejte videokameru poblíž elektromagnetického pole jako např. v blízkosti silných magnetů a motorů, MRI zařízení nebo vedení vysokého napětí.
Upozornění k obsluze Napájecí akumulátor NEBEZPEČÍ! 156 S napájecím akumulátorem vždy zacházejte opatrně. • Akumulátor nevhazujte do ohně (nebezpečí výbuchu). • Napájecí akumulátor nevystavujte teplotám nad 60 °C. Nenechávejte jej poblíž topení nebo v horkých dnech v uzavřeném vozidle. • Nikdy akumulátor nerozebírejte ani se nepokoušejte o jeho úpravy. • Dbejte na to, aby nedošlo k jeho pádu a nevystavujte ho nárazům. • Akumulátor chraňte před vodou.
Upozornění k obsluze Likvidace Když odstraňujete data na záznamovém médiu, změní se pouze alokační tabulka. Vlastní uložená data se nijak fyzicky nesmažou. Při likvidaci záznamového média dbejte náležité opatrnosti, např. kartu fyzicky poškoďte, abyste tak zabránili úniku soukromých dat. Předáváte-li záznamové médium jiné osobě, zinicializujte jej (za použití volby [Kompletní inicializace] pro SD karty) (A 38). Zaplňte je bezvýznamnými záznamy a potom je znovu zinicializujte.
Údržba a další informace Údržba a další informace Čištění 158 Tělo videokamery • K čištění těla videokamery použijte měkký suchý hadřík. Nikdy videokameru nečistěte hadříkem napuštěným čisticí chemikálií ani nepoužívejte žádná organická rozpouštědla (těkavé látky). Objektiv • Pokud je objektiv znečištěn, nemusí automatické zaostřování pracovat správně. • Odstraňte veškerý prach nebo nečistotu pomocí ofukovacího balónku bez použití aerosolu. • Objektiv opatrně otřete měkkou čistou látkou.
Volitelné příslušenství Volitelné příslušenství S videokamerou jsou kompatibilní dále uvedená volitelná příslušenství. Dostupnost se liší podle oblasti. 159 LP-E6N Napájecí akumulátor CA-946 Napájecí adaptér LC-E6E Nabíječka baterií Kabel jednotky UN-5 RC-6 Dálkový ovladač GP-E2 GPS přijímač MA-400 Adaptér mikrofonu IFC-400PCU USB kabel 58mm ochranný filtr, 58mm filtr ND4L, 58mm filtr ND8L Doporučujeme používat originální příslušenství Canon.
Volitelné příslušenství Napájecí akumulátory Potřebujete-li další napájecí akumulátory, volte pouze akumulátor LP-E6N. 160 LP-E6N Pouze příslušenství, které je opatřeno touto značkou, je originálním videopříslušenstvím Canon. Doporučujeme používat výhradně videopříslušenství Canon nebo výrobky, které jsou opatřeny touto značkou.
Technické údaje Technické údaje XC15 Systém 161 • Záznamový systém Filmy: Komprese videa: MPEG-4 AVC/H.264 Komprese audia: Lineární PCM, 16 bitů, 48 kHz, 2 kanály Formát filmu: MXF Fotografie: DCF (Design rule for Camera File system), kompatibilní s Exif verze 2.3, komprese JPEG • Konfigurace videa (záznam/přehrávání) Klipy 4K: 3840x2160: 305 Mbps (25.00P, 24.00P), 205 Mbps (25.00P, 24.00P) Klipy HD: 1920x1080: 50 Mbps (50.00P), 35 Mbps (50.00i, 25.00P, 24.
Technické údaje • Stabilizace obrazu Optický stabilizátor obrazu + digitální kompenzace (Standardní IS, Dynamický IS, Zesílený IS) 162 • Osvětlení objektu* (ruční exponování, zesílení 42,0 dB, čas závěrky 1/2) Minimální osvětlení: 0,05 lx Rozsah osvětlení: 0,05 lx až 100 000 lx * Všechny hodnoty jsou přibližné.
Technické údaje Zdířky • Zdířka HDMI OUT: Konektor HDMI mini, pouze výstup; k dispozici výstup 1080/50.00P, 2160/25.00P • Zdířka MIC Stereofonní minijack ∅ 3,5 mm, -65 dBV (střed při ruční hlasitosti, plný rozsah -12 dB) / 5k Ω nebo více Tlumič mikrofonu: 20 dB • ×Zdířka (sluchátka) Stereofonní minijack ∅ 3,5 mm, -29 dBV (16 Ω zatížení, max.
Technické údaje Napájecí adaptér CA-946 • Napájení: 100–240 V AC, 50/60 Hz 164 • Jmenovitý výstup/příkon: 8,4 V DC; 3,7 A / 65 VA (100 V)–85 VA (240 V) • Provozní teplota: 0–40 °C • Rozměry (Š × V × H): 73 x 40 x 139 mm • Hmotnost: 465 g Napájecí akumulátor LP-E6N • Typ baterie: Dobíjitelná lithium-iontová baterie • Jmenovité napětí: 7,2 V DC • Kapacita: 1 865 mAh • Provozní teplota: 0–40 °C • Rozměry (Š x V x H): 38,4 x 21,0 x 56,8 mm • Hmotnost (bez ochranného krytu): 80 g Hmotnost a rozměry jsou při
Referenční tabulky Referenční tabulky Počet fotografií, které se vejdou na SD kartu Počty uvedené v následující tabulce jsou přibližné a mohou se lišit v závislosti na podmínkách snímání a objektu.
Referenční tabulky 166 Doby nahrávání a přehrávání Doby nahrávání a přehrávání uvedené v následující tabulce jsou přibližné a mohou se měnit v závislosti na provozním režimu, přenosové rychlosti a nabíjení, podmínkách nahrávání nebo přehrávání. Skutečná doba použití napájecího akumulátoru může být kratší při nahrávání v chladném prostředí, při používaní jasnějšího nastavení obrazovky atd.
Rejstřík A G Adaptér mikrofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 24 AUTO (režim snímání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Av (priorita clony AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 B Hlasitost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Barevné pruhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Bodové světlo (Režim speciální scény) . . . . . . . .
168 N S Nabídky nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Napájecí adaptér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Napájecí akumulátor, nabíjení . . . . . . . . . . . . . .19 Nastavení nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Noční scéna (Režim speciální scény) . . . . . . . . .60 Samospoušť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 SCN (speciální scéna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 SD karta Inicializace . . . . . . . . . . . . . . . . .
169 Obsah Nabídky Rejstřík
