Use and Care Manual

DE
WICHTIGE MONTAGESCHRITTE
Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen, nden
Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.
Schritt 5:
Es ist wichtig, den Installationsbereich zu planen, nach den Anweisungen zu
markieren und die Oberäche vor der Montage zu ebnen. Achten Sie darauf,
dass Sie geeignete Schrauben und Dübel verwenden.
Das Wandmontage-Prol (oben-hinten) kann von 266 bis 300 cm (104.7“
bis 118.1“) über den Boden angepasst werden.
Das Anpassen ist abgeschlossen, wenn gemessen und gebohrt wurde.
Schritt 8:
Bitte tragen Sie Silikondichtstoff über Balken #8185 auf, um das Eindringen
von Wasser zu verhindern.
Schritt 10:
Achten Sie darauf, dass der Winkel zwischen dem Rückwand-Prol und den
Trage-Prolen 90 Grad beträgt.
Schritt 12:
Bitte achten Sie darauf, die Panele mit der UV-geschützten Seite nachaußen
(Kennzeichnung «THIS SIDE OUT») Entfernen Sie die Aufkleber, sobald die
Platten montiert sind.
Schritt 15:
a - Bitte bringen Sie die Silikondichtungen auf dem Innenteil von #7997
an und verbinden Sie es mit dem Prol wie in Zeichnung a dargestellt.
c - Bitte ziehen Sie noch nicht die Schraube #4043 fest, um die letzten
Anpassungen in Schritt 17 zu ermöglichen.
Schritt 17:
a+c - Bitte passen Sie die Pfosten an (von innen nach außen und zur Seite),
indem Sie sie vor der Verankerung in ihre endgültige Position schieben.
Achten Sie darauf, dass der Abstand der Pfosten zur Terrassen-Abdeckung
“54 cm / 21,3” nicht überschreitet.
b - Bitte passen Sie den Kopfstückwinkel der Dachrinne bedarfsgerecht an
und ziehen Sie die Schrauben #4043 fest.
Schritt 19:
Die Verankerung dieses Produkts im Untergrund ist wesentlich für seine
Stabilität und Festigkeit.
Sie ist unablässlich, um diesen Arbeitsschritt zu beenden, damit Ihre
Garantie gültig bleibt.
ES
PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES
Al encontrar este icono de información durante el montaje,
consulte el paso de montaje correspondiente para obtener
importantes comentarios adicionales.
Paso 5:
Es importante planicar el área de instalación, marcarla según las
instrucciones y nivelar la supercie antes del montaje.
El perl de montaje en la pared (parte superior trasera) se puede ajustar
de 266 a 300 cm (104.7” a 118.1”) por encima del suelo. El ajuste se hace al
medir y taladrar.
Paso 8:
Por favor, aplique selladores de silicona encima de la viga n. 8185 para
evitar que el agua se cuele en su interior.
Paso 10:
Asegúrese de que el ángulo entre el perl del muro posterior y el panel que
soporta los perles es de 90 grados.
Paso 12:
Asegúrese de que instala los paneles con la cara que protege de los rayos
UV hacia afuera (marcado con “THIS SIDE OUT”) Quite la pegatina de
plástico una vez los paneles se enganchen en su sitio.
Paso 15:
a - Por favor, aplique selladores de silicona en la parte interior de n. 7997,
y conéctelo al perl como se muestra en el dibujo a.
c - Por favor, no apriete el tornillo n. 4043 todavía para permitir los ajustes
nales que se hacen en el paso 17.
Paso 17:
a+c - Por favor, ajuste los postes (al revés y de lado) deslizándolos a su
posición nal antes de anclarlos.
Asegúrese de que la distancia de los postes desde el borde lateral de la
pergola no supere los “54 cm / 21,3”.
b - ajuste el ángulo de la cabeza de la canaleta según sus necesidades
y apriete los tornillos n. 4043.
Paso 19:
Anclar este producto al suelo es esencial para su estabilidad
y rigidez. Es necesario completar esta fase para que su garantía sea válida.