Use and Care Manual

HU
FONTOS ÖSSZESZERELÉSI LÉPÉSEK
Amikor összeszerelés során ezzel az információs ikonnal találkozik,
úgy kérjük, olvassa el a vonatkozó összeszerelési lépést a további
fontos megjegyzésekkel kapcsolatban.
Lépés 5: Fontos, hogy az összeszerelés előtt megtervezze a felépítmény területét,
továbbá ügyeljen arra, hogy az aljzat sík legyen.
Ügyeljen arra, hogy megfelelő csavarokat és az aljzatnak
megfelelő rögíztő elemeket használjon.
A falra szerelhető prol (hátsó részen felül) beállítható 266 -tól 300 cm
magasságig. A beállítás akkor tekinthető befejezettnek,
ha méréseket pontosan elvégezte, ill. a furatokat elkészítette.
Lépés 8: A #8185 számú gerenda felett használjon szilikon tömítőanyagokat, hogy
megakadályozza a víz beszivárgását.
Lépés 10: Győződjön meg róla, hogy a hátsó fal prol és a tartóprolok közötti szög
90 fokos.
Lépés 12: Ügyeljem arra, hogy a paneleket úgy helyezze el, hogy azok UV védelemmel
ellátott oldala kívül legyen (ezek a "THIS SIDE OUT" jelzéssel lettek ellátva)
távolítsa el a műanyag matricát, mivel a panelek a helyükön vannak.
Lépés 15:
a - A #7997 jelzésű elemek mindkét oldalán szilikon tömítőanyagokat
kell alkalmazni a vízszivárgás megelőzése érdekében, amint azt a a.
c - Ne húzza még meg a #4043 sz. csavart, annak érdekében, hogy a
17 pontban leírt beállításokat elvégezhesse.
Lépés 17:
a+c - Kérjük, állítsa be a pilléreket (belüről kifelé és oldalirányban) úgy, hogy
a rögzítést megelőzően végső helyzetbe csúsztatja őket. Győződjön meg róla,
hogy a fedett terület legszélső oldalsó pillérei nincsenek beljebb 54 cm-nél.
b - Állítsa be az ereszcsatorna kiállásának szögét az igényeknek
megfelelően, majd szorítsa meg a #4043 sz. csavart.
Lépés 19:
A termék rögzítése a talajhoz elengedhetetlen annak stabilitásához és
merevségéhez. Ezt a jótállás érvényesítése érdekében is el kell végezni.
PL
WAŻNE KROKI MONTAŻU
Kiedy napotkasz taką ikonę informacyjną w trakcie montażu,
prosimy zapoznać się z odpowiednim krokiem montażu
opatrzonym ważnym komentarzem dodatkowym.
Krok 5:
Przed montażem należy odpowiednio zaplanować miejsce instalacji,
wykonać oznaczenia zgodne z instrukcją oraz wyrównać powierzchnię.
Należy upewnić się, że używane są odpowiednie śruby i kotwy.
Kształtownik montujący ścianę (górną, tylną) może być
dopasowany – od 266 do 300 cm (104.7” do 118.1”) nad ziemią.
Dopasowanie wykonuje się po zmierzeniu i wierceniu.
Krok 8:
Należy zastosować silikonowe szczeliwa powyżej belki #8185 aby zapobiec
przeciekaniu wody do środka.
Krok 10:
Upewnij się że kąt pomiędzy tylną ścianą kształtownika oraz panelu,
który wspiera kształtownik to 90 stopni.
Krok 12:
Należy pamiętać, że panele instaluje się stroną z powłoką UV na zewnątrz
(strona oznaczona napisem "THIS SIDE OUT") Po zamontowaniu paneli
usunąć plastikową naklejkę.
Krok 15:
a - Nałożyć silikonowe uszczelnienie na wewnętrzną część #7997
i połączyć prole, jak pokazano na rysunku a.
c - Nie dokręcać na tym etapie śruby #4043, aby móc dokonać ostatecznej
regulacji w kroku 17.
Krok 17:
a+c - Przed zakotwiczeniem należy dostosować słupki (od środka na
zewnątrz i do boków) poprzez przesuwanie ich do końcowej pozycji.
Upewnij się, że dystans między zadaszeniem tarasu i boczną ścianą nie
przekracza 54 cm / 21.3”.
b - Dopasować kąt głowy rynny w zależności od potrzeb i dokręcić śruby
#4043.
Krok 19:
Przymocowanie tego produktu do ziemi jest kluczowe dla zapewnienia
mu stabilności i sztywności. Aby zachować ważność gwarancji, należy
zakończyć ten etap montażu.