In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec : En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda.
Mythos 6’x8’ TM x2 Wind Resistance 90 km/hr 56 ml/hr Light Transmission Roof - 82% Walls - 82% 10 mm 13/32” 19.05_82736__MV_7.5 Snow Load 75kg/m2 15.
AFTER SALES SERVICE Contact us on our website : SCAN ME bit.ly/3kY07dP Parts Request SCAN ME Assembly Assistance bit.ly/3js7yZi ARGENTINA - GREECE - GREENLAND - ICELAND - ESTONIA - HUNGARY - JAPAN - LATVIA - LITHUANIA MAURITIUS - MEXICO - ROMANIA - RUSSIA - TURKEY - UZBEKISTAN - UKRAINE - SWAZILAND SCAN ME bit.ly/3kqqFEc BELGIUM - ITALY - NETHERLANDS PORTUGAL - SPAIN +972-4-848-6816 04-848-6816 customer.service@palram.com info.il@palram.co.
Customer Support WE ARE HERE TO HELP Contact us on our website : AUSTRALIA SCAN ME bit.ly/3kY07dP Parts Request SCAN ME AUSTRALIA - GREENHOUSES Assembly Assistance bit.ly/3js7yZi SCAN ME bit.ly/3kqqFEc NEW ZEALAND 03-9219-4444 03-9544-6-999 0800 800 880 salesvic@palram.com info@mazedistribution.com.au customer.service@palram.com SOUTH AFRICA SWITZERLAND DENMARK 011-397-7771 062-287-33-77 07-575 42 70 receptionza@palram.com info@ritter.ch post@nshnordic.
IMPORTANT Please read these instructions carefully before you start to assemble this product Please carry out the steps in the order set out in these instructions. Keep these instructions in a . safe place for future reference. Safety Advice Cleaning Instructions For safety purposes we strongly recommend the product to be assembled by at least two people. In Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components.
EN During Assembly • • • • • Make sure the base is square by measuring the diagonals and level by using a spirit level. You may use silicone lubricant spray in order to help you slide the panels into the profiles. Do not spray the polycarbonate panels. Use a rubber mallet if necessary. All panels with the stamped words “THIS SIDE OUT” must be facing out to create full UV protection. Remove plastic sticker as panels are locked in place.
I M PORTANTE Le rogamos lea con atencion las siguientes instrucciones antes de empezar a montar este producto. Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro. Consejos de cuidado y seguridad Por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente que el producto sea montado al menos por dos personas. Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Por favor, tenga cuidado al manipular los componentes.
ES Durante la instalación • Asegúrese de que la base es cuadrada, midiendo las diagonales y el nivel mediante el uso de un nivel de burbuja. • Es posible utilizar un aerosol lubricante de silicona con el fin de ayudar a deslizar los paneles en los perfiles. • No pulverice los paneles de policarbonato. • Utilice un martillo de goma si es necesario. • Todos los paneles con las palabras estampadas "THIS SIDE OUT" deben estar mirando hacia afuera para crear una protección UV completa.
Contents Item Qty. Item Qty. 7309 4 983 993 2 1 2 976 -- " 4 i 7311 2 t 1... 7310 981 , .0 8 ) 2 999 I' ... "" 5 , L .
Contents Item Qty. 2 991 Item Qty.
Contents Item Qty. Item Item Qty. 581 20 318 PVC 343 2 7086 1 19 7085 1 This side out This side out This side out 582 7009 2 328 (+8) (+1) This side out Qty.
Contents Item Qty. 464 4 Item Qty. Item Qty. 410 1 461 2 466 2 1)--.
"v [ 185cm/73" 2-45cm/96.
1 7596 2 8447 2 7442 7597 2 0 """'"'".....
2 7597 4 8447 2 7442 24 ..
3 328 I 19 1
4 411 8 412 8 996 11 Ili '14 r 2 110.111.11.1.1111.1 14%.
5 411 10 412 C 10 1
6 [ 993 1
7 955 956 1 411 4 412 4 1 = AIIII ' _ I I -4.
8 7314 2 411 8 412 8 1 Liu
r _A 6
10 4 1
11 7312 7313 1 1 1
12 7311 .0 ..... .. .... 4.,....,...,..,,,....... A N . , 0.. i 2 8378 4045 1 4 I I 1 ,I, = ./ 0 / .0 ... 0.. ... .0 ..... /, .1.. ....
13 7310 8378 1 4045 4
14 . 7310 7311 4 1 1 1 1 ..
IA % 0 1 I Al I
16 2 411 .
17 [ 993 1 -------------
18 411 4
19 4 411 4 412 C 8 ../ i 256 o. .
20 581 This side out This side out This side out This side out 0- 0 13
21 318 PVC 8 1
22
23 . 2 292 411 8 412 8 2 ..
Cr N N
IA N
N Co O O
27 999 5 411 6 412 6
28 . 999 411 6 412 6 ..
I _. NJ NJ -P _. NJ -P _.
0 w
rm m I r_c:.
Ui Co Ui -[.
33 . 996 411 4 412 4 2 ..
34
IA m
36 . 411 4 412 4 / 07 . 1 977 1 2 ..
37 411 4 412 4 1 e I t es e I, .' .. C) . _ A a 1 i .I ... ... ..
38 411 6 412 6 1
39 pH GR FR SP V Windows Location Fenster Standort Fenetre Emplacement Ventana UbicaciOn I N
40
41 . 993 8710 411 4 412 4 2 ..
42 2 411 2 412 2
43
This side out This side out rn Co Ui 7
r 1 I
46 .
47 [ 581 This side out This side out This side out This side out 7 318 PVC i 7 1 I I 1
48 581 + 318 PVC 1 981 1
49
50 329 6 4043 6 ..
52 -1 / 991 % 1 .- -, iI \ 989 L. ,._______, \? 1 4008 4 ..
53
54 8797 1 8798 1 8801 410 40, 412 © 1 *4% 1
55 . 8799 1 8800 1 ..
56 461 2 466 2
57 464 4 1) 465 Sv 8 422 *II 8 1 ) - -C Cr- --Q1 cp----- -c)
58 582 [ This side out This side out This side out - 2 983 411 2 ..* ..
59 7309 8378 4 2 ,q m 4045 8
60 984 1 1/4 1/4 O O 4008 2
411 7 3016 1 A ill ,, ®
62 . 8710 1 462 2 412 7 ..
63 984 1 4037 1 4008 2
64 7086 1 7085 1 tt, 1 .
463 65 I L.
66 . 344 L 2 344 R 2 343 2 7442 4 ..
Palram’s 5 years Limited Warranty EN Product Details: Greenhouses 5 Jahre beschränkte Garantie von Palram DE Angaben zum Produkt: Gewächshäuser Palram Applications (1995) Ltd (Company number: 512106824) whose registered office is at Teradion Industrial Park, M.
Garantie limitée à 5 ans de Palram Détails du produit: Serres FR 3. 3.1 Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie n° 512106824) dont le siège social est adressé au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 2017400, Israël (“Palram”) garantit que le Produit n’a aucun défaut de matériel ou de manufacture pour une période de 5 ans à dater de la date d’acquisition, conformément aux définitions et conditions incluses dans cette garantie. I. Garanties légales 1. Garantie de défaut caché 1.1 1.2 1.
Garantía limitada de 5 años de Palram Angaben zum Produkt: Invernaderos חממות- שנים של פלרם5-אחריות מוגבלת ל ES ,2017400 משגב.נ. ד, אשר משרדיה נמצאים בפארק תעשיות תרדיון,)512106824 .פ.) בע”מ (ח1995( פלרם אפליקציות Palram Applications (1995) Ltd (Número de la compañía: 512106824) cuya oficina registrada se encuentra en Teradion Industrial Park, M.
Begränsningar i Palrams 5-års garanti SV Egenskaper: Växthus Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen: Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel (“Palram”) garanterar att produkten är felfri avseende material och bearbetning under en period av 5 år från inköpsdagen i enlighet med definitionerna och villkoren i denna garanti. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.
Palram´n 5 vuoden rajoitetut takuuehdot FI Tuotetiedot: kasvihuoneet Palram Applications (1995) Ltd (yhtiön rek.nro 512106824) jonka päätoimipiste toimii osoitteessa Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel. Palram takeita, että se valmistamissa tuotteissa ei sisälly virheitä materiaali-tai valmistusvirheitä, ja seuraavan 5 vuoden aikana alkuperäisestä ostopäivästä, joita on raportoitu olosuhteissa. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.
PALRAM ‘s 5 jaars beperkte garantie NL Productgegevens: Greenhouses Palram Applications (1995) Ltd (Bedrijfsnummer: 512106824) met maatschappelijke zetel te Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israël (“Palram”) garandeert dat het product vrij is van materiaal-en fabricagefouten voor een periode van 5 jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.
5-ročná obmedzená záruka Palram SK Podrobnosti o produkte: Skleníky Palram Applications (1995) Ltd (číslo spoločnosti: 512106824), ktorej sídlo je v priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000, Izrael (ďalej len „Palram“) poskytuje záruku, že výrobok bude bez chýb materiálu a vyhotovenia po 5 troch rokov od pôvodného dátumu nákupu, na ktorý sa vzťahujú definície a podmienky obsiahnuté v tejto záruke. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.
A Palram 5 éves korlátozott jótállása Gwarancja Palramu ograniczona na 5 lat. HU Termék részletek: Üvegházak A Palram Applications (1995) Ltd (cégjegyzékszám: 512106824), amelynek székhelye a Teradion Industrial Park, MP Misgav 20174, Izrael (a továbbiakban: “Palram”), garantálja, hogy a termék az eredeti vásárlási dátumtól számítva 5 évig mentes mindennemű anyag vagy a gyártási hibától, a jelen garanciában szereplő feltételek betartása mellett. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1.
5 letá omezená záruka Palram CS Detaily produktu: Skleník Palram Applications (1995) Ltd (Společnost číslo: 512106824), jejíž registrační kancelář je na adrese Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Izrael („Palram“), zaručuje, že Produkt nebude mít žádné vady materiálu nebo řemeslného zpracování po dobu 5 let od data původního nákupu. Toto podléhá definicím, podmínkám a ujednáním obsaženým v této záruce. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.
Certificat de garanție Palram cu o durată determinată de 5 ani Detalii produs: Sere RO Palram Applications (1995) Ltd (Număr de înregistrare: 512106824), cu sediul social în Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Israel („Palram”) garantează că Produsul nu prezintă defecte de material sau de fabricație pentru o perioadă de 10 ani de la data cumpărării, cu respectarea definițiilor și a termenilor și condițiilor din prezentul certificat de garanție. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.