User Guide

Principle
Impedance
Nominal/Music Power Handling
Frequency Response
SPL (1 W at 1 m)
Crossover Frequency
Woofer
Tweeter
Dimensions (´Ø)
Installation Opening (´Ø)
Recommended Installation Volume
2-way 2-way
8 ohms 8 ohms
50/100 watts 50/100 watts
50...30000 Hz 45...30000 Hz
86 dB 87 dB
2800 Hz 2800 Hz
135 mm (5“), polypropylene 165 mm (7“), polypropylene
25 mm (1“), aluminum 25 mm (1“), aluminum
(with level adjustment) (with level adjustment)
202 mm (8“) 245 mm (9.6“)
173 mm (6.8“) 212 mm (8.3“)
5 L - 300 L 5 L - 300 L
InCeiling 50 InCeiling 70
Prinzip
Impedanz
Nenn-/Musikbelastbarkkeit
Übertragungsbereich
SPL (1 W in 1 m)
Übergangsfrequenz
Tieftonchassis
Hochtonchassis
Abmessungen (Ø)
Einbauöffnung (Ø)
Empfohlenes Volumen
2-Wege 2-Wege
8 Ohm 8 Ohm
50/100 Watt 60/110 Watt
50...30000 Hz 45...30000 Hz
86 dB 87 dB
2800 Hz 2800 Hz
135 mm, Polypropylen 165 mm, Polypropylen
25 mm, Aluminium 25 mm, Aluminium
(mit Pegelanpassung) (mit Pegelanpassung)
202 mm 245 mm
173 mm 212 mm
5 L - 300 L 5 L - 300 L
InCeiling 50 InCeiling 70
Canton gewährt auf alle InCeiling Systeme fünf Jahre Vollgarantie. Voll-
garantie bedeutet, dass im Reparaturfall die Kosten für Material, Arbeits-
zeit und den Rückversand gedeckt sind. Wenden Sie sich bitte im Scha-
densfall an Ihren Fachhändler oder direkt an den Canton Service. Der
Garantieanspruch verlängert sich nicht durch den Austausch von Bautei-
len innerhalb der Garantiezeit.
Beachten Sie bitte, dass sich die Garantie nur auf Lautsprecher Systeme
erstreckt, die bei einem autorisierten Canton Fachhändler gekauft wurden.
Garantie-Leistung / Guarantee-Performance
Art.-Nr. 10174
Canton grants a guarantee of 5 years on all InCeiling systems.
During the warranty period any defects in materials or
manufacture will be corrected free of charge. The warranty period
is not extended by performance of warranty work, not even for
replaced or repaired parts. Repairs under this guarantee will be
performed in Germany by an authorized Canton Dealer or by the
Canton Customer Service. Responsible for repairs of Canton
products in other countries are the local Canton Representatives
(see list enclosed with every speaker).
Canton Elektronik GmbH + Co KG
Neugasse 21-23 · 61267 Weilrod
Telefon: 06083 / 287-0 · Fax: 06083 / 28113
e-mail: [e-mail] · www.canton.de
InCeiling.pmd 20.12.2003, 12:168