Instruction Manual

52
accesoriile sale electrice și electronice trebuie eliminate separat la sfârșitul duratei
de viață. Nu aruncați dispozitivul împreună cu deșeurile municipale nesortate,
deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina dispozitivul,
returnați-l la punctul de vânzare sau livrați-l la centrul de reciclare local. Contactați
serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere pentru detalii privind reciclarea
acestui dispozitiv.
SK Tento symbol znamená, že pri likvidácii spotrebiča musíte dodržiavať predpisy o
odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Podľa predpisov sa
spotrebič, jeho batérie a akumulátory a jeho elektrické a elektronické príslušenstvo
musia po skončení životnosti zlikvidovať oddelene. Spotrebič nevyhadzujte spolu s
netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo škodlivé pre životné
prostredie. Ak chcete spotrebič zlikvidovať, vráťte ho na miesto predaja alebo ho
odovzdajte v miestnom recyklačnom centre. Podrobnosti o recyklácii tohto
spotrebiča vám poskytne miestna služba na likvidáciu domového odpadu.
SL Ta simbol pomeni, da je treba pri odlaganju naprave upoštevati predpise o
odpadni električni in elektronski opremi (WEEE). V skladu s predpisi je treba
napravo, njene baterije in akumulatorje ter električni in elektronski pribor po koncu
življenjske dobe odstraniti ločeno. Naprave ne odlagajte skupaj z nesortiranimi
komunalnimi odpadki, saj bi to škodovalo okolju. Za odstranjevanje je treba napravo
vrniti na prodajno mesto ali predati lokalnemu mestu za recikliranje. Za podrobnosti
o recikliranju te naprave se obrnite na lokalno službo za odlaganje gospodinjskih
odpadkov.
SR Овај симбол значи да се при одлагању уређаја морају поштовати прописи
о отпадној електричној и електронској опреми (WEEE). Прописи захтевају да
се уређај, његове батерије и акумулатори, као и његов електрични и
електронски прибор прикупљају одвојено на крају њиховог употребног века.
Немојте одлагати уређај заједно са несортираним комуналним отпадом, јер ће
то наштетити животној средини. За одлагање, уређај се мора вратити на
продајно место или предати локалној рециклажној установи. За детаље о
рециклирању овог производа, обратите се локалној служби за одлагање
комуналног отпада.
UK Цей символ означає, що при утилізації пристрою необхідно дотримуватися
правил поводження з відходами електричного та електронного обладнання
(WEEE). Відповідно до правил, пристрій, його батареї та акумулятори, а також
його електричні та електронні аксесуари після закінчення терміну служби
підлягають роздільній утилізації. Не допускається утилізувати пристрій разом із
невідсортованими комунальними відходами, оскільки це завдасть шкоди
навколишньому середовищу. Для утилізації пристрій необхідно повернути в
пункт продажу або здати в місцевий пункт перероблення. Для отримання
докладних відомостей про перероблення цього пристрою слід звернутися до
місцевої служби ліквідації побутових відходів.
canyon.eu