Service manual

ManualsBrandsCar audio systems ManualsAutomotiveSE1200

Video Service Manual

2. Ergänzung / Supplement 2

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettser vice

Additionally required Ser vice Documents for the Complete Ser vice

Service

Manual

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

72010 800 0000

Materialnummer/Par t Number 72010 540 5000

Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany

E-BS35 0800 • 8002/8012, 8003/8013, 8005/8015

http://www.grundig.com

Grundig Service

Hotline Deutschland...

SAT

VCR/LiveCam

HiFi/Audio

Car Audio

Telekommunikation

Fax:

Planatron

(8.00-22.00

Uhr)

0180/52318-41

0180/52318-49

0180/52318-48

0180/52318-42

0180/52318-43

0180/52318-44

0180/52318-45

0180/52318-51

0180/52318-99

...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

0180/52318-40

0180/52318-50

Telefon:

Fax:

Technik:

Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

VIDEO IN

AUDIO IN

VIVANCE

GV 3000 VPS/1 GMI0100, GMI4000

GV 3000 VPS/2 GMI5300, GMI5400

GV 3004 PDC/EURO GMI0300

GV 3005 VPS GMI0200, GMI4100

GV 3006 VPS GMI3400

GV 3010 SV/1 GMI0400, GMI4200

GV 3010 SV/2 GMI5200

GV 3015 SV GMI0500

GV 3042 NIC GMI0700, GMI4700

GV 3043 HiFi GMI0600, GMI4600

GV 3044 NIC/EURO GMI0800

GV 3045 HiFi GMI0900

XERIA

GV 5052 NIC GMI4500

GV 5053 HiFi GMI1000, GMI4400

GV 5054 NIC/EURO GMI1200

Palermo / SE 1200 SV GMI1900

Sevilla / SE 1205 HiFi GMI1700

Summary of content (128 pages)

PAGE 1
Service Manual Video 2.
PAGE 2
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! D The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations. Inhaltsverzeichnis GB Table of Contents Seite Page Allgemeiner Teil .........
PAGE 3
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section Allgemeiner Teil / General Section S./P. 4-11 S./P. 4-51 S./P. 4-17 S./P. 4-17 S./P. 4-19 S./P. 4-19 CP-1: · PW-A: · SY-A/MC-A: · TM-A: · TN-A: · VA-A: Chassisplatte / Chassis Board Netzteil / Power Supply Laufwerksteuerung / Drive Control Bedieneinheit / Keyboard Control Empfangseinheit / Frontend Video/Chroma/Audio/VPS/PDC S./P. 4-11 S./P. 4-51 S./P. 4-21 S./P. 4-21 S./P. 4-23 S./P.
PAGE 4
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… CCIR, D/K - SECAM CCIR, L/L´ - SECAM NICAM Modulator NTSC-Wiedergabe / Playback 2 Kopf / Head (Video) 4 Kopf / Head (Video) 2 Kopf / Head (Audio) HiFi-Stereo Normalplay Longplay Energiesparend / Low Power (Standby <2W) Megalogic Data-Link VPS PDC 6 Timer Timer-Programmierung via TV-Guide / TV timer programming via TV-Guide SHOW VIEW 99 Programme / 99 Programmes OSD Kindersicherung / Child Lock "PAY-TV"-Buchse / Socket LINE Eingangs Buchsen / Input Sockets
PAGE 5
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section Messgeräte / Messmittel Test Equipment / Jigs Regeltrenntrafo Zweikanaloszilloskop Digitalmultimeter Millivoltmeter Variable isolating transformer Dual channel oscilloscope Digital multimeter Millivoltmeter Frequenzzähler Farbgenerator Tongenerator Stabilisiertes Netzgerät Frequency counter Colour generator AF generator Stabilized power supply Beachten Sie bitte das Grundig Messtechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: Please note
PAGE 6
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… Servicehinweise Service Instructions 1. Entfernen der Gehäuseteile 1. Removing the Cabinet Parts 1.1 Gehäuseoberteil – 2 Schrauben A und 2 Schrauben B herausdrehen (Fig. 1). – Gehäuseoberteil abnehmen. 1.1 Cabinet Top – Undo 2 screws A and 2 screws B (Fig. 1). – Remove the cabinet top. 1.2 Frontblende – 3 Rasthaken C (Fig. 2) auf der Geräteunterseite lösen. – Frontblende an der Unterseite nach vorne klappen und die Blende an den oberen Haken D (Fig.
PAGE 7
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section Montagehinweis: – Der Einbau des Laufwerks muss in der Eject-Position erfolgen. – Lademotormitnehmer/Schneckenrad in die am Lademotor angegebene Pfeilrichtung so lange drehen, bis sich alle Zahnräder und Hebel in der in Fig. 5 markierten Position befinden. – Funktionswahlschalter S3500 durch Drehen des Zahnrades in die Laufwerkposition Eject bringen (Fig. 6).
PAGE 8
Allgemeiner Teil / General Section Bedienhinweise GV 30…, GV 50… Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in den entsprechenden Ersatzteillisten finden. AUF EINEN BLICK __________________________________________________________ Die Vorderseite des Videorecorders $ 8 § § 7 L AUDIO IN R 6 ə S P A VIDEO IN Bildsignaleingang für Camerarecorder.
PAGE 9
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Fernbedienung Hier finden Sie die wichtigsten Funktionen der Fernbedienung. Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel dieser Bedienungsanleitung. 1 2 3 Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder. 4 5 6 Ǽ 7 8 9 1…0 Ziffern-Tasten für verschiedene Eingaben, » 0 « wählt Programmplätze » A I «, » A 2 «, » C V « .
PAGE 10
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _____________________________________ Antenne, Fernsehgerät, GRUNDIG VCR-SAT Modul und Netzkabel anschließen 50230 60 Hz INPU MH 50 -21 V 95014/18max.
PAGE 11
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section EINSTELLUNGEN_____________________________________________________________ Videorecorder und Fernsehgerät anpassen Diese Einstellung ist nicht notwendig, wenn der Videorecorder und das Fernsehgerät mit einem EURO-AV-Kabel verbunden sind. 1 Fernsehgerät einschalten. 2 Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für Recorder-Wiedergabe über das Antennenkabel wählen.
PAGE 12
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… EINSTELLUNGEN ________________________________________________________________________ 6 Ist kein VCR-SAT Modul oder Satellitenreceiver mit SAT-Steuerbuchse am SAT-STEUERUNG AUS < > :ÄNDERN OK :EINGABE INFO:ENDE 1 ----AUTOMATISCHES SORTIEREN. BITTE WARTEN. . ......................
PAGE 13
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section WIEDERGABE ____________________________________________________________________ Zusatzfunktionen der Wiedergabe Informationen aufrufen 1 Mit »OK« Informationen aufrufen: – »USED« die abgelaufene Spielzeit des Bandes; – »REM« die restliche Spielzeit; – »0:00:00« die Bandanzeige in Stunden, Minuten und Sekunden; – das Datum und die Uhrzeit. Die Bandanzeige kann mit »CLEAR« auf » 0 : 0 0 : 0 0 « gesetzt werden.
PAGE 14
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… WIEDERGABE _____________________________________________________________________________ Tonspur wählen Bei der Wiedergabe von Cassetten, die mit Stereo- oder Zweiton-Sendungen bespielt wurden, kann das Tonsignal gewählt werden: 1 Während der Wiedergabe das Audio Menü mit »AUDIO « aufrufen. ■➔ AUDIO-MODE MONO SURROUND MODE AUS ɶ ʺ : WÄHLEN < > : ÄNDERN OK :EINGABE INFO:ENDE 2 Zeile »AUDIO-MODE« mit » C « oder » D « wählen.
PAGE 15
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section AUFNAHME ________________________________________________________________________________ Sofortaufnahme Vorbereiten Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für den Videorecorder wählen. 1 Cassette mit ausreichender Spieldauer und intakter Lasche (Cassette nicht gesperrt) soweit in das Cassettenfach schieben, bis sie automatisch eingezogen wird. – Anzeige am Recorder : » ß « (Cassettensymbol).
PAGE 16
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… BETRIEB MIT EINEM DECODER ________________________________________________ ■➔ PROGRAMM KANAL QUELLE PREM SAT MODUL AUSLASSEN 30 SAT01 SAT MENÜ AUS 0-9 : EINGABE :WÄHLEN :ÄNDERN OK :EINGABE INFO:ENDE ɶʺ ‹› PROGRAMM KANAL QUELLE ■➔ PREM SAT MODUL AUSLASSEN ɶʺ 30 SAT01 SAT MENÜ AUS ‹› :WÄHLEN :ÄNDERN OK :EINGABE INFO:ENDE 5 Hauptmenü mit » i INFO« aufrufen. 6 Zeile » GRUNDEINSTELLUNG« mit » C« oder » D« wählen und mit » OK « aktivieren.
PAGE 17
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section SONDEREINSTELLUNGEN ________________________________________________________ 3 Neuen Programmplatz, auf dem das markierte Fernseh-Programm bewegt werden soll, mit » C D F E « wählen und mit » OK « bestätigen. 4 Einstellung mit » i INFO« beenden. Fernseh-Programme aus der Sendertabelle löschen 1 Zeile » LÖSCHEN« mit » C « oder » D« wählen und mit » OK « aktivieren. SENDER SORTIEREN – Das Menü » LÖSCHEN« erscheint.
PAGE 18
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… SONDEREINSTELLUNGEN ________________________________________________________ Fernseh-Programme von der Antenne oder der Kabelanlage einstellen Vorbereiten Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz »AV« für den Videorecorder wählen. ■➔ PROGRAMM SKY KANAL QUELLE FEINEINSTELLUNG AUSLASSEN DECODER 20 C 46 C/S < > AUS AUS Einstellung 1 Hauptmenü mit » i INFO« aufrufen.
PAGE 19
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section SONDEREINSTELLUNGEN ________________________________________________________ Sender des Videorecorders ab-/einschalten Wenn viele Fernsehsender angeboten werden, die Ihr Videorecorder im UHFBereich zwischen Kanal 21 und 69 empfängt, kann es zu Bildstörungen im Recorder-Betrieb kommen.
PAGE 20
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… SONDEREINSTELLUNGEN ________________________________________________________ PROGRAMM 15 FREQUENZ 10964,0 MHZ POL/ANT. HOR A LOW AUDIO 7,02/7,20 MHZ MODE SSTEREO AUDIO BW 110 KHZ DECODER AUS LNB LO 1 9 , 750 GHZ KONTRAST 2 (32) Ń Ľ :WÄHLEN 0-9 ľ ı :ÄNDERN OK :EINGABE INFO:ENDE – Das Menü bietet folgende Einstellungen für das Satelliten-Programmes. PROGRAMM FREQUENZ 15 109640,0 MHZ POL/ANT: HOR A LOW AUDIO 7.
PAGE 21
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section UHRZEIT UND DATUM EINSTELLEN _______________ Uhrzeit und Datum automatisch aktualisieren Wenn auf Programmplatz 1 des Videorecorders ein Fernseh-Programm mit Videotext eingestellt ist, dann aktualisiert der Videorecorder damit seine „interne“ Uhr. Diese Aktualisierung wird regelmäßig an Sonntagen zwischen 3 Uhr und 6 Uhr durchgeführt, dadurch erkennt der Videorecorder auch die Sommer-/Winterzeitumstellung.
PAGE 22
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… KINDERSICHERUNG ____________________________________________________ Mit der Kindersicherung können Sie alle Funktionen des Videorecorders verriegeln. Kindersicherung aktivieren 1 Kindersicherung aktivieren, dazu » A « und » TIMER ON/OFF« gleichzeitig drücken. – Anzeige am Videorecorder » - - - - - «. 2 Geheimnummer mit » 0 … 9 « fünfstellig eingeben und mit » OK « bestätigen. – Alle Funktionen des Videorecorders sind verriegelt.
PAGE 23
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section OVERVIEW __________________________________________________________________________________ The back of the video recorder EURO-AV1 DECODER/ EURO-AV2 AC IN L AUDIO OUT R TV AC IN ~ Socket for the mains power cable. X EURO-AV 1 Euro-AV (Scart) socket (to the television). DECODER/ Y EURO-AV 2 ʐ Euro-AV (Scart) socket (to an external device). SAT control socket for the Grundig VCR-SAT module and satellite receiver.
PAGE 24
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… OVERVIEW __________________________________________________________________________________ ON/OFF Press briefly to activate TIMER-recording; press and hold down to deactivate TIMER recording. SP/ LP Switches between standard and long play mode. CLEAR Deletes data, activates settings, sets the playing time indicator to » 0 : 0 0 : 0 0 «.
PAGE 25
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section CONNECTION AND PREPARATION _______________________________________ 4 Connect the »DECODER/ Y EURO-AV 2« socket on the video recorder to the »VCR« socket on the VCR-SAT module with a standard Scart cable. EURO-AV1 DECODER/ EURO-AV2 L AUDIO OUT R TV ʐ 5 Connect the » « socket on the video recorder to the »SAT-LINK« socket (control line) on the VCR-SAT module with a standard Scart cable.
PAGE 26
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… TUNING_______________________________________________________________________________________ AUTO INSTALLATION PRESS OK KEY TO START. AUTOMATISCHE EINSTELLUNG ZUM START DIE OK-TASTE DRÜCKEN. SPRACHE DANSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL PORTUGUES Select the channel position »AV« on the television set for recorder playback. 1 Press » ■ «. – The »AUTO INSTALLATION« menu appears.
PAGE 27
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section TUNING_______________________________________________________________________________________ 1ARD 2ZDF 3RTL1 4RTL2 5SAT1 6PRO7 SELECTED MOVE 17C23 18C24 19C31 10C47 11SAT01 12SAT02 :ARD 1/6 13SAT03 14SAT04 15SAT05 16SAT06 17SAT07 18SAT08 ɶ ʺ < >:SELECT OK :ENTER INFO:EXIT CLOCK :SELECT 0-9 :DATA :CHANGE INFO :EXIT ɶʺ required channel position and then press » OK « to confirm. To move other television stations, repeat steps 9 and 10.
PAGE 28
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… PLAYBACK __________________________________________________________________________________ Improving the quality of the freeze-frame image P Ļ Ļ 1 During freeze-frame (playback/pause) press » * P Ü « to adjust the picture to suit your taste. 2 Press » ı « to return to normal playback. Note: The video stops the freeze-frame function after a certain period of time.
PAGE 29
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section PLAYBACK __________________________________________________________________________________ Playing back NTSC recordings During playback of NTSC recordings the video recorder automatically switches over to this system. Note: There may be some picture disturbances on NTSC long play recordings.
PAGE 30
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… USING A DECODER ___________________________________________________________________ Decoder operation with television stations from the VCR-SAT module A decoder is necessary when the video recorder receives encoded programs from a privately operated station. The decoder can only be used for television stations received through the VCR-SAT module. Ask for the decoder at your dealer’s. 1 PAY-TV 50-6 230 0 Hz INP UT SAT SAT V 0 MHz -215 V .
PAGE 31
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section SPECIAL SETTINGS ________________________________________________________ Sorting, deleting and renaming television stations Preparation Switch on the television. Select the channel position »AV« on the television for the video recorder. Calling up the main menu 1 Press » i INFO« to call up the main menu. – The main menu appears.
PAGE 32
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… SPECIAL SETTINGS ____________________________________________________________________ Skipping television stations When you are selecting television stations using the » C « or » D « buttons, this function enables you to skip one or more stations. Preparation Switch on the television. MENU Select the channel position »AV« on the television for the video recorder.
PAGE 33
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section SPECIAL SETTINGS ____________________________________________________________________ PRESET CHANNEL SOURCE FINE TUNING ➔■ SKIP DECODER ɶʺ :SELECT OK :ENTER ■➔ ----- < > OFF OFF <> :CHANGE INFO :EXIT PRESET CHANNEL SOURCE FINE TUNING SKIP DECODER ɶʺ :SELECT OK :ENTER 21 C 49 C/S ----- 22 C 46 C/S < > OFF OFF 9 Fine tune the station if necessary by pressing » C « or » D « to select » FINE TUNING« and then pressing » F « or » E «.
PAGE 34
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… SPECIAL SETTINGS ____________________________________________________________________ Setting television stations from the VCR-SAT module Preparation Switch on the television. Select the channel position »AV« on the television for recorder playback. MENU Setting TIMER MODE INSTALL 1 Press » i INFO« to call up the main menu. 2 Select the » INSTALL« line using » C« or » D« and activate by pressing ɶʺ : SELECT OK :ENTER PRESET CHANNEL ■➔ SOURCE » OK «.
PAGE 35
GV 30…, GV 50… Allgemeiner Teil / General Section SPECIAL SETTINGS ____________________________________________________________________ 9 Select the station data you wish to modify with » C « or » D « and enter the new data directly with »0 ... 9« or modify with » F « or » E «. Note: To go back to the previous menu – without saving the modifications – press » i INFO «. 10 Save modifications with » OK«.
PAGE 36
Allgemeiner Teil / General Section GV 30…, GV 50… SPECIAL FEATURES ____________________________________________________________________ Secondary VCR operation You can use your remote control for two GRUNDIG video recorders independently of one another. Ask your dealer which GRUNDIG video recorders are suitable. To avoid interference between two video recorders you need to set the operation level on the GV 5053. ■➔ OSD-MODE VCR NO.
PAGE 37
GV 30…, GV 50… D Fehlerdiagnoseprogramm Fehlerdiagnoseprogramm Die Geräte enthalten ein Fehlerdiagnoseprogramm, das sporadisch auftretende Fehler erkennt und als Fehlercode speichert. Der Fehlercode und der Code für die Betriebsart, bei der der Fehler aufgetreten ist, kann abgerufen werden. Aufruf der Fehlerdiagnoseanzeige – Taste ı so lange drücken (min. 10s) bis die Displayanzeige wechselt: Fehlercode Betriebsstundenzhler Betriebsartcode Videokopfausgangssignal – Nach ca.
PAGE 38
Diagnostic Programme GB GV 30…, GV 50… Diagnostic Programme These video recorders are provided with a Diagnostic Programme that identifies occasionally occurring faults and stores the respective error codes. The error code and the code of the operating mode in which the error occurred can be called up.
PAGE 39
GV 30…, GV 50… D Abgleichvorschriften Abgleichvorschriften Chassisplatte Ansicht von der Lötseite TP182 TP183 TN-3 VR631 IC301 R3031 Messgeräte / Messmittel: Zweikanal-Oszilloskop, Tastköpfe 10:1, Farbgenerator, Testcassette, Videocassette von Markenhersteller Servicearbeiten nach Austausch … … der Bandtrommel: Abgleich Nr. 1, 2 … des IC305: Abgleich Nr. 1, 2 … Tuner/Modulator: Abgleich Nr. 3 Abgleich 1. KopfradLagengeber Vorbereitung Abgleichvorgang Oszilloskop: – Kanal 1 (Triggerung): ........
PAGE 40
Adjustment Procedures GV 30…, GV 50… Adjustment Procedures GB Chassis Board View of Solder Side TP182 TP183 TN-3 VR631 IC301 R3031 Test equipment / aids: Two-channel oscilloscope, 10:1 probes, voltmeter, colour generator, test cassette, branded video cassette Service works on replacement of … … the tape drum: Adjustment No. 1, 2 … IC305: Adjustment No. 1, 2 … Tuner/Modulator: Adjustment No. 3 Adjustment 1.
PAGE 41
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams 4-1 OPTION GV 30…, GV 50… OPTION Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams OPTION DECODER VERSION MONO VERSION OPTION DECODER VERSION MONO VERSION Verdrahtungsplan / Wiring Diagram GRUNDIG Service OPTION
PAGE 42
R5011 R5012 1 5 Fold Back 2 R5116/ R5117 (15V) +13V SWD(PS)13V Q5103 D5110 (12V) R5127 Soft Drive Circuit C5104 C5101 SWD 9V PR513 R5106 D5111 ! ca.5.
PAGE 43
REMOCON 19 5 ca.
PAGE 44
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 30…, GV 50… Blockschaltplan / Block Circuit Diagram – Digital / Servo IC301 (1/2) Q3020,Q3021 POWER DOWN DET ALWAYS 5V MPU SYSTEM CONTROL, OSD TIMER, TUNING CONTROL 80 97 PS CTL (TO PW-A) POWER CTL (TO PW-A) 10 OSCO POWER DOWN OSCI XI POWER SAVE CONTROL XO POWER CTL VD IN(FILTER) VD IN IC304 25 INITIALIZE RESET INT SYNC H RESET SUPER IMP H 37 X3001 14.
PAGE 45
GV 30…, GV 50… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams ENV DET V LOCK P RF SWP TO VA-A ENV SW H AMP SW ROTARY OPTION TO AD-A HIFI DET AF SWP IC301 (1/2) SERVO (MN101D02) 84 85 CTL HEAD 100 TRACKING CTL 99 H.A.SW ROTARY 98 REC CTL DRIVER 20 74 CTL+ 75 CTL- WAVEFORM SHAPER 23 30 AF SW 70 Vref REC ROTARY MC FR MC-FR RF SWP C-FG AF SWP CAPSTAN MOTOR CAP PHASE CTL + F-DIVIDER 67 33 L.P.
PAGE 46
4 Nicam only AD OUT 61 1 JK231 33 3 2 1 6 5 1 1 3 Q8605 7; 11; 15 AD IN L AD IN R AV1 (TV) RGB 20 2 8 AD MUTE AD IN 61 7 9 10 1 EURO-AV only 1 EURO-AV only MONO only 59 18 36 4 9 10 16 8 19 29 C2326 NORMAL 7 31 CN871 1 FSS IN 23 AV2 (DECODER) TU AD MUTE Q3302/Q3303 SIF TN-3 only MONO 62 2 22 16 12 AD OUT 21 9 MONO only 2 DEC AOUT (L) TU / IF / DEMOD (Audio & Video) MONO only DEC AOUT (R) 24 8 6 AD IN (AV2 L) Modulator Booster 5 11 4 5 CN872 3 AD
PAGE 47
GV 30…, GV 50… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Blockschaltplan / Block Circuit Diagram – Interface (Video/Audio-Mono) VD IN TU AD IN TU 36 IC861 1 AD OUT 35 AD IN 31 5 9 29 4 CONTROL FSS OUT 6 12 26 25 SERIAL CONTROL CONTROL CH+ CLK CH+ DATA CONTROL 14 23 CLAMP 6dB 16 CLAMP 22 BUF 21 18 CLAMP VD IN BUF 8PIN REMOCON TO IC301 20 6dB MEGALOGIC TO IC301 19 CLAMP VD OUT BLANKING OPTION Q8605 AV1 SYMC AV1 SYNC TO IC301 EURO AV, VIDEO
PAGE 48
IC101 ADIN FROM TB-1 TUNER AUDIO FROM TUNER MECHANISM BLOCK REC/PB AUDIO R/P HEAD BIAS AUDIO E HEAD FULL E HEAD (1/2) 76 78 80 T2001 Q2072 Q2075 70KHz OSC & BIAS LEVEL CONTROL LA71590M EE REC LINER AUDIO LINE AMP ALC PB EQ AMP 1 AD OUT TO TUNER 99 5 AUDIO OUT TO TB-1 97 REC AMP AUTO BIAS 4 YCA AD MUTE TO SY-A 96 MUTE ALC DET LP 100 10 6 98 AD MUTE TO SY-A MUTE Q2203 7 BIAS CONT Q2071 Blockschaltplan / Block Circuit Diagram – Audio-Stereo MTX DET SAP DET HiFi AUDIO (AN3650
PAGE 49
GV 30…, GV 50… GV 30…, GV 50… Blockschaltplan / Block Circuit Diagram – Video/Chroma Q1006 BUF FILTER 4.
PAGE 50
Platinenabbildungen und Schaltpl Platinenabbildungen und Schaltpl CP-1: Chassisplatte / Chassis Board; TM-1: Bedienplatte / Control Board; TB-2: Buchsenplatte / Socket Board 1 2 3 4 5 6 7 8 Konventionelle Bestückung – Ansicht von der Lötseite / Conventional Assembly – View of the Solder Side 9 10 11 12 13 14 15 16 L L K K 1 1 00 J J 1 17 6 81 80 30 31 1 32 33 50 64 51 I 48 I 49 CP-1 H H 15 1 G G 16 30 F F 2 26 5 E E 1 50 51 0 10 D 75 D 76 C C TM-1 TB
PAGE 51
GV 30…, GV 50… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Koordinaten für die Bauteile der Bestückungs- und Lötseite / Coordinates of the components on the Component and Solder Side A3701 C1001 C1002 C1003 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 C1010 C1011 C1012 C1013 C1014 C1015 C1016 C1017 C1018 C1019 C1020 C1022 C1023 C1024 C1025 C1026 C1027 C1028 C1029 C1030 C1031 C1032 C1033 C1034 C1035 C1036 C1037 C1038 C1039 C1040 C1041 C1042 C1047 C1048 C1049 C1050 C1051 C1052 C1053 C10
PAGE 52
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 30…, GV 50… Oszillogramme / Oscillograms REC/PLAY PLAY Ch1 100mV IC101-(17) M 5ms Ch1 100mV IC101-(20,21) M REC/PLAY Ch1 500mV IC101-(29) M 20≥ s M 20≥ s Ch1 200mV IC101-(34,36,38) M 200ns Ch1 100mV IC101-(57,59) 20≥ s M Ch1 2V M IC301-(23) RF SWP 4 - 14 Ch1 100mV IC101-(41,46) 20≥ s 10ms Ch1 2V IC301-(33,34) M 5≥ s Ch1 1V IC101-(28) M 20≥ s M Ch1 100mV IC101-(71,72) M Ch1 2V IC301-(24) M 20≥ s
PAGE 53
GV 30…, GV 50… GV 30…, GV 50… CP-1: Chassisplatte / Chassis Board; TM-1: Bedienplatte / Control Board; TB-2: Buchsenplatte / Socket Board 1 2 3 4 5 6 7 8 SMD Bestückung – Ansicht von der Lötseite / SMD Assembly – View of the Solder Side 9 10 11 12 13 14 15 16 L L K K 1 1 00 J J 1 17 6 81 80 30 31 1 32 33 50 64 51 I 48 I 49 CP-1 H H 15 1 G G 16 30 F F 26 25 E E 1 50 51 10 D 75 0 D 76 C C TM-1 TB-2 3 34 3 B B 23 44 1 22 11 12 A A 1 GRUNDIG
PAGE 54
Platinenabbildungen und Schaltpl Platinenabbildungen und Schaltpl GV 3000…, GV 3005…, GV 3006… 1 2 3 MC-A / SY-A / TM-A: Chassisplatte – Bedieneinheit/Laufwerksteuerung / Chassis Board – Keyboard/Drive Control TM-1: Bedienplatte / Control Board 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 K P. 4-51 K J J I H H G G F F E E D D P. 4-19 I C C B B A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hinweis / Notes: S./P. 4-14 Oszillogramme / Oscillograms S./P.
PAGE 55
GV 30 GV 30 GV 3000…, GV 3005…, GV 3006… 1 L 2 3 TN-A / VA-A: Chassisplatte – Empfangseinheit/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC / Chassis Board – Frontend/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 P. 4-18 L K J J VIDEO HEAD K I I H H G G P. 4-18 F E E P. 4-51 F D C C P. 4-53 D P. 4-18 B P. 4-53 B Hinweis / Notes: S./P. 4-14 Oszillogramme / Oscillograms S./P. 4-45 Schaltplan vergrößert / Circuit Diagram enlarged (GV 3044…, GV 5054…) S./P.
PAGE 56
Platinenabbildungen und Schaltpl GV 3004… 1 Platinenabbildungen und Schaltpl MC-A / SY-A / TM-A: Chassisplatte – Bedieneinheit/Laufwerksteuerung / Chassis Board – Keyboard/Drive Control TM-1: Bedienplatte / Control Board 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 K P. 4-51 K J J I H H G G F F E E D D P. 4-23 I C C B B A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hinweis / Notes: S./P. 4-14 Oszillogramme / Oscillograms S./P.
PAGE 57
GV 30 GV 30 GV 3004… 1 L TN-A / VA-A: Chassisplatte – Empfangseinheit/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC / Chassis Board – Frontend/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 P. 4-22 L K J J VIDEO HEAD K I I H H G G P. 4-22 F E E P. 4-51 F D C C P. 4-54 D P. 4-22 B P. 4-54 B Hinweis / Notes: S./P. 4-14 Oszillogramme / Oscillograms S./P. 4-45 Schaltplan vergrößert / Circuit Diagram enlarged (GV 3044…, GV 5054…) S./P.
PAGE 58
Platinenabbildungen und Schaltpl Platinenabbildungen und Schaltpl GV 3010…, GV 3015…, SE 1200… 1 2 3 MC-A / SY-A / TM-A: Chassisplatte – Bedieneinheit/Laufwerksteuerung / Chassis Board – Keyboard/Drive Control TM-1: Bedienplatte / Control Board 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 K P. 4-51 K J J I H H G G F F E E D D P. 4-27 I C C B B A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hinweis / Notes: S./P. 4-14 Oszillogramme / Oscillograms S./P.
PAGE 59
GV 30 GV 30 GV 3010…, GV 3015…, SE 1200… 1 L 2 3 TN-A / VA-A: Chassisplatte – Empfangseinheit/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC / Chassis Board – Frontend/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 P. 4-26 L K J J VIDEO HEAD K I I H H G G P. 4-26 F E E P. 4-51 F D C C P. 4-54 D P. 4-26 B P. 4-54 B Hinweis / Notes: S./P. 4-14 Oszillogramme / Oscillograms S./P. 4-45 Schaltplan vergrößert / Circuit Diagram enlarged (GV 3044…, GV 5054…) S./P.
PAGE 60
Platinenabbildungen und Schaltpl Platinenabbildungen und Schaltpl GV 3042…, GV 3043…, GV 3045… 1 2 3 MC-A / SY-A / TM-A: Chassisplatte – Bedieneinheit/Laufwerksteuerung / Chassis Board – Keyboard/Drive Control TM-1: Bedienplatte / Control Board 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 K P. 4-51 K J J I H H G G F F E E D D P. 4-31 I C C B B A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hinweis / Notes: S./P. 4-14 Oszillogramme / Oscillograms S./P.
PAGE 61
GV 30 GV 30 GV 3042…, GV 3043…, GV 3045… 1 L 2 3 AD-A / TN-A / VA-A: Chassisplatte – Empfangseinheit/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC / Chassis Board – Frontend/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC TB-2: Buchsenplatte / Socket Board 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 P. 4-30 L K J J VIDEO/AUDIO HEAD K I P. 4-30 I H H G G P. 4-57 P. 4-58 P. 4-30 F E E P. 4-51 F D C C P. 4-55 D P. 4-30 B P. 4-55 B Hinweis / Notes: S./P. 4-14 Oszillogramme / Oscillograms S./P.
PAGE 62
Platinenabbildungen und Schaltpl GV 3044…, GV 5054… 1 2 Platinenabbildungen und Schaltpl MC-A / SY-A / TM-A: Chassisplatte – Bedieneinheit/Laufwerksteuerung / Chassis Board – Keyboard/Drive Control TM-1: Bedienplatte / Control Board 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 K P. 4-51 K J J I H H G G F F E E D D P. 4-35 I C C B B A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hinweis / Notes: S./P. 4-14 Oszillogramme / Oscillograms S./P.
PAGE 63
GV 30 GV 30 GV 3044…, GV 5054… 1 L 2 AD-A / TN-A / VA-A: Chassisplatte – Empfangseinheit/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC / Chassis Board – Frontend/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC TB-2: Buchsenplatte / Socket Board 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 P. 4-34 L K J J VIDEO/AUDIO HEAD K I P. 4-34 I H P. 4-58 H G G P. 4-34 F P. 4-34 P. 4-56 F E P. 4-51 E D C C P. 4-55 D P. 4-34 B P. 4-55 B Hinweis / Notes: S./P. 4-14 Oszillogramme / Oscillograms S./P.
PAGE 64
Platinenabbildungen und Schaltpl Platinenabbildungen und Schaltpl GV 5052…, GV 5053…, SE 1205… 1 2 3 MC-A / SY-A / TM-A: Chassisplatte – Bedieneinheit/Laufwerksteuerung / Chassis Board – Keyboard/Drive Control TM-1: Bedienplatte / Control Board 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 K P. 4-51 K J J I H H G G F F E E D D P. 4-39 I C C B B A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hinweis / Notes: S./P. 4-14 Oszillogramme / Oscillograms S./P.
PAGE 65
GV 30 GV 30 GV 5052…, GV 5053…, SE 1205… 1 L 2 3 AD-A / TN-A / VA-A: Chassisplatte – Empfangseinheit/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC / Chassis Board – Frontend/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC TB-2: Buchsenplatte / Socket Board 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 L P. 4-38 K J J VIDEO/AUDIO HEAD K I P. 4-38 I H H G G P. 4-57 P. 4-58 P. 4-38 F P. 4-38 P. 4-56 F E P. 4-51 E D C C P. 4-55 D P. 4-38 B P. 4-55 B Hinweis / Notes: S./P.
PAGE 66
4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 K J I H G F E 4 - 42 D C B GRID ASSIGNMENT 9G 8G 7G 6G 5G 4G ANODE CONNECTION 3G 2G h j 1G a k f g b m e c Col r d pn a b c d e f g h i j k l m n o p 9G a h j,p k b f m g c e r n d 8G a h j,p k b f m g c e r n d 7G a h j,p k b f m g c e r n d 6G a h j,p k b f m g c e r n d 5G a h j,p k b f m g c e r n d 4G a h j,p k b f m g c e r n d Col 3G a h j,p k b f m g c e r n d 2G 1G a a h h j,p j,p k k b b f f m m g g c c e e r r n n
PAGE 67
11 12 13 14 15 16 17 18 GV 30 GRUNDIG Service 10 19 K J I H G F E GV 30 GRUNDIG Service D C B A 10 A3701 C3001 C3002 C3003 C3004 C3005 C3006 C3007 C3008 C3015 C3016 C3017 C3018 C3019 C3020 C3021 C3025 C3026 C3027 C3028 C3029 C3030 D1 D 11 D 11 D 12 D 12 D 11 D 11 E 13 E 13 E 13 E 13 E 13 E 13 F 14 F 14 F 14 F 14 G 14 G 14 G 14 G 14 G 13 11 C3031 C3032 C3033 C3034 C3035 C3036 C3037 C3038 C3039 C3040 C3041 C3042 C3043 C3044 C3045 C3046 C3047 C3048 C3049 C3050 C3051 C3052 G 13 G 13 G
PAGE 68
Platinenabbildungen und Schaltpl Platinenabbildungen und Schaltpl 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9 4 - 45 I VIDEO/AUDIO HEAD 6 (GV 3044…, GV 5054… vergrößert / enlarged) 5 4 - 46 4 1 3 AD-A / TN-A / VA-A: Chassisplatte – Empfangseinheit/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC / Chassis Board – Frontend/Video/Chroma/Audio/VPS/PDC TB-2: Buchsenplatte / Socket Board C 2 1 L K J H G F E D B A
PAGE 69
GV 30 GRUNDIG Service 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 L K J I H G GV 30 GRUNDIG Service F E D C B A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
PAGE 70
Platinenabbildungen und Schaltpl IC301: Abkürzungen/Abbreviations Platinenabbildungen und Schaltpl Name Always 5V I / O H / L Signal Function No. Name I / O H / L Signal Function No. - Ground terminal - - - - VDD2 RUNAWAY 52 51 1 Megalogic control signal input. - - 53 - I 54 - MEGALOGIC IN Pulse signal from take up reel moving sensor. AFCC 2 Pulse signal from supply up reel moving sensor. Fsc (for on screen display circuit) OSC terminal.
PAGE 71
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 TO MC-A / SY-A / TM-A AD-A / TN-A / VA-A G P. 4-18 / 4-20 (GV3000, G GV3005, GV3006) P. 4-22 / 4-24 (GV3004) P. 4-26 / 4-28 (GV3010, GV3015, SE1200) P. 4-30 / 4-32 (GV3042, F GV3043, GV3045) F P. 4-34 / 4-36 (GV3044, GV5054) P.
PAGE 72
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 30…, GV 50… TB-1: Buchsenplatte / Socket Board Konventionelle Bestückung – Ansicht von der Lötseite / Conventional Assembly – View of the Solder Side 1 2 3 4 5 D D C C B B A A 1 2 3 4 5 SMD Bestückung – Ansicht von der Lötseite / SMD Assembly – View of the Solder Side 1 2 3 4 5 D D C C B B A A 1 4 - 52 2 3 4 5 C8503 C8504 C8508 C8511 C8512 C8513 C8523 C8524 C8528 C8531 C8532 C8533 C8572 C857
PAGE 73
E 10 F9 E9 E 10 F4 D 13 F 13 D2 B2 F6 E6 E6 E6 E 10 F 10 C2 B2 B3 E3 E2 F4 B7 D3 C4 A4 B4 B4 C6 D4 B5 B1 D1 B6 J8512 J8513 J8515 J8601 J8602 J8603 J8604 J8605 J8606 J8607 J8608 J8609 J8610 L8502 L8503 L8601 L8602 L8603 Q8605 Q8651 Q8652 R8502 R8504 R8505 R8508 R8509 R8510 R8522 R8524 R8525 R8528 R8529 R8530 C9 D9 D7 E 12 E 12 C3 C3 C2 E 12 E2 E2 E3 F5 D1 B1 E 12 E 12 E 10 C2 F4 F4 C4 E4 E4 B4 B4 A4 D4 D4 D4 B4 A4 A4 R8591 R8592 R8601 R8602 R8609 R8611 R8612 R8613 R8614 R8615 R8616 R8620 R8621 R8625 R8626
PAGE 74
G E E D D C C P. 4-28 (GV3010, GV3015, SE1200) B B A A TB-1: Buchsenplatte / Socket Board TO P. 4-24 (GV3004) Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams G GV 3004…, GV 3010…, GV 3015…, SE 1200… 4 - 54 GV 30…, GV 50… 13 12 10 9 8 7 6 4 3 2 GRUNDIG Service 1 F Coordinates P.
PAGE 75
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams TO P. 4-32 (GV3042, P. 4-36 P. 4-40 (GV5052, (GV3044, GV5054) GV5053, SE1205) A A GV 30…, GV 50… E D D C C 4 - 55 TB-1: Buchsenplatte / Socket Board E GV 3042…GV 3045…, GV 5052…GV 5054…, SE 1205… GRUNDIG Service G G B GV3043, GV3045) B 13 12 10 9 8 7 6 4 3 2 1 F Coordinates P.
PAGE 76
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 5052…GV 5054… GV 30…, GV 50… AD-6: Surround Konventionelle Bestückung – Ansicht von der Lötseite Conventional Assembly – View of the Solder Side C2601 C2602 C2603 C2604 C2607 C2609 C2614 C2615 C2616 C2617 C2619 C2620 C2622 C2623 C2624 C2632 C2636 C2640 C2642 C2644 C2651 C2652 CN261 IC261 IC262 J2601 J2602 J2603 B1 B1 B2 B1 B1 B2 B2 B2 B2 B2 A2 A2 B1 A1 A1 B3 A2 B3 B3 B2 A3 A3 A3 B1 A2 B2 A2 B3 1 2 1 3 2 3 B B B B A
PAGE 77
GV 30…, GV 50… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 4043…, GV 5053…, SE 1205… TN-3: Stereo Decoder Konventionelle Bestückung – Ansicht von der Lötseite / Conventional Assembly – View of the Solder Side 1 2 C C B B A A 1 1 3 2 2 3 C6301 C6302 C6303 C6304 C6305 C6306 C6307 C6308 C6309 C6310 C6311 C6312 C6313 C6314 C6315 C6316 C6317 C6318 C6319 C6320 C6321 CN631 IC631 A3 B3 B3 A3 A2 B3 B2 A1 A1 A1 A2 A2 A2 B1 B1 B1 B1 B1 B2 B2 A3 A1 B1 IC632 J6301 J63
PAGE 78
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 3042…, GV 3044…GV5052…, GV 5054… Konventionelle Bestückung – Ansicht von der Lötseite Conventional Assembly – View of the Solder Side 1 2 3 GV 30…, GV 50… TN-6: NICAM Decoder SMD Bestückung – Ansicht von der Lötseite SMD Assembly – View of the Solder Side 1 2 3 C C C C B B B B A A A A 1 C6801 C6802 C6803 C6804 C6805 C6806 C6807 C6808 C6809 C6810 C6811 B3 B3 C2 C2 B3 B3 B3 C1 C2 C3 C3 C6812 C6814 C6815 C6816 C6817
PAGE 79
GV 30…, GV 50… Laufwerk Laufwerk Die nachfolgend angegebenen Positionsnummern (z.B. 70500) entsprechen den Positionsnummern in den Explosionszeichnungen und im Falle eines Ersatzteils den Positionsnummern in der Ersatzteilliste. 1. Messgeräte / Messmittel Materialnummer Nylonhandschuhe ....................................................... handelsüblich Schieblehre ................................................................. handelsüblich Testcassette (HiFi) ..........................
PAGE 80
Laufwerk GV 30…, GV 50… 3. Wartung und Überprüfung des Laufwerks Um die volle Funktionsfähigkeit des Laufwerks zu erhalten und übermäßigem Verschmutzen vorzubeugen, empfehlen wir, die in der Tabelle gelisteten Wartungsarbeiten und Tests regelmäßig durchzuführen. Die nachfolgend beschriebenen Maßnahmen sollten auch nach jeder Reparatur durchgeführt werden.
PAGE 81
GV 30…, GV 50… Laufwerk 4.2 Laufwerk-Chassis (Ansicht von oben, Laufwerkstellung EJECT) Stator 22000 Hebel, Kopfreiniger 8010A Kopfreiniger 8010B Capstanmotor 70500 AW-Kopf 50200 Bandtrommel kpl.
PAGE 82
Laufwerk GV 30…, GV 50… 5. Überprüfung der Laufwerkfunktionen Hinweis: Soll die Prüfung der Laufwerkfunktionen ohne Cassette erfolgen, ist darauf zu achten, dass der Verriegelungshebel der Cassettenklappe (040E) entriegelt wird (Fig. 5.1). Cassettenschacht kpl. – Laufwerk von unten: Wie in Fig. 5.
PAGE 83
GV 30…, GV 50… Laufwerk 7.2 Mechanische Funktionspositionen des Funktionswahlschalters S3500 (gezeichnete Stellung "EJECT") Der Service-Test-Mode ist eine spezielle Funktion mit der die Laufwerkfunktionen getestet und die Cassette zwangsweise ausgeworfen werden kann. In der Übersicht der Laufwerkfunktionen (Fig. 7.1) erkennt man die Reihenfolge der einzelnen Funktionsabläufe im Laufwerk. Die jeweiligen Ausgangssignale am Funktionswahlschalter S8001 sind aus Tabelle Fig. 7.3 ersichtlich. 6.
PAGE 84
Laufwerk GV 30…, GV 50… 8. Auswechseln von Laufwerksteilen Positionen ausrichten ACHTUNG: Nachfolgende Wechselarbeiten sind unter der Voraussetzung beschrieben, dass das Laufwerk bereits ausgebaut ist (siehe Seite 1-6). Der Einbau des Laufwerks erfolgt ausschließlich in der Eject-Position. Dazu müssen alle Zahnräder, Hebel und der Funktionswahlschalter S8001 in die Position Eject gebracht werden (Fig. 8.1 und 8.2). Fig. 8.2 Funktionswahlschalter 8.
PAGE 85
GV 30…, GV 50… Laufwerk 8.2 Cassettenschacht (0090) zerlegen – Cassettenschacht (0090) ausbauen (siehe Punkt 8.1). – Verriegelungshebel (040E, Fig. 8.3) entriegeln und den Schachtboden (040A) nach unten fahren (Fig. 5.1). – Feder (0700) aushängen (Fig. 8.4). – Cassettenschachtschieber (0600) ganz nach hinten schieben und aus der rechten Schachtführung (0200) herausnehmen (Fig. 8.4). – Danach kann der Cassettenschachtklappenhebel (0500) herausgenommen werden (Fig. 8.4).
PAGE 86
Laufwerk GV 30…, GV 50… 8.3 Cassettenschacht- und Hauptschieberantrieb – Rasthaken D ausrasten und Cassettenschachtantriebsrad (60800), Getrieberad 2 (60400) und Getrieberad 1 (60300) abziehen (Fig. 8.11). – Sicherungsscheibe (60510) abnehmen und Hauptkurvenrad (60500) abziehen (Fig. 8.11). – Rasthaken E ausrasten und Zwischenzahnrad (70600) abziehen (Fig. 8.11).
PAGE 87
GV 30…, GV 50… Laufwerk 8.6 Bremsschieber (30400), Hauptbremsen (30100 und 30200), Schwenkrad (20200) und Softbremse (30600) – Feder (30500) aushängen, Bremsschieber (30400) in Pfeilrichtung schieben und herausnehmen (Fig. 8.16). – Cassettenschacht ausbauen (siehe Punkt 8.1). – Feder der Hauptbremsen (30300) aushängen, Rasthaken G ausrasten und Bremsen (30100 und 30200) herausnehmen (Fig. 8.17). – Rasthaken H ausrasten und Schwenkrad (20200) herausnehmen (Fig. 8.17).
PAGE 88
Laufwerk GV 30…, GV 50… 20120 20100 Wickelteller 20130 20600 Zahnrad, Wickelteller links 20110 Hülse mit Fett (75988 061 7800) schmieren Achse 8.9 Brems- und Getriebehebel (31100) und Bremssteuerhebel (31000) – Cassettenschacht- und Hauptschieberantrieb ausbauen (siehe Punkt 8.3). – Riemen (20800) entfernen (Fig. 8.21). – Rasthaken J, dann Rasthaken K ausrasten und Bremssteuerhebel (31000) herausnehmen (Fig. 8.22). – Bremsrückholfedern (31300) und Getriebefeder (31200) aushängen (Fig. 8.22).
PAGE 89
GV 30…, GV 50… Laufwerk 60700 Hauptschieberabdeckung 60710 5040A Antriebsrad, Fädelschlitten rechts Q 5030A Antriebsrad, Fädelschlitten links 5040B 31300 5040C Hebel, Fädelschlitten rechts 60600 Hauptschieber 5030B 5030C Hebel, Fädelschlitten links F E O b G C c D B P a H 5060A A 5050A N 5060A d 5050A Fig. 8.23 Fig. 8.25 m 5m 5040A Antriebsrad, Fädelschlitten rechts 5030A Antriebsrad, Fädelschlitten links Position ausrichten 60600 Fig. 8.
PAGE 90
Laufwerk GV 30…, GV 50… 8.12 Andruckrollen- und Reversehebelantrieb – Andruckrollenfeder (7010C) aushängen und Andruckhebel (7010A) abnehmen (Fig. 8.29). – Schraube (70410) herausdrehen, die beiden Rasthaken S ausrasten und den Cassettenklappenöffner (70400) abnehmen (Fig. 8.29). – Rasthaken R des Cassettenklappenöffners (70400) ausrasten und Andruckrollensteuerhebel (7010B) abnehmen (Fig. 8.29). – Andruckrollenkurvenrad (70300) abziehen (Fig. 8.29).
PAGE 91
GV 30…, GV 50… Laufwerk 30000 Fett (75988 061 7800) auf schattierte Flächen auftragen Flachbandleitung 22000 Stator 30000 21000 Rotor 11600 Massefeder 11500 Kohlestift 11000 Bandtrommel Fig. 8.37 Fig. 8.35 8.13 A/W-Kopfeinheit (50200) – Schraube (Pos. 50210) lösen und A/W-Kopfeinheit (50200) gemäß Fig. 8.36 in Pfeilrichtung drücken und nach oben abnehmen. Hinweis: Loch U der A/W-Kopfeinheit (50200) nach der Position des Stiftes V auf dem Laufwerkchassis ausrichten.
PAGE 92
Laufwerk GV 30…, GV 50… 8.15 Capstanantrieb 9. Einstellungen 8.15.1 Capstanbremse (30800) – Feder der Capstanbremse 1 (30900) ausbauen (Fig. 8.40). – Rasthaken 2 zurückdrücken und Capstanbremse 3 (30800) herausnehmen. – Beim Einbau darauf achten, dass der Rasthaken 2 im Chassis leichtgängig eingehakt ist. 9.1 Bremsbandeinstellung – Service-Test-Mode aktivieren (siehe Punkt 6) und Laufwerk in PLAY/STOP-Position fahren.
PAGE 93
GV 30…, GV 50… Laufwerk 9.3 Bandlaufeinstellung Wurde eines der in Fig. 9.3 dargestellten Teile ausgebaut oder ausgetauscht, muss der Bandlauf geprüft und eingestellt werden. Hierzu verwendet man die Hüllkurve des Videokopfausgangssignals. linke Umlenkrolle im Uhrzeigersinn drehen. rechte Umlenkrolle im Uhrzeigersinn drehen.
PAGE 94
Drive Mechanism GV 30…, GV 50… Drive Mechanism The specified position numbers (i.e. 75000) are also used in the exploded views and in the case of a spare part in the spare parts list. 2. Cleaning Methyl alcohol .................................................... commonly available Cleaning cloth (chamois or soft lintfree cloth) ................................................ commonly available 1. Test Equipment / Jigs Part Number Nylon gloves ......................................................
PAGE 95
GV 30…, GV 50… Drive Mechanism 3. Maintenance and Inspection of the Drive Mechanism To obtain full function and performance from the video recorder and to avoid it getting excessively dirty, we recommend that the maintenance work and checks listed in the table below be carried out at regular intervals. The maintenance checks should also be carried out without fail when carrying out any repairs.
PAGE 96
Drive Mechanism 4.2 GV 30…, GV 50… Mechanism Chassis (top view, in EJECT position) Lever, cleaner 8010A Motor, stator 22000 Head cleaner 8010B Motor, capstan 70500 R/P head 50200 Tape drum cpl. 11000 Spring, pinch roller 7010C Head sink 70506 Control lever, pinch roller 7010B Full erase head 50100 Pinch roller lever 7010A Cass.
PAGE 97
GV 30…, GV 50… Drive Mechanism 5. Checking the Mechanism Mode Positions Note: When checking the mechanism mode positions without a cassette being loaded take care that the opening lever for the cassette lid (040E) is unlocked (Fig. 5.1) Cassette Mechanism – Checking the drive mechanism from the bottom: As shown in Fig. 5.
PAGE 98
Drive Mechanism GV 30…, GV 50… 7.2 Mechanism Operating Mode Positions of the Mode Switch S3500 (shown in "EJECT" position) The Service Test Mode is a special function for servicing allowing the mechanism functions to be checked and the cassette tape to be ejected forcibly. The overview of the operating modes Fig. 7.1 shows the switching sequence of the individual operating modes. The respective output signal at the mode switch S3500 can be seen from the table Fig. 7.3. 6.
PAGE 99
GV 30…, GV 50… Drive Mechanism 8. Replacing Parts of the Drive Mechanism Note: The replacement of the mechanical parts described below is based on the assumption that the drive mechanism is already dismantled (see page 1-6). The drive mechanism is to be built in exclusively in the Eject position. For this position all gear wheels, levers and the mode switch S3500 as they are in Eject mode (Fig. 8.1 and 8.2). Align the positions Fig. 8.2 Mode switch 8.
PAGE 100
Drive Mechanism GV 30…, GV 50… 8.2 Disassembling the Cassette Mechanism (0090) – Remove the cassette mechanism (0090, see point 8.1). – Press the lid opening lever (040E, Fig. 8.3) to release the lock and lower the tray (040A, Fig. 5.1). – Unhook the spring (0700, Fig. 8.4). – Move the cassette drive slide (0600) fully backwards and remove it from the right stand (0200, Fig. 8.4). – Subsequently the door opener lever (0500) can be removed (Fig. 8.4).
PAGE 101
GV 30…, GV 50… Drive Mechanism 8.3 Driving System of Cassette Mechanism and Crescent Slide – Disengage the clamp D and pull off the lock gear (60800) of the cassette mechanism, gear wheel 2 (60400) and gear wheel 1 (60300, Fig. 8.11). – Remove the retaining washer (60510) and the main cam (60500, Fig. 8.11). – Disengage the clamp E and pull off the pinch roller relay gear (70600, Fig. 8.11).
PAGE 102
Drive Mechanism GV 30…, GV 50… 8.6 Soft Brake Slide (30400), Main Brakes (30100 and 30200), Idler (20200) and Soft Brake (30600) – Unhook the spring (30500), move the slide of the soft brake (30400) in the direction of the arrow to remove it (Fig. 8.16). – Dismantle the cassette mechanism (see point 8.1). – Unhook the spring of the main brakes (30300), disengage the clamp G and remove the brakes (30100 and 30200, Fig. 8.17). – Disengage the clamp H and remove the idler (20200, Fig. 8.17).
PAGE 103
GV 30…, GV 50… Drive Mechanism 20120 20100 Reel 20130 20110 20600 Gear, reel s Apply grease (75988 061 7800) to the pipe 8.9 Brake Actuating Lever (31100), Brake Control Lever (31000) – Remove the driving system of the cassette mechanism and crescent slide (see point 8.3). – Remove the reel belt (20800, Fig. 8.21). – Disengage clamp J, then clamp K and remove the brake control lever (31000, Fig. 8.22). – Detach the brake return spring (31300) and the clutch change lever spring (31200, Fig. 8.22).
PAGE 104
Drive Mechanism GV 30…, GV 50… 60700 Crescent slide mounting 60710 Q 5040A Gear, load t 5030A Gear, load s 5040B 31300 5040C Lever, load t 60600 Crescent slide 5030B 5030C Lever, load s F E O b G C c D B P a H 5060A A 5050A N 5060A d 5050A Fig. 8.23 Fig. 8.25 m 5m 5040A Gear, load t 5030A Gear, loads Align the position 60600 Fig. 8.26 m m 10 5030A/5040A Gear, load s/t e Fig. 8.24 0.5mm 8.
PAGE 105
GV 30…, GV 50… Drive Mechanism 8.12 Pinch Roller and Load Lever Driving System – Unhook the pinch roller spring (7010C) and remove the pinch roller lever (7010A, Fig. 8.29). – Undo the screw (Pos. 70410), disengage the two clamps S and remove the cassette lid opener (70400, Fig. 8.29). – Disengage the clamp R of the cassette lid opener (70400) and remove the pinch roller control lever (7010B, Fig. 8.29). – Pull off the pinch roller cam gear (70300, Fig. 8.29).
PAGE 106
Drive Mechanism GV 30…, GV 50… Apply grease (75988 061 7800) to the shaded parts 30000 Flexible cable 22000 Motor, stator 30000 21000 Motor, rotor 11600 Earth spring 11500 Carbon chip 11000 Tapr drum Fig. 8.37 Fig. 8.35 8.13 R/P Head Assy (Pos. 50200) – Undo the screw (Pos. 50210), press the R/P head assy (Pos. 50200) in the direction of the arrow as shown in Fig. 8.36 and remove it upwards. Note: Align the hole U of the R/P head assy (Pos. 50200) and pin V on the mechanism chassis.
PAGE 107
GV 30…, GV 50… Drive Mechanism 8.15 Capstan drive 9. Adjustments 8.15.1 Capstan brake (30800) – Remove the spring of the capstan brake 1 (30900) (Fig. 8.40). – Press back the clamp 2 and take out the capstan brake 3 (30800). – When refitting the brake, make sure that the clamp 2 is freely hooked into the chassis. 9.1 Adjusting the Brake Band – Activate the Service Test Mode (refer to point 6) and position the drive mechanism so that it is in PLAY/STOP mode (display shows 05).
PAGE 108
Drive Mechanism GV 30…, GV 50… 9.3 Adjusting the Tape Path When one of the parts shown in Fig. 9.3 has been removed or replaced, do not fail to check and adjust the tape path. The tape path is adjusted while observing the envelope waveform of the video head output signal.
PAGE 109
5050B 6012 0100 0090 040B 8010B 5060B 30000 22000 8010A 6073 040D 50200 50210 20100 040A 040F 11500 1010C 61000 20110 20140 50800 70507 A 70900 0700 11400 11200 11280 70506 7010C 10400 10400 20130 11100 7010B B 6070 6070 70400 70410 A 60900 20200 40300 30900 N.S.P.
PAGE 110
20510 70500 60710 70600 60510 60700 60500 20400 20500 60800 2030A 31300 31200 31000 20310 1010D 31100 31300 60600 70510 2030B 1010B 60400 5030A 5040A 5040B Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists 2 6-2 20800 5030B 5040C 5030C 60300 60200 61100 30400 30500 40400 GV 30…, GV 50… GRUNDIG Service 60100
PAGE 111
GV 30…, GV 50… GRUNDIG Service 0007.000 TU 601 0033.000 0090.000 0110.000 0008.000 0025.000 0075.000 0080.000 0006.200 0006.100 0006.300 0006.000 0003.000 0002.000 0004.000 3 6-3 0006.000 0060.000 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists 0050.
PAGE 112
Ersatzteilliste Spare Parts List VIDEO VIVANCE GV 3000 VPS/1 VIVANCE GV 3000 VPS/2 8 / 2000 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 937 5100 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 938 5100 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 939 5100 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 940 5100 POS. NR. ABB. POS. NO. FIG. BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI0100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI5300 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI4000 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI5400 SCHWARZ/BLACK (...1) SCHWARZ/BLACK (...2) SILBER/SILVER (...1) * SILBER/SILVER (...
PAGE 113
Ersatzteilliste Spare Parts List VIDEO VIVANCE GV 3005 VPS 7 / 2000 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 942 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI0200 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 943 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI4100 POS. NR. ABB. POS. NO. FIG. 77400 942 5100 VIVANCE GV 3005 VPS SCHWARZ KEIN E-TEIL VIVANCE GV 3005 VPS SILBER KEIN E-TEIL VIVANCE GV 3005 VPS BLACK NO SPARE PART VIVANCE GV 3005 VPS SILVER NO SPARE PART FUSS VORNE FUSS HINTEN GEH.
PAGE 114
Ersatzteilliste Spare Parts List VIDEO VIVANCE GV 3010 SV/1 VIVANCE GV 3010 SV/2 7 / 2000 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 946 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI0400 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 948 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI4200 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 949 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI5200 POS. NR. ABB. POS. NO. FIG. MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY.
PAGE 115
Ersatzteilliste Spare Parts List VIDEO VIVANCE GV 3042 NIC 8 / 2000 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 951 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI0700 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 952 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI4700 POS. NR. ABB. POS. NO. FIG. Ersatzteilliste Spare Parts List VIVANCE GV 3043 HIFI 8 / 2000 SCHWARZ/BLACK SILBER/SILVER * MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 953 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI0600 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 954 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.
PAGE 116
Ersatzteilliste Pièces détachées VIDEO VIVANCE GV 3044 NIC/EURO 8 / 2000 ǵ Ersatzteilliste Spare Parts List VIDEO VIVANCE GV 3045 HIFI 8 / 2000 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 956 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI0900 SILBER/SILVER MATERIAL-NR. / N≥ REFERENCE.: 77400 955 5100 BESTELL-NR. / NO. COMMANDE.: GMI0800 SILBER/ARGENTIN POS. NR. ABB. N≥ POS. FIG. MATERIAL-NR. REFERENCE ANZ.
PAGE 117
Ersatzteilliste Spare Parts List VIDEO XERIA GV 5052 NIC 7 / 2000 ǵ Ersatzteilliste Spare Parts List MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY. BEZEICHNUNG DESCRIPTION 77400 958 5100 XERIA GV 5052 NIC SILBER KEIN E-TEIL d © XERIA GV 5053 HIFI 7 / 2000 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 959 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI1000 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 960 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI4400 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 958 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI4500 SILBER/SILVER POS. NR. ABB. POS.
PAGE 118
Ersatzteilliste Pièces détachées VIDEO XERIA GV 5054 NIC/EURO 8 / 2000 ǵ Ersatzteilliste Spare Parts List VIDEO SE 1200 SV PALERMO 7 / 2000 MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 969 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI1900 MATERIAL-NR. / N≥ REFERENCE.: 77400 961 5100 BESTELL-NR. / NO. COMMANDE.: GMI1200 SILBER/ARGENTIN POS. NR. ABB. N≥ POS. FIG. MATERIAL-NR. REFERENCE ANZ. NB BEZEICHNUNG DESIGNATION d f POS. NR. ABB. POS. NO. FIG. MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY.
PAGE 119
Ersatzteilliste Spare Parts List VIDEO SE 1205 HIFI SEVILLA 7 / 2000 ǵ Ersatzteilliste Spare Parts List VIDEO 8 / 2000 LAUFWERK TAPE DRIVE MATERIAL-NR. / PART NO.: 77400 967 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GMI1700 SCHWARZ/BLACK POS. NR. ABB. POS. NO. FIG. MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY. BEZEICHNUNG 77400 967 5100 SE 1205 HIFI SEVILLA SCHWARZ KEIN E-TEIL SE 1205 HIFI SEVILLA BLACK NO SPARE PART 0002.000 3 0003.000 3 0004.000 3 0006.000 3 0006.100 3 0006.200 3 0006.300 3 0007.000 3 0008.
PAGE 120
61000 61100 7010A 7010B 7010C 70200 70300 70400 70500 70600 70800 70900 8010A 8010B 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY.
PAGE 121
Ersatzteilliste Spare Parts List VIDEO LP-CHASSIS CP-1-A GV 3000 VPS 7 / 2000 MATERIAL-NR. / PART NO.: 27599 022 0000 POS. NR. ABB. POS. NO. FIG. Y3500 Y3501 Y3760 MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY. BEZEICHNUNG DESCRIPTION 27599 022 0000 LP-CHASSIS CP-1-A GV3000VPS KEIN E-TEIL CHASSIS PWB CP-1-A GV3000VPS NO SPARE PART 75988 060 3000 75988 060 2900 75988 060 1700 HALTER BANDANFANG/END SENSOR VC HALTER LED VC HALTER FL HOLDER TAPE BEGIN/END SENSOR VC HOLDER LED VC HOLDER FL d © MATERIAL-NR.
PAGE 122
Ersatzteilliste Spare Parts List 7 / 2000 VIDEO ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSIS 27599 022 0000 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST LP-CHASSIS 27599 022 0000 LP-CHASSIS CP-1-A GV 3005 VPS ǵ Ersatzteilliste Spare Parts List 8 / 2000 VIDEO ALLE NICHT AUFGEFUEHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSIS 27599 022 0000 POUR LES PIECES DETACHEES NON MENTIONNEES VOIR CHASSIS 27599 022 0000 LP-CHASSIS GV 3004 PDC/EURO MATERIAL-NR. / N≥ REFERENCE.: 27599 027 0000 MATERIAL-NR.
PAGE 123
Ersatzteilliste Spare Parts List 7 / 2000 VIDEO ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSIS 27599 022 0000 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST LP-CHASSIS 27599 022 0000 LP-CHASSIS CP-1-A GV 3010SV/1 ǵ Ersatzteilliste Spare Parts List 7 / 2000 VIDEO ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSIS 27599 022 0000 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST LP-CHASSIS 27599 022 0000 LP-CHASSIS CP-1-A GV 3015 SV MATERIAL-NR. / PART NO.: 27599 029 0000 POS. NR. ABB. POS. NO. FIG.
PAGE 124
Ersatzteilliste Pièces détachées 7 / 2000 VIDEO ALLE NICHT AUFGEFUEHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSIS 27599 022 0000 LP-CHASSIS CP-1-A GV 3044 NIC/EURO POUR LES PIECES DETACHEES NON MENTIONNEES VOIR CHASSIS 27599 022 0000 ǵ Ersatzteilliste Spare Parts List 7 / 2000 VIDEO ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSIS 27599 022 0000 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST LP-CHASSIS 27599 022 0000 LP-CHASSIS CP-1-A GV 5052 NIC MATERIAL-NR. / N≥ REFERENCE.: 27599 034 0000 POS. NR.
PAGE 125
Ersatzteilliste Spare Parts List 7 / 2000 VIDEO ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSIS 27599 022 0000 LP-CHASSIS CP-1-A SE 1205HIFI ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST LP-CHASSIS 27599 022 0000 ǵ Ersatzteilliste Spare Parts List 8 / 2000 VIDEO ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSIS 27599 022 0000 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST LP-CHASSIS 27599 022 0000 LP-CHASSIS CP-1-A GV 3043 HIFI MATERIAL-NR. / PART NO.: 27599 038 0000 POS. NR. ABB. POS. NO.
PAGE 126
Ersatzteilliste Spare Parts List 8 / 2000 VIDEO ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSIS 27599 022 0000 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST LP-CHASSIS 27599 022 0000 LP-CHASSIS CP-1-A GV 3042 NIC ǵ Ersatzteilliste Spare Parts List 8 / 2000 VIDEO ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-CHASSIS 27599 022 0000 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST LP-CHASSIS 27599 022 0000 LP-CHASSIS CP-1-A GV 3042 NIC MATERIAL-NR. / PART NO.: 27599 043 0000 POS. NR. ABB. POS. NO. FIG.
PAGE 127
Ersatzteilliste Spare Parts List 7 / 2000 VIDEO ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE BUCHSENPL. 27599 002 9400 LP-BUCHSENPLATTE TB-1 SOCKET BOARD TB-1 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST SOCKET BOARD 27599 002 9400 ǵ Ersatzteilliste Spare Parts List VIDEO 8 / 2000 LP-BUCHSENPLATTE TB-1 SOCKET BOARD TB-1 MATERIAL-NR. / PART NO.: 27599 002 9500 POS. NR. ABB. POS. NO. FIG. MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY.
PAGE 128
Ersatzteilliste Spare Parts List 7 / 2000 VIDEO ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE LP-BEDIENPLATTE 75988 055 0000 LP-BEDIENPLATTE TM-1 CONTROL BOARD TM-1 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST CONTROL BOARD 75988 055 0000 ǵ Ersatzteilliste Spare Parts List VIDEO LP-NICAM DECODER TN-6 8 / 2000 MATERIAL-NR. / PART NO.: 75988 055 0100 POS. NR. ABB. POS. NO. FIG. MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY.