User manual

11
SPA
“UE BASIC” +0300042EE- rel. 1.0 - 02.12.2009
2.1 Agua de alimentación
Utilice sólo agua de la red con:
Presión comprendida entre 0,1 y 0,8 MPa (14,5 y 116 PSI), temperatura •
comprendida entre 1 y 40 °C (33,8 y 104 °F) y un caudal instantáneo
no inferior al caudal nominal de la electroválvula de alimentación. La
conexión es de tipo G3/4M (ver pár. 11.2 ‘Características técnicas’);
Dureza no superior a 40 °f (igual a 400 ppm de CaCO•
3
), intervalo de
conductividad: 75...1250 µS/cm;
Ausencia de compuestos orgánicos. •
Características del agua
de alimentación
Unidad de
medida
Agua
normal
Agua de bajo
contenido en
sales
mín. máx. mín. máx.
Actividad de iones de
hidrógeno (pH)
7 8,5 7 8,5
Conductividad especí ca a
20 °C (σ
R, 20 °C
)
µS/cm 300 1250 75 350
Sólidos totales disueltos (c
R
) mg/l (
1
)(
1
)(
1
)(
1
)
Residuo  jo a 180 °C (R
180
) mg/l (
1
)(
1
)(
1
)(
1
)
Dureza total (TH) mg/l CaCO
3
100
(2)
400 50
(2)
150
Dureza temporal mg/l CaCO
3
60
(3)
300 30
(3)
100
Hierro + Manganeso mg/l Fe+Mn = 0,2 = 0,2
Cloruros ppm Cl = 30 = 20
Sílice mg/l SiO
2
=20 = 20
Cloro residual mg/l Cl- = 0,2 = 0,2
Sulfato de calcio mg/l CaSO
4
= 100 = 60
Impurezas metálicas mg/l 0 0 0 0
Disolventes, diluyentes,
detergentes y lubricantes
mg/l 0 0 0 0
Tab. 3.a
(1)
= valores dependientes de la conductividad especí ca; en general:
TDS ≅0,93 * σ
R, 20 °C
;
R
180
≅ 0,65 * σ
R, 20 °C
(2)
= no inferior al 200% del contenido de cloruros en mg/l CL
-
(3)
= no inferior al 300% del contenido de cloruros en mg/l CL
-
No existe ninguna relación  able entre la dureza y la conductividad del agua.
Atención:
Atención:
No trate el agua con descalci cadores ya que éstos podrían provocar la
•
formación de espuma, afectando al funcionamiento de la máquina.
No añada sustancias desinfectantes ni compuestos anticorrosivos al
•
agua, ya que son potencialmente irritantes.
Se desaconseja el uso de agua de pozo, agua industrial o agua de •
circuitos de refrigeración y, en general, de agua potencialmente
contaminada (de forma química o bacteriológica).
2.2 Agua de drenaje
Contiene las mismas sustancias disueltas que el agua de alimentación, •
pero en mayores cantidades.
Puede alcanzar una temperatura de 100 °C (212 ° F).•
No es tóxica y se puede drenar en el sistema de desagüe.•
Accesorios suministrados para las conexiones
hidráulicas:
Modelos UE001…UE018 Modelos UE025…UE065
B
A
A
B
C
Leyenda:
A.
Entrada del agua de alimentación
B.
Salida del agua de drenaje
C.
Salida del agua de drenaje de la bandeja del fondo
(sólo los modelos UE025…UE065)
Fig. 2.b
Cotas de conexiones hidráulicas
Cotas de conexión
drenaje/llenado
Dimensiones
mm (inc)
UE001 a UE018
D
72,6 (28.6)
D’
125,4 (49.4)
E
52,6 (20.7)
E’
107,5 (42.3)
Cotas de conexión
salida vapor y drenaje
condensado
dimensiones
mm (inc)
UE001 a UE018
F
126,7 (50.0)
F’
224 (88.2)
G
137,9 (54.3)
G’
21,7 (8.6)
Cotas de conexión drenaje/
llenado
dimensiones
mm (inc)
UE025 a UE065
I
40 (15.8)
I’
72 (28.3)
I’’
10,2 (4.0)
L
123,2 (48.5)
L’
231,2 (91.0)
L’’
49,1 (19.3)
Cotas de conexión
salida vapor y drenaje
condensado
dimen.
mm
(inc)
UE025 a
UE045
UE045* a
UE065
M
172 (67.7) 223,7 (88.1)
M’
30,2 (11.9) 30,2 (11.9)
N
181 (71.3) 181 (71.3)
N’
--- 100 (39.4)
N’’
55 (21.7) 61 (24.0)
* Sólo modelos con tensión 230 Vca