User manual

12
SPA
“UE BASIC” +0300042EE- rel. 1.0 - 02.12.2009
3. DISTRIBUCIÓN DEL VAPOR
3.1 Distribuidores CAREL a chorro
(SDPOEM00**)
Pueden montarse en horizontal o en vertical (con el agujero hacia arriba).
Para los modelos de distribuidores, lea la pág.31.
Instrucciones para el montaje (ver Fig.3.a):
Practique en la pared una serie de taladros según la plantilla de taladros
•
del distribuidor.
Inserte el distribuidor.•
Fije la brida con los 4 tornillos• .
31,5
50 50
31,5
50
31,531,5
57,5
100
C
D
C
A
A
B
B
Fig. 3.a
Leyenda:
A.
Entrada de vapor
B.
Drenaje del condensado
C.
Salida de vapor.
Las dimensiones del agujero varían en función de modelo de
distribuidor:
Modelo SDPOEM0000: Agujero a realizar manualmente, hasta 30 mm
(1,2”) de diámetro);
Modelo SDPOEM0012: Diámetro del agujero 12 mm (0,5”);
Modelo SDPOEM0022: Diámetro del agujero 22 mm (0,9”).
D
Plantilla de taladros
Nota: Si utiliza mangueras con un diámetro interior de 30 mm
(1,2” ), quite el tramo de entrada del vapor de 22 mm (0,9”).
3.2 Distribuidores CAREL lineales para
conducto de aire (DP***DR0)
Instálelos en un lugar alejado de obstáculos (curvas, rami caciones,
cambios de sección, rejillas,  ltros y ventiladores).
Distancia entre el distribuidor y el obstáculo: 1/1,5 m (3,3/4,9 pies).
Aumente la distancia si:
Aumenta la velocidad del aire en el conducto.•
Disminuye la turbulencia.•
Leer pág. 33, para ver los ejemplos de instalación.
Instrucciones para el montaje (ver Fig.3.b):
Practique en la pared una serie de taladros según la plantilla de taladros •
del distribuidor (presente en el paquete del distribuidor).
Inserte el distribuidor con los agujeros del vapor hacia arriba.•
Fije la brida con 4 tornillos.•
A 22 30 40
B 10 10 10
Y 58 68 89
35 45 60
X 68 77 99
dimensioni in mm
B
Y
X
A
X
°2
1
2
3
4
5
6
8
7
Fig. 3.b
Leyenda:
1
Soporte de  jación en forma de “L” (cuando lo lleva)
2
Junta de la brida
3 Entrada de vapor (ØA)
4
Drenaje del condensado (ØB)
5
Diámetro del tornillo (ver hoja de instrucciones suministrada con el
distribuidor)
6
Longitud (dependiendo del modelo de distribuidor. Ver párrafo
“Distribuidores lineales” pág. 31)
7
Inclinación (unos 2°) para el drenaje del condensado
8 Diámetro del agujero en la pared (ØY)
Dimensiones en mm (pulgadas)
Distribuidores CAREL lineales
DP***D22R0 DP***D30R0 DP***D40R0
ØA
22 (0,9”) 30 (1,18”) 40 (1,57”)
ØB
10 (0,4”) 10 (0,4”) 10 (0,4”)
ØY
58 (2,3”) 68 (2,7”) 89 (3,5”)
Ø
35 (1,4”) 45 (1,8”) 60 (2,4”)
X
68 (2,7”) 77 (3,0”) 99 (3,9”)
Tab. 3.a
Atención:
Atención:
Monte el distribuidor ligeramente inclinado (al menos 2°, para evitar 1.
el retorno de condensado).
El soporte de  jación en forma de “L” (ver pieza 1 Fig. 3.b) se suministra 2.
con los modelos de distribuidor de vapor de DP085* a DP025*. Para
longitudes inferiores, se puede suministrar el soporte como opción
(cód. 18C478A088).
3.3 Distribuidores CAREL ventilados para
ambiente (VSDU0A*, sólo modelos UE001...
UE018)
Distribuidores para humidi cadores con caudales de hasta 18 kg/h (39,7
lb/h). Pueden ser conectados sobre el humidi cador, o separados del
mismo, en otro lugar (ver la  gura siguiente).
A
B
C
D
E
F
G
DIMENSIONES
(m)
ABC D
>0,5 >5 ≥2,1 >1
DIMENSIONES
(m)
EFG
>0,5 >5 >1
Fig. 3.c
Atención:
Atención: Para conseguir una correcta difusión del vapor,
respete la distancias indicadas en la  g. 3.c.