User manual

13
SPA
“UE BASIC” +0300042EE- rel. 1.0 - 02.12.2009
3.4 Mangueras del vapor
Utilice mangueras CAREL (longitud máxima de• 4 m, leer pár. “Modelos
de mangueras del vapor”, pág. 30).
Evite la formación de bolsas o de sifones (causas del condensado).•
Evite estrangulamientos de la manguera por efecto de curvaturas •
bruscas o enroscamientos.
Fije el extremo de la manguera a los conectores del humidi cador y
•
del distribuidor del vapor mediante abrazaderas metálicas, con el  n
de que no se suelte por el efecto de la alta temperatura.
Evite tensiones que comporten estrés mecánico sobre la espiga de
•
salida de vapor del cilindro.
3.5 Tubo de drenaje del condensado
Durante el funcionamiento del humidi cador parte del vapor se puede
condensar, causando la pérdida de rendimiento y ruidos (en forma de
gorgoteo).
Para el drenaje del condensado, conecte a la base del distribuidor una
manguera de drenaje con un sifón y una pendiente mínima de 5° (ver la
 gura siguiente). Mangueras CAREL de drenaje de condensado:
cód. 1312590AXX.
Atención
Atención: El sifón de la manguera de drenaje de condensado
debe llenarse con agua antes de encender el humidi cador.
Ejemplo de instalación correcta e incorrecta de la manguera del vapor y
de la manguera de drenaje del condensado:
Veri caciones  nales
Las mangueras de salida del vapor van hacia arriba y el distribuidor □
tiene una pendiente de subida de, al menos, 2°.
Los extremos de la manguera están asegurados a los racores con □
abrazaderas metálicas.
Las curvas de los tubos son lo su cientemente anchas (radio > 300 mm □
(11,8”)) como para que no se formen pliegues ni estrangulamientos.
La manguera del vapor no tiene bolsas o sifones en los que se pueda □
formar condensado.
Los trayectos de las mangueras del vapor y del condensado son como □
se describe en este capítulo (ver  g. 3.d).
La longitud de la manguera del vapor no es de más de 4 metros (13,1 □
pies).
La inclinación de la manguera del vapor es su ciente para permitir el □
drenaje correcto del condensado (> 20° en los tramos ascendentes, >
5° en los tramos descendentes).
La pendiente de la manguera de condensado es, por lo menos, igual □
a 5° en cada punto.
El tubo del condensado está provisto de sifón (llenado con agua antes □
del arranque) para evitar que se salga el vapor.
SI
>5°
D> 200mm
>5°
R> 300mm
Hb 2m
SI
>20°
>5°
D>200mm
R>300mm
1
Todos los modelos UE
Modelos UE25...UE65
(1) Prolongue la manguera al interior del humidi cador hasta la
bandeja del fondo.
SI
>20°
>5°
D>200mm
R>300mm
1
NO
NO
Modelos UE001...UE025
(1): Conexión con bandeja de llenado
Todos los modelos UE
Fig. 3.d