User manual

26
SPA
“UE BASIC” +0300042EE- rel. 1.0 - 02.12.2009
9.3 Limpieza y mantenimiento del cilindro
Sustitución
Atención: El cilindro sólo debe ser sustituido por personal
cuali cado y con el humidi cador sin alimentación.
En condiciones normales, los cilindros desechables deberían sustituirse
una vez al año (ó a las 2.500 horas de funcionamiento, si se limpian
periódicamente), mientras que los cilindros practicables duran 5 años
(ó 10.000 horas de funcionamiento, si se limpian periódicamente).
La sustitución debe ser inmediata - incluso antes de los intervalos de
tiempo previstos - si se produce alguna anomalía. Por ejemplo, cuando
las incrustaciones calcáreas en el interior del cilindro impiden el  ujo
correcto de la corriente eléctrica.
Procedimiento de sustitución:
Vacíe toda el agua (ver cap. 6).1.
Apague el humid cador (interruptor “0”), y abra la línea de 2.
alimentación eléctrica (procedimiento de seguridad).
Espere a que se enfríen el humidi cador y el cilindro.3.
Quite la cubierta delantera.4.
Desconecte los cables eléctricos del cilindro.5.
Desbloquee el cilindro de la  jación y levántelo para extraerlo. 6.
Inserte el cilindro nuevo (asegúrese de que el modelo y la tensión 7.
de alimentación del cilindro nuevo se corresponden con los datos
nominales).
Fije el cilindro.8.
Vuelva a conectar los cables eléctricos al cilindro.9.
Vuelva a colocar la cubierta delantera.10.
Encienda el humidi cador.11.
Resetee el contador de horas de funcionamiento del cilindro (ver 12.
parámetros desde cap. 7);
Active el procedimiento de lavado de cilindro nuevo pulsando las 13.
teclas ENTER + ABAJO durante 5 segundos
Comprobaciones periódicas
Después de una hora• de funcionamiento: compruebe que no hay
fugas de agua importantes.
Cada 15 días• o no más de 300 horas de funcionamiento: compruebe el
funcionamiento, la ausencia de fugas de agua importantes, condiciones
generales de la caja. Compruebe que durante el funcionamiento no
hay arcos o chispas entre los electrodos.
Cada 3 meses• o no más de 1.000 horas de funcionamiento:
Cilindros desechables: Compruebe el funcionamiento, la ausencia -
de fugas de agua importantes y, si es necesario, sustituya el cilindro.
Cilindros practicables: Si hay zonas visiblemente ennegrecidas, -
compruebe el estado de incrustación de los electrodos y límpielos,
con el kit de electrodos y juntas especí co.
Una vez al año• o no más de 2.500 horas de funcionamiento:
Cilindros desechables: Sustitúyalos. -
Cilindros practicables: Si hay zonas visiblemente ennegrecidas, -
compruebe el estado de incrustación de los electrodos y límpielos,
utilizando el kit de electrodos y junta especí co.
Después de 5 años• o no más de 10.000 horas de funcionamiento:
sustituya el cilindro practicable.
Tras un funcionamiento prolongado, o cuando se utilice agua rica en sales,
los depósitos sólidos que se forman de manera natural en los electrodos
pueden crecer hasta adherirse a las paredes internas del cilindro. Si estos
depósitos son conductores, el calor generado puede sobrecalentar el
plástico hasta fundirlo, con el riesgo de que salga el agua muy caliente.
Atención: En caso de que se produzcan fugas de agua, desconecte
la tensión de alimentación del humidi cador ya que el agua puede
conducir la electricidad.
9.4 Drenaje mecánico del agua del cilindro
El drenaje por gravedad, sin activar el humidi cador, se aconseja si:
El humidi cador está fuera de servicio•
Si es necesario vaciar el cilindro sin encender el humidi cador •
Drenaje mecánico:
Asegúrese de que el humidi cador no está alimentado.•
Quite la cubierta.•
Active el dispositivo mecánico que está debajo del cilindro (ver part. •
A  g. 9.e).
•
Modelos UE001...UE018 Modelos UE025...UE065
A
A
Fig. 9.e
9.5 Conexión del cilindro, modelos trifásicos
UE025...UE065
Producción
(Kg/h)
Conductividad (µS/cm) Alimentación (V)
230 400
25 75/350 µS/cm A B
350/1250 µS/cm B B
35 75/350 µS/cm A B
350/1250 µS/cm A B
45 75/350 µS/cm A A
350/1250 µS/cm A B
65 75/350 µS/cm / A
350/1250 µS/cm / B
Tab. 9.f
Los extremos del cable deben ser apretados con la tuerca superior a 3
Newton • m. (sólo unidades con cilindro BL*T5*)
1
2
3
1
2
3
A
B
C
F
E
D
A
2
3
3
1
1
2
B
A
B
C
F
E
D
Fig. 9.f
Conexión cilindro monofásico, trifásico UE01 a UE018
UE001-3-9
single-phase
75...1250 μS
1 = A
2 = D
75...1250 μS
1 = A
2 = C
3 = E
UE003 200 - 230 - 400 - 460 V
three-phase
A
CE
A
D
75...1250 μS
1 = A
2 = C
3 = E
UE005-8 400 - 460 - 575 V
three-phase
CE
A
75...1250 μS
1 = A
2 = C
3 = E
UE0010-18 400 - 460 - 575 V
three-phase
CE
A
UE005 200...230 V
single-phase
175...350 μS
1 = A - E - C
2 = B - F - D
350...1250 μS
1 = A - B - C
2 = D - E - F
A
F
E
B
C
D
UE005-8 / UE010-15
200...230 V three-phase
75...350 μS
1 = A - D
2 = B - E
3 = C - F
350...1250 μS
1 = A - B
2 = C - D
3 = E - F
A
F
E
B
C
D