User manual

3
SPA
“UE BASIC” +0300042EE- rel. 1.0 - 02.12.2009
ADVERTENCIA
Los humidi cadores CAREL son productos avanzados, cuyo funcionamiento
está especi cado en la documentación técnica suministrada con el producto
o que se puede descargar del sitio de internet: www.carel.com. Cada producto
CAREL, en relación a su avanzado nivel tecnológico, necesita de una fase de
cali cación/con guración/programación/puesta en marcha para poder
funcionar del mejor modo posible en la aplicación especí ca. La omisión de
dicha fase de estudio, como se indica en el manual, puede generar un mal
funcionamiento del producto  nal; en tales casos, CAREL no acepta ninguna
responsabilidad.
El cliente (fabricante, proyectista o instalador del equipo  nal) asume toda la
responsabilidad y los riesgos relativos a la con guración del producto para
alcanzar los resultados esperados en relación a la instalación y/o al equipo  nal
especí co. CAREL en este caso, previo acuerdo especí co, puede intervenir
como consultor en la instalación/puesta en marcha/utilización de la unidad,
pero en ningún caso asume la responsabilidad del buen funcionamiento
del humidi cador y la instalación  nal si no se siguen las advertencias o
recomendaciones descritas en este manual o en otros documentos técnicos
del producto. Para el correcto uso del producto, además de respetar las
advertencias y recomendaciones anteriores, se debe prestar atención a las
siguientes advertencias:
PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS •
El humidi cador contiene componentes bajo tensión eléctrica. Desconecte la
alimentación de la red antes de acceder a las partes internas, cuando se realice
el mantenimiento y durante la instalación.
PELIGRO DE FUGAS DE AGUA•
El humidi cador carga/descarga automáticamente y constantemente
ciertas cantidades de agua. Un mal funcionamiento de las conexiones o del
humidi cador puede causar fugas.
PELIGRO DE QUEMADURAS•
El humidi cador contiene componentes con altas temperaturas y genera
vapor a 100°C/212°F.
Atención
Atención:
La instalación del producto debe incluir obligatoriamente una conexión a •
tierra, utilizando el terminal previsto de color amarillo-verde presente en
el humidi cador.
Las condiciones ambientales y la tensión de alimentación deben ser •
conformes a los valores especi cados en las etiquetas de ‘datos de placa’
del producto.
El producto está diseñado exclusivamente para humidi car ambientes de •
forma directa o mediante sistemas de distribución (conductos).
La instalación, el uso y el mantenimiento deben ser realizados por personal
•
cuali cado, consciente de las precauciones necesarias y capaces de realizar
correctamente las operaciones necesarias.
Para la producción de vapor se debe utilizar exclusivamente agua con las •
características indicadas en el presente manual.
Todas las operaciones sobre el producto deben ser realizadas según las
•
instrucciones contenidas en el presente manual y en las etiquetas aplicadas
al producto. Los usos y modi caciones no autorizados por el fabricante se
considerarán inadecuados. CAREL no asume ninguna responsabilidad por
tales usos no autorizados.
No tratar de abrir el humidi cador de formas distintas a las indicadas en
•
el manual.
Atenerse a las normativas vigentes en el lugar en el que se instala el
•
humidi cador.
Mantener el humidi cador fuera del alcance de niños y animales. •
No instalar ni utilizar el producto cerca de objetos que pueden dañarse •
por el contacto con el agua (o condensado). CAREL declina toda
responsabilidad por daños producidos como consecuencia de pérdidas de
agua del humidi cador.
No utilizar productos químicos corrosivos, disolventes o detergentes •
agresivos para limpiar las piezas internas y externas del humidi cador, salvo
que se especi que expresamente en los manuales de uso.
No dejar caer, golpear o sacudir el humidi cador, ya que las piezas internas •
y de revestimiento podrían sufrir daños irreparables.
CAREL adopta una política de desarrollo continuo. En consecuencia, CAREL
se reserva el derecho de efectuar modi caciones o mejoras sin previo aviso
en cualquiera de los productos descritos en este manual. Los datos técnicos
presentes en el manual pueden sufrir cambios sin previo aviso.
La responsabilidad de CAREL relativa a sus productos viene especi cada en
las condiciones generales de contrato de CAREL, disponibles en el sitio web:
www.carel.com y/o por acuerdos especí cos con los clientes; en particular,
en la medida permitida por la normativa aplicable, en ningún caso CAREL,
sus empleados o  liales serán responsables de eventuales ganancias o
ventas perdidas, pérdidas de datos e información, costes por la sustitución
de mercancias o servicios, daños personales o materiales, interrupción de
actividad o posibles daños directos, indirectos, incidentales, patrimoniales,
de cobertura, punitivos, especiales o consecuenciales de cualquier tipo, ya
sean contractuales, extracontractuales o debidos a negligencia o cualquier
otra responsabilidad derivada de la instalación, uso o imposibilidad de uso del
producto, aunque CAREL o sus  liales hayan sido avisados de la posibilidad
de dichos daños.
DESECHADO
El producto está compuesto por piezas metálicas y de plástico. Con referencia
a la directiva de 2002/96/CE del Parlamento Europeo con fecha del 27 de enero
de 2003 y la normativa nacional correspondiente, le informamos de que:
Los RAEE no se pueden desechar como residuos urbanos sino que se 1.
deben recoger por separado;
Se deben utilizar los sistemas de recogida privados o públicos previstos en 2.
la legislación local. Además, en caso de que se compre un aparato nuevo,
se puede devolver el usado al distribuidor cuando ya no se pueda utilizar.
El aparato puede contener sustancias peligrosas: el uso indebido o el 3.
desechado incorrecto del mismo puede tener efectos negativos en la salud
de las personas o en el medioambiente;
El símbolo (un contenedor de basura tachado) que aparece en el producto 4.
o en el embalaje y en la hoja de instrucciones signi ca que el aparato
ha salido al mercado después del 13 de agosto de 2005 y que se debe
desechar por separado;
En caso de un desechado ilegal de los residuos eléctricos y electrónicos, 5.
las sanciones correspondientes están especi cadas en la legislación local
sobre el desechado de residuos.
Garantía sobre los materiales: 2 años (desde la fecha de producción, excluidos
los consumibles).
Homologaciones: la calidad y la seguridad de los productos de CAREL están
garantizadas por el sistema de diseño y producción certi cado ISO 9001, y
por la marca
.