User manual

32
SPA
“UE BASIC” +0300042EE- rel. 1.0 - 02.12.2009
11.2 Características técnicas
Características técnicas Modelos UEY
UE001* UE003* UE003** UE005* UE005** UE008** UE009* UE010** UE015** UE018** UE025** UE035** UE045** UE065**
Vapor
Conexión 230 V 22/30 (0,9/1,2) 30 (1,2) 1x40 (1x1,6) 2x40
(2x1,6)
--
ø mm ( “ ) 400 V 22/30 (0,9/1,2) 30 (1,2) 1x40 (1x1,6) 2x40
(2x1,6)
Límite de la presión de
salida Pa (PSI)
0/1500 (0/0,218) 0/1300 (0/0,188) 0/1350 (0/0,196) 0/2000 (0/0,290)
Agua de alimentación
Conexión 3/4” G
Límite de temper. °C (°F) 1…40 (33.8....104)
Límite de presión (MPa) 0,1…0,8 (1…8 bar)
Límite de dureza (°fH) ≤ 40
Caudal instantáneo (l/min) 0,6 1,1 5,85 (7 para UE045 A
230Vca)
7
Rango de conductividad
(S/cm)
75...1250
Agua de drenaje
Conexión ø mm (“) 40 (1,6)
Temperatura típica °C (°F) ≤100 (212)
Caudal instantáneo (l/min) 7 22,5
Condiciones ambientales
Temperat. ambiente de
funcionam. °C (°F)
1....40 (33,8....104)
Humedad ambiente de
funcionamiento (% Hr)
10…60
Temperatura de almacenaje
°C (°F)
-10...70 (14....158)
Humedad de almacenaje
(% Hr)
5… 95
Grado de protección IP20
Controlador electrónico
Y basic UEY
Tensión/frecuencia de los
auxiliares (V - Hz)
24 / 50/60
Potencia máx. auxiliares (VA) 90
Entradas de sonda
(características generales)
Se pueden seleccionar las siguientes señales: 0…10 Vcc, 2…10 Vcc, 0…20 mA, 4…20 mA,
Impedancia de entrada: 20 k con señales: 0…10 Vcc, 2…10 Vcc
100  con señales: 0…20 mA, 4…20 mA
Alimentación sondas activas
(características generales)
15 Vcc, 100 mA, protegidos contra cortocircuito
+1 Vcc con carga 135 
Salidas de relé de alarma
(características generales)
250 V 5 A (2 A) - tipo de acción de microinterrupción 1C
Entrada de habilitación
remota
(características generales)
Contacto libre de tensión; resistencia máx.100 ; Vmax= 5 Vcc; Imax= 5 mA
Salida
Producción instantánea de
vapor
(1)
kg/h (lb/h)
1,5
(3,3)
3,0
(6,6)
3,0
(6,6)
5,0
(11)
5,0
(11)
8,0
(17,6)
9,0
(19,8)
10,0
(22)
15,0
(33)
18,0
(39,7)
25
(55,1)
35
(77,2)
45
(99,2)
65
(143,3)
Entrada de potencia a
tensión nominal (kW)
1,12 2,25 2,5 3,75 3,75 6,0 6,75 7,5 11,25 13,5 18,75 26,25 33,75 48,75
Tab. 11.b
* Monofásico, ** Trifásico.
(1)
= La produccción media de vapor está in uida por factores tales como: la temperatura ambiente, la calidad del agua, el sistema de distribución del vapor.
11.3 Modelos de mangueras del vapor
Modelos UEY
Cód.
UE001Y UE003Y UE005Y UE008Y UE009Y UE010Y UE015Y UE018Y UE025Y UE035Y UE045Y UE065Y
Ø salida de vapor
mm (“)
22
(0,9”)
22
(0,9”)
30
(1,2”)
30
(1,2”)
30
(1,2”)
30
(1,2”)
30
(1,2”)
30
(1,2”)
40
(1,6”)
40
(1,6”)
40
(1,6”)
2x40
(2x1,6”)
Capacidad máx.
kg/h (lb/h)
1/1.5
(2,2/3,3)
3
(6,6)
5
(11)
8
(17,6)
9
(19,8)
10
(22)
15
(33)
18
(39,7)
25
(55,1)
35
(77,2)
45
(99,2)
65
(143,3)
Mangueras de vapor CAREL
Cód. Ø interior
mm (“)
1312360AXX 22 (0,9”) √ √ - - - ------ -
1312365AXX 30 (1,2”) - - √ √ √ √ √ √ - - - -
1312367AXX 40 (1,6”) - - - - - - - - √ √ √ √
Tab. 11.c