User manual

5
SPA
“UE BASIC” +0300042EE- rel. 1.0 - 02.12.2009
Indice
1. INTRODUCCIÓN Y MONTAJE 7
1.1 humiSteam basic (UEY*) .................................................................................. 7
1.2 Dimensiones y pesos......................................................................................... 7
1.3 Apertura del embalaje ....................................................................................... 7
1.4 Posicionamiento ................................................................................................. 7
1.5 Montaje en la pared ........................................................................................... 7
1.6 Desmontaje de la cubierta delantera ............................................................. 8
1.7 Montaje de la cubierta delantera .................................................................... 9
1.8 Componentes y accesorios ............................................................................. 9
2. CONEXIONES HIDRÁULICAS 10
2.1 Agua de alimentación ..................................................................................... 11
2.2 Agua de drenaje ............................................................................................... 11
3. DISTRIBUCIÓN DEL VAPOR 12
3.1 Distribuidores CAREL a chorro (SDPOEM00**) ...................................... 12
3.2 Distribuidores CAREL lineales para conducto de aire (DP***DR0) .... 12
3.3 Distribuidores CAREL ventilados para ambiente (VSDU0A*, sólo mode-
los UE001...UE018) ................................................................................................. 12
3.4 Mangueras del vapor....................................................................................... 13
3.5 Tubo de drenaje del condensado ............................................................... 13
4. CONEXIONES ELÉCTRICAS 14
4.1 Preparación de los cables eléctricos ............................................................. 14
4.2 Conexión del cable de alimentación eléctrica ........................................... 14
4.3 Señales de control de la producción de vapor (M2.1 - M2.7) .............. 14
4.4 Contacto de alarma (M5.1 - M5.2) ............................................................... 15
4.5 4.5 Contacto auxiliar: presencia de demanda de producción, comando
de ventilador externo) (M14.1 - M14.3) ............................................................. 15
5. TERMINAL REMOTO Y RED DE SUPERVISIÓN 16
5.1 Terminal de display remoto ........................................................................... 16
5.2 Red de supervisión RS 485 (M1.1-M1.3) .................................................... 16
6. PUESTA EN MARCHA E INTERFAZ DEL USUARIO 17
6.1 Puesta en marcha ..............................................................................................17
6.2 Parada ..................................................................................................................17
6.3 Display .................................................................................................................17
6.4 Teclado ...............................................................................................................17
6.5 Display principal ...............................................................................................17
6.6 Deshabilitaciones ..............................................................................................17
66.7 Restauración del usuario predeterminado de fábrica ........................... 18
6.8 Visualización de la versión del Software ..................................................... 18
6.9 Match digit (coherencia de tarjeta de control - terminal) ....................... 18
6.10 Reseteo del contador cilindro ...................................................................... 18
6.11 Parámetros: Salvaguarda/restauración de las confi guraciones del
usuario ....................................................................................................................... 18
6.12 Drenaje manual del agua del cilindro ....................................................... 18
7. PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN 19
7.1 Acceso y modifi cación de los parámetros ................................................... 19
7.2 Parámetros básicos ........................................................................................... 19
7.3 Parámetros avanzados ..................................................................................... 19
7.4 Parámetros de conexión serie ....................................................................... 19
7.5 Parámetros de sólo lectura ............................................................................. 19
8. ALARMAS 20
9. MANTENIMIENTO Y PIEZAS DE RECAMBIO 22
9.1 Piezas de recambio para los modelos UE001…UE018 ...........................22
9.2 Piezas de recambio para los modelos UE025…UE065 .........................24
9.3 Limpieza y mantenimiento del cilindro ......................................................26
9.4 Drenaje mecánico del agua del cilindro .....................................................26
9.5 Conexión del cilindro, modelos trifásicos UE025...UE065 ......................26
9.6 Limpieza y mantenimiento de los demás componentes ........................27
10. ESQUEMAS ELÉCTRICOS 28
10.1 Esquema de los modelos monofásicos, UE001…UE009 .....................28
10.2 Esquema de los modelos trifásicos, UE003…UE018 ...........................29
10.3 Esquema de los modelos trifásicos, UE025…UE065 ...........................30
11. CARACTERÍSTICAS GENERALES Y MODELOS 31
11.1 Modelos humiSteam Basic y características eléctricas ............................ 31
11.2 Características técnicas ..................................................................................32
11.3 Modelos de mangueras del vapor ..............................................................32
11.4 Modelos de distribuidores de vapor a chorro concentrado .................33
11.5 Modelos de distribuidores lineales e instalaciones típicas ....................33
11.6 Tabla del parámetro b1 .................................................................................35
11.7
CONTROL DE LA TARJETA VÍA RED ..............................................39
11.8 Control de la producción por medio de las variables I62 e I63 ..........40
11.9 Lectura del histórico de alarmas vía red....................................................40
11.10 Pérdida de comunicación vía red ..............................................................40
11.11 Protocolo Modbus® en las tarjetas UEY ...............................................40
11.12 Excepciones gestionadas .............................................................................40
12. FUNCIONES AVANZADAS 41
12.1 Principio de funcionamiento ........................................................................ 41
12.2 Principios de control ...................................................................................... 41
12.3 Conductividad del agua de alimentación ................................................. 41
12.4 Drenaje automático del agua ...................................................................... 41
12.5 Gestión automática de la falta de agua de alimentación ......................42
12.6 Oscilación del relé de alarma ......................................................................42
12.7 Gestión de contacto auxiliar (presencia de demanda del ventilador) 42
12.8 Procedimiento manual..................................................................................42
12.9 LED de la tarjeta de control .........................................................................42