User manual

7
SPA
“UE BASIC” +0300042EE- rel. 1.0 - 02.12.2009
1. INTRODUCCIÓN Y MONTAJE
1.1 humiSteam basic (UEY*)
Gama de humidi cadores isotérmicos por electrodos sumergidos dotados
de display retroiluminado para el control y la distribución de vapor.
Modelos disponibles (identi cados por el código indicado en el
producto):
UE001, UE003, UE005, UE008, UE009, UE010, UE015, UE018 con
•
capacidad de producción de vapor de hasta 18 kg/h (39,7 lb/h),
conexiones hidráulicas debajo de la base del humidi cador.
UE025, UE035, UE045, UE065 con capacidad de producción de vapor •
de 25 a 65 kg/h (de 55,1 a 144,3 lb/h) , conexiones hidráulicas en el
lateral del humidi cador.
1.2 Dimensiones y pesos
Modelos UE001...UE018 Modelos UE025...UE065
B
B
A
C
A
C
Fig. 1.a
UE001…
UE008
UE009…
UE018
UE025…
UE045
UE045**…
UE065
Dimensiones
mm (*)
A 365 (14,4) 545 (21,5) 635 (25,0)
B 275 (10,8) 375 (14,8) 465 (18,3)
C 712 (28,0) 815 (32,0) 890 (35,0)
Pesos
kg (lb)
Embalado 16 (35,3) 20 (44,0) 39 (86,0) 51 (112,4)
Vacío 13,5 (29,8) 17 (37,5) 34 (74,9) 44 (97,0)
Instalado* 19 (41,9) 27 (59,5) 60,5 (133,4) 94 (207,2)
Tab. 1.a
*: En condiciones de funcionamiento, con agua
**: Modelo 230 V
1.3 Apertura del embalaje
Compruebe la integridad del humidi cador en el momento de la □
entrega y noti que inmediatamente al transportista, por escrito,
cualquier daño que pudiera ser atribuido a un transporte inadecuado
o descuidado;
Traslade el humidi cador al lugar de instalación sin desembalarlo, □
cogiéndolo por debajo;
Abra la caja de cartón, quite el material protector y saque el □
humidi cador, manteniéndolo siempre en posición vertical.
1.4 Posicionamiento
La unidad está diseñada para montarla en una pared lo su cientemente •
fuerte como para soportar el peso en condiciones de funcionamiento
normales (ver el párrafo: “Montaje en pared”). Los modelos UE025...
UE065 se pueden montar en el suelo
Para garantizar una correcta distribución del vapor, coloque el •
humidi cador cerca del punto de distribución del vapor
Coloque el humidi cador en plano horizontal, respetando los espacios •
mínimos (ver Fig. 1.b) para realizar las operaciones de mantenimiento
necesarias.
Atención
Atención: Durante el funcionamiento del humidi cador la caja
de metal externa se calienta y la parte posterior que se apoya
contra la pared alcanza temperaturas superiores a 60 °C (140 °F) .
Distancia de las paredes
Modelos UE001...UE018 Modelos UE025...UE065
≥ 500
(16.4”)
<0,5°
≥ 200
(7.9”)
≥ 200
(7.9”)
≥ 200
(7.9”)
≥ 400
(15.7”)
≥ 200
(7.9”)
≥ 200
(7.9”)
≥ 700
(27.6”)
≥ 700
(27.6”)
Fig. 1.b
1.5 Montaje en la pared
Fije el humidi cador a la pared mediante el soporte y el kit de tornillos
suministrados (para las dimensiones en mm/pulgadas, ver Fig. 1.d).
Instrucciones para el montaje:
Separe el soporte de la pared del soporte del humidi cador.1.
Fije el soporte de la pared (ver Fig. 1.c), comprobando con un nivel 2.
de burbuja la posición horizontal; si se instala en una pared de
albañilería, se pueden utilizar los tacos de plástico (Ø 8 mm, Ø 0,31”) y
los tornillos (Ø 5 mm x L= 50 mm, Ø 0,19” x L= 1,97”) suministrados.
Cuelgue el humidi cador del soporte utilizando el per l que está en 3.
el borde superior de la parte posterior del aparato.
Asegure el aparato a la pared por medio del taladro practicado 4.
en el centro de la parte posterior de la máquina. Para los pesos y
dimensiones, vea la tabla1.a.
Modelos UE001...UE065
X
staffa
Fig. 1.c