User manual

32
ENG
“UE BASIC” +0300042EE - rel. 1.0 - 02.12.2009
11.2 Technical speci cations
technical speci cations UEY models
UE001* UE003* UE003** UE005* UE005** UE008** UE009* UE010** UE015** UE018** UE025** UE035** UE045** UE065**
steam
connection
dia. mm (in)
230 V 22/30 (0.9/1.2) 30 (1.2) 1x40 (1x1.6) 2x40
(2x1.6)
--
400 V 22/30 (0.9/1.2) 30 (1.2) 1x40 (1x1.6) 2x40
(2x1.6)
outlet pressure limits Pa
(PSI)
0/1500 (0/0.218) 0/1300 (0/0.188) 0/1350 (0/0.196) 0/2000 (0/0.290)
supply water
connection 3/4” G
temperature limits °C (°F) 1 to 40 (33.8 to 104)
pressure limits (MPa) 0.1 to 0.8 (1 to 8 bars)
hardness limits (°fH) ≤ 40
instant  ow-rate (l/min) 0.6 1.1 5.85 (7 for UE045 A 230Vac) 7
conductivity range (µS/cm) 75 to 1250
cdrain water
connection dia. mm (in) 40 (1.6)
typical temperature °C (°F) ≤100 (212)
instant  ow-rate (l/min) 7 22.5
environmental conditions
ambient operating temp.
°C (°F)
1 to .40 (33.8 to .104)
ambient operating humidity
(% rH)
10 to 60
storage temperature °C (°F) -10 to 70 (14 to .158)
storage humidity (% rH) 5 to 95
index of protection IP20
electronic controller
Y basic UEY
auxiliary voltage/frequency
(V - Hz)
24 / 50/60
maximum auxiliary power
(VA)
90
probe inputs (general
features)
can be selected for the following signals: 0 to 10 Vdc, 2 to 10 Vdc, 0 to 20 mA, 4 to 20 mA
input impedence: 20 k with: 0 to 10 Vdc, 2 to 10 Vdc signals
100  with: 0 to 20 mA, 4 to 20 mA signals
active probe power supply
(general features)
15 Vdc. 100 mA. protected against short-circuits
+1 Vdc with 135  load
alarm relay outputs(general
features)
250 V 5 A (2 A) - type of action-microswitching 1C
remote enable input
(general features)
cvoltage-free contact; max. resistance 100 ; Vmax= 5 Vdc; Imax= 5 mA
output
instant steam production
(1)
kg/h (lb/h)
1.5
(3.3)
3.0
(6.6)
3.0
(6.6)
5.0
(11)
5.0
(11)
8.0
(17.6)
9.0
(19.8)
10.0
(22)
15.0
(33)
18.0
(39.7)
25
(55.1)
35
(77.2)
45
(99.2)
65
(143.3)
power input at rated
voltage (kW)
1.12 2.25 2.5 3.75 3.75 6.0 6.75 7.5 11.25 13.5 18.75 26.25 33.75 48.75
Tab. 11.b
* single-phase, ** three-phase.
(1)
= the average steam production is a ected by factors such as: ambient temperature, water quality, steam distribution system
11.3 Models of steam hoses
UEY models
code
UE001Y UE003Y UE005Y UE008Y UE009Y UE010Y UE015Y UE018Y UE025Y UE035Y UE045Y UE065Y
steam outlet dia.
mm (in)
22
(0.9”)
22
(0.9”)
30
(1.2”)
30
(1.2”)
30
(1.2”)
30
(1.2”)
30
(1.2”)
30
(1.2”)
40
(1.6”)
40
(1.6”)
40
(1.6”)
2x40
(2x1.6”)
max. capacity
kg/h (lb/h)
1/1.5
(2.2/3.3)
3
(6.6)
5
(11)
8
(17.6)
9
(19.8)
10
(22)
15
(33)
18
(39.7)
25
(55.1)
35
(77.2)
45
(99.2)
65
(143.3)
CAREL steam hoses
code ID mm (“)
1312360AXX 22 (0.9”) √ √ - -------- -
1312365AXX 30 (1.2”) - - √ √√√√√ - - - -
1312367AXX 40 (1.6”) - - - -----√√√√
Tab. 11.c