Reflex 6/14Ch Switch 2/4 DE // Betriebsanleitung GB // Instruction Manual 500503060 / 500503061 // Stand: März 2017
Sehr geehrter Kunde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON Produktes, welches nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde. genden Produktes gegenüber Daten und Abbildungen dieser Anleitung können daher keinerlei Ansprüche abgeleitet werden. Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte bemüht sind, behalten wir uns eine Änderung in technischer Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und Design jederzeit und ohne Ankündigung vor.
Schaltmodule Die Schaltmodule werden direkt an einem RC- Empfänger angeschlossen und können über einen Taster, Schalter oder Knüppel gesteuert werden. Dabei wird die Position des Schalters (oben und unten) und die Dauer (kurz und lang) ausgewertet. Bei dem 2-fach Modul wird lediglich die Position ausgewertet. Bei Tastern und Schaltern ist darauf zu achten, dass diese eine Mittelstellung besitzen.
Anschlussbelegung 4-fach Modul: 2-fach Modul: Ausgänge 1 bis 4 Schaltverhalten 4-fach Modul: Schalterstellung Ausgänge Lang in Position "oben" Ausgang 1 Kurz in Position "oben" Ausgang 2 Kurz in Position "unten" Ausgang 3 Lang in Position "unten" Ausgang 4 2-fach Modul: Schalterstellung Ausgänge Kurz in Position "oben" Ausgang 1 Kurz in Position "unten" Ausgang 2 DE // Betriebsanleitung Ausgänge 1 bis 2
Dear Customer We congratulate you for buying this CARSON product, which is designed and manufactured using state of the art technology. According to our policy of continued development and product improvement we reserve the right to make changes in specifications regarding equipment, material and design at any time without notice. Specifications or designs of the actual product may vary from those shown in this manual or on the box. The manual forms part of this product.
Switch modules The switch modules are connected directly to a RC receiver and can be controlled via a pushbutton, switch or joystick. The position of the switch (up and down) and the duration (short and long) are evaluated here. In the case of the 2-way module, only the position is evaluated. It should be noted that the pushbuttons and switches have a middle position. Every switching output has a memory function, i.e.
Pin assignment 4-way module: 2-way module: Outputs 1 to 4 Outputs 1 to 2 Switching action 4-way module: Switch position Outputs Long in "top” position Output 1 Short in "top” position Output 2 Short in "bottom” position Output 3 Long in "bottom” position Output 4 2-way module: Switch position Outputs Short in "top” position Output 1 Short in "bottom” position Output 2 Instruction Manual // GB
CARSON-Model Sport Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.de 03675 7333 343 Service-Hotline for Germany: Mo - Do 8.00 - 17.00 Uhr // Fr 8.00 - 14.30 Uhr CARSON-Model Sport // Abt.
