쮕 Betriebsanleitung Seite Instruction Manual Page 2 - 11 12 - 21 CARSON FD Stormracer 2 · 50 040 4037
D Sehr geehrter Kunde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON RC-Modellautos, das nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde. Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte bemüht sind, behalten wir uns eine Änderung in technischer Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und Design jederzeit und ohne Ankündigung vor. Diese Bedienungs- und Montageanleitung ist Bestandteil des Produkts.
Inhalt D Vorwort .........................................................................................................................2 f. Gastrimmung........................................................................................................8 Lieferumfang...............................................................................................................3 g. Antenne + Schalter .............................................................................................
D Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisung und bestimmungsgemäße Verwendung Ein RC-Modellauto ist ein ferngesteuertes, mit speziellem Fahrakku betriebenes Modellauto. Es ist ausschließlich für Hobbyzwecke ausgelegt und darf nur auf dafür vorgesehenen Bahnen und Plätzen gefahren werden. Mit einem RC-Modellauto dürfen keine Güter, Personen oder Tiere transportiert werden.
a. Bedienungsanleitung Ladeset et Spannung 7,4 V Batterie 700 mAH Li-Ion Power Pack Ladezeit 90 Min. Eingang 220 - 240 V ∼ 50 Hz 0,1 A Ausgang 9 V/ 500 mA D Rote LED Vorsichtsmaßnahmen (Bitte aufbewahren!) ACHTUNG! Verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll geben, sondern nur bei den bestehenden Sammelstellen oder einem Sondermüllplatz abgeben. Für Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet.
D b. Einlegen der Senderbatterie 1 2 Batterieabdeckung in die angezeigte Richtung schieben und öffnen. Batterie einlegen (auf Polarität achten). 3 SNAP! Richtiges Einlegen der Batterie überprüfen und Batterieabdeckung schließen. c. Einlegen der Akkus in das Modell 1 2 Den Knopf an der Unterseite des Chassis in die angegebene Richtung drehen und Batterieabdeckung aufklappen.
3 D 4 Den aufgeladenen Akku an das RC-Auto anschließen und einlegen. Den Batteriefachdeckel schließen und durch drehen des Knopfes verriegeln. d. Sender Batteriekontrollanzeige Lenkungstrimmung Ein-/Aus-Schalter Gastrimmung Lenkrad Gaszuggriff Neutral Links Rechts Vorwärtsfahrt/ Gas geben Umso mehr Du am Steuerrad drehst, umso größer wird der Steuerwinkel der Vorderräder. Bremsen/ Rückwärtsfahrt Umso mehr Du den Gashebel ziehst, desto schneller fährt dann RCAuto.
D e. Lenkungstrimmung Falls Fa das Auto nach rechts zieht Fährt das RC-Auto nicht geradeaus, ist die Lenkungstrimmung nachzustellen. Lassen Sie das Auto ohne Betätigung des Lenkrades fahren, um die Richtung festzustellen und korrigieren Sie durch Drehen am Falls das Auto nach links zieht Lenkungstrimmknopf in die entgegengesetzte Richtung, die das RCAuto einschlägt. f.
h. 2,4 GHz Binding der RC-Anlage D Zuordnung der Senderkennung zum Empfänger (Binding) Zusätzlich zur Steuerinformation wird im Fernsteuerbetrieb mit jedem Sendeimpuls eine elektronische Kennung übertragen, an Hand welcher der Empfänger erkennt, dass es sich um ein Signal „seines“ Senders handelt. Da viele Millionen von Senderkennungen verfügbar sind, ist es extrem unwahrscheinlich, dass ein fremder Sender Ihren Empfänger beeinflussen kann. 1.
D j. Jetzt soll die Fahrt mit deinem CARSON FD2 Fahrzeug losgehen!!! 3 2 1 ON to n das RC-Auto einschalZuerst den Sender, dan n deines RC-Autos alte sch ten. Achte beim Ein fehlerhaftem auf diese Reihenfolge. Bei 4 me mit dem Au Vorgehen kann es Proble geben. ung der richtigen Das RC-Auto zur Überprüf tel oder eine Art Funktion auf eine Schach er sich weiterdreRäd die Ständer stellen. Falls hstellen. hen, die Gastrimmung nac ätigung des Lenkrads Lasse das Auto ohne Bet nicht geradeaus fahren.
6 satz vermeiden. Permanenten Motorein rt etwa 30 Minuten Fah r de Den Motor nach abkühlen lassen. 9 rt säubern. Das RC-Auto nach der Fah 8 7 D OFF r Fahrt umgekehr Zum Abschalten nach de Reihenfolge einhalten. te Den Akku herausnehme abklemmen. n bzw. 10 dell niemals auf Fahren Sie mit dem Mo Straßen, da dies er öffentlichen Wegen od den könnte. ähr gef hr rke den Straßenve k.
Dear Customer GB We congratulate you for buying this CARSON RC model car, which is designed using state of the art technology. The manual forms part of this product. Should you ignore the operating and safety instructions, the warranty will be void. According to our policy of steady development and product improvement we reserve the right to make changes in specifications concerning equipment, material and design at any time without notice. Keep this guide for future reference.
Contents Preface ........................................................................................................................ 12 f. Throttle Trim ....................................................................................................... 18 Included Items......................................................................................................... 13 g. Antenna + Switch .............................................................................................
Safety Precautions Safety precautions and operating guidelines A RC model car is a remote control operated model car with a special rechargeable battery for driving. It is designed only for hobby use and may only be driven on tracks and areas intended for this use. GB No goods, people or animals may be transported using a RC model car. To avoid operating errors, it is essential that you read the instructions before use! Model cars may only be operated with a car body that is properly attached.
a. Operating Instructions Charger r Set Voltage 7.4 V Battery 700 mAH Li-Ion Power Pack Charging time 90 min. Input 220 - 240 V ∼ 50 Hz 0.1 A Output 9 V/ 500 mA GB Rote LED Precautions (Please retain!) WARNING! Not suitable for children under 14 years. Risk of choking due to small parts that may be swallowed! The rechargeable battery must be charged before starting up. Always let the battery cool down before and after use.
b. Installing the Transmitter Battery 1 2 GB Slide battery cover to indicated direction and open it. Install battery (Note polarity). 3 SNAP! Make sure the battery was installed correctly and close battery cover. c. Inserting the Battery into the Model 1 2 Turn knob at the bottom side of the chassis toward the indicated direction and open the battery cover.
3 4 GB Connect the charged battery and insert into the RC car. Close the battery compartment lid and turn the knob to lock into position. d. Transmitter ter Battery control lamp Streering trim Power switch Throttle trim Steering wheel Accelerator lever Neutral Left Right Forward travel/ Accelerating The more you turn the steering wheel, the greater the head angle of the front wheels. Braking/ Reverse travel The more you pull the accelerator lever, the faster the RC car will go.
e. Steering Trim When car goes right When car goes left GB When the RC car does not run straight, adjust the steering trim. Let the car run without touching the steering wheel to check the direction and adjust by turning the steering trim knob to the opposite direction the RC car naturally goes. f. Throttle Trim Adjust knob to stop tire rotation A If the RC car moves on its own accord when throttle trigger is in neutral, adjust the throttle trim.
h. 2.4 GHz Binding of the RC-System Assigning a transmitter identifier to the receiver (binding) In addition to the control information, when the remote control is operating, an electronic identifier is sent with each transmitter impulse. This is how the receiver recognizes that the signal has come from its own transmitter. Since many millions of transmitter identifiers are available, it is extremely unlikely that a different transmitter could influence your receiver.
j. Now You Can Set off on Your Travels with Your CARSON FD2 Vehicle!!! GB 3 2 1 ON r first, then switch on Switch on the transmitte low this order when fol to e the RC car. Make sur Performing the wrong turning on your RC car. uble with car. procedure may cause tro 4 or some type of stand Put the RC car on a box If tire rotating does e. and check if it works fin trim. not stop, adjust throttle ut controlling Let the RC car run witho RC car does not the If . eel wh the steering steering trim.
6 8 7 OFF GB g. Allow the motor Avoid continuous runnin ly 30 minutes after ate im rox to cool down app running. t down after runnin Reverse sequence to shu 9 use. Clean your RC car after g. Make sure to disconnec battery. t/remove the 10 public roads or Never run the model on er traffic. ang streets, as it could end k. Cautions when Operating RC Model • To avoid a runaway RC model or loss of control, always follow the procedure below.
Ersatzteile • Spare Parts 50 040 5395 Vorderachs-Set FD Stormracer 2 Front axle set FD Stormracer 2 50 040 5394 Stoßfänger vorn FD Stormracer 2 Frontbumper FD Stormracer 2 50 060 8116 Ersatzakku Li-Ion 700 mAh/ 7,4 V Replacement battery Li-Ion Ersatzteile 50 080 0074 Karosserie FD Stormracer 2 + Spoiler Body FD Stormracer 2 + wing 22 CARSON FD Stormracer 2 · 50 040 4037 50 090 0104 4x Reifenset FD Stormracer 2 4x Wheel set Stormracer 2
Ersatzteile CARSON FD Stormracer 2 · 50 040 4037 23
For Germany: Service-Hotline: Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr Fr 8.00 – 14.30 Uhr CARSON-Model Sport Abt. Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg 01805 - 73 33 00 14 ct/min CARSON-Model Sport Werkstraße 1 • D-90765 Fürth / Germany www.carson-modelsport.
