User manual
1
Guia de operação para ANALOG (HK-W)
MA1204-PA
[Módulos 1362, 1398, 1770, 2799, 3378, 4370]
Para definir a hora
Puxe a coroa. Ajuste os ponteiros
girando a coroa. Empurre a coroa de
volta em um sinal de hora certa para
continuar a indicação das horas.
Coroa
[Dia da semana]
Inglês Espanhol
SUN DOM
MON LUN
TUE MAR
WED MIER
THU JUEV
FRI VIER
SAT SAB
SUN
30
Coroa
(Posição normal)
Primeiro clique
(Definição do dia,
dia da semana)
Segundo clique
(Definição da
hora)
Primeiro clique
(Definição do dia)
Segundo clique
(Definição da hora)
Coroa
(Posição normal)
[Módulos 1782,
4328, 4747]
Coroa
• Seu relógio pode diferir um pouco do mostrado na ilustração.
[Módulos 705, 706, 1300, 1311, 1330,
1344, 1360, 1399, 1747, 1771, 4394, 5049]
Para definir a hora
1. Quando o ponteiro dos
segundos estiver na posição
das 12 horas, puxe a coroa
para pará-lo.
2. Ajuste os ponteiros girando a
coroa. Mova o ponteiro dos
minutos quatro ou cinco
minutos além da definição
desejada e, em seguida,
retorne-o para a definição.
3. Empurre a coroa de volta em
um sinal de hora certa para
continuar a indicação das
horas.
[Módulos 707, 708, 1331, 1332, 1342, 1345,
1346, 1787, 2717, 2718, 2719, 2725, 2731,
2748, 2749, 2783, 2784, 3363, 3711, 3712,
4393, 5025, 5044]
Para definir a hora
1. Quando o ponteiro dos segundos
estiver na posição das 12 horas,
puxe a coroa para o segundo
clique para pará-lo.
2. Ajuste os ponteiros girando a coroa.
Mova o ponteiro dos minutos quatro
ou cinco minutos além da definição
desejada e, em seguida, retorne-o
para a definição.
3. Empurre a coroa de volta em um
sinal de hora certa para continuar a
indicação das horas.
Para definir o dia
• Evite definir o dia entre 8:00 PM e
2:00 AM. O dia pode não mudar no
dia seguinte se você fizer isso.
1. Puxe a coroa para o primeiro clique.
2. Ajuste o dia girando a coroa.
3. Empurre a coroa de volta para sua
posição normal.
[Módulos 709, 1333, 1347, 3716]
Para definir a hora
1. Quando o ponteiro dos segundos
estiver na posição das 12 horas,
puxe a coroa para o segundo
clique para pará-lo.
2. Ajuste os ponteiros girando a
coroa. Mova o ponteiro dos
minutos quatro ou cinco minutos
além da definição desejada e, em
seguida, retorne-o para a definição.
3. Empurre a coroa de volta em um
sinal de hora certa para continuar a
indicação das horas.
Para definir o dia e o dia da
semana
• Evite definir o dia e o dia da semana
entre 8:00 PM e 4:00 AM. O dia e o
dia da semana podem não mudar no
dia seguinte se você fizer isso.
1. Puxe a coroa para o primeiro clique.
2. Ajuste o dia girando a coroa no
sentido anti-horário.
3. Ajuste o dia da semana girando a
coroa no sentido horário. Certifique-
se de que o idioma correto (Inglês
ou Espanhol) esteja selecionado.
4. Empurre a coroa de volta para sua
posição normal.
Coroa
(Posição normal)
[Módulo 4746]
30
Primeiro clique
(Definição do dia)
■ Para relógios com aro de marcação de tempo
decorrido
Gire o aro de marcação de tempo decorrido
para alinhar a marcae
com o ponteiro dos
minutos.
Depois de uma certa quantidade de tempo
decorrido, leia a graduação no aro de
marcação de tempo decorrido para a qual o
ponteiro dos minutos aponta.
O tempo decorrido é indicado.
Aro de marcação
de tempo decorrido
50
40
30
20
10
• Alguns modelos resistentes à água vêm
equipados com uma coroa com trava
aparafusada.
• Com tais modelos, você deve desaparafusar a
coroa na direção indicada na ilustração para
afrouxá-la antes de poder puxá-la. Não puxe
tais coroas com muita força.
• Repare também que os relógios não são
resistentes à água enquanto suas coroas
estão afrouxadas. Certifique-se de aparafusar
as coroas de novo depois de fazer algum
ajuste.