User manual

使 用 手 册
ANALOG (HK-W)
1
MA0801-CkA
[型号1362，1398，1770，2799，3378，4370]
如何设定时间
拉出表冠。通过转动表冠调整指针。按照报
时信号将表冠按回原位，恢复计时。
• 手表的外观可能会与插图中所示的有所不同。
■ 对于有经过时间刻盘的手表
转动经过时间刻盘，将
记号对准分针。
一定时间经过后，经过时间刻盘上分针指向的
刻度便为经过时间。
• 有些型号的防水手表配备有螺旋锁定表冠。
• 对于这些型号的手表，必须在拉出表冠之前按
照插图中所示方向松开螺旋。不要过度用力强
行拉此种表冠。
• 此外还请注意，表冠被松开时，这些手表不防
水。在设定完毕之后，必须将表冠拧回原位。
[型号705，706，1300，1311，
1330，1344，1360，1399，1747，
1771，4394，5049]
如何设定时间
1. 当秒针转动到12时位置
时，将表冠拉出使秒针停
止转动。
2. 拨动表冠调整指针。将分
针拨过要设定的时间四或
五分钟，然后再拨回到正
确的时间处。
3. 按照报时信号将表冠按回
原位，恢复计时。
[星期]
英语 西班牙语
SUN DOM
MON LUN
TUE MAR
WED MIER
THU JUEV
FRI VIER
SAT SAB
[型号709，1333，1347，3716]
如何设定时间
1. 当秒针转动到12时位置时，将表冠拉
出至第二段使秒针停止转动。
2. 拨动表冠调整指针。将分针拨过要设
定的时间四或五分钟，然后再拨回到
正确的时间处。
3. 按照报时信号将表冠按回原位，恢复
计时。
如何设定日期及星期
• 请避免在晚上8:00至早上4:00之间改
变日期及星期。否则日期及星期在第
二天有可能不改变。
1. 将表冠拉出至第一段。
2. 逆时针方向拨动表冠设定日期。
3. 顺时针方向拨动表冠设定星期。确
认选择了正确的语言（英语或西班
牙语）。
4. 将表冠按回原位。
[型号707，708，1331，1332，1342，
1345，1346，1787，2717，2718，
2719，2725，2731，2748，2749，
2783，2784，3363，3711，3712，
4393，5025，5044]
如何设定时间
1. 当秒针转动到12时位置时，将表冠
拉出至第二段使秒针停止转动。
2. 拨动表冠调整指针。将分针拨过要
设定的时间四或五分钟，然后再拨
回到正确的时间处。
3. 按照报时信号将表冠按回原位，恢
复计时。
如何设定日期
• 请避免在晚上8:00至早上2:00之间改
变日期。否则日期在第二天有可能不
改变。
1. 将表冠拉出至第一段。
2. 拨动表冠设定日期。
3. 将表冠按回原位。
表冠
[型号1782，
4328，4747]
表冠
第一段
（设定日期）
第二段
（设定时间）
第一段（设定日期）
表冠
（通常位置）
[型号4746]
表冠
（通常位置）
30
表冠
（通常位置）
第一段
（设定日期，星期）
第二段
（设定时间）
SUN 30
经过时间刻盘
50
40
30
20
10