User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3157

Guida all’uso 3157

MO0911-IB

Introduzione

Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il massimo delle

prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo manuale.

Applicazioni

I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione e la temperatura. I valori

misurati vengono quindi visualizzati sul display. Tali funzioni rendono questo orologio

utile per escursioni, scalate in montagna e altre simili attività all’aperto.

Attenzione!

• Le funzioni di misurazione incorporate in questo orologio non sono destinate

all’impiego per misurazioni che richiedono precisione professionale o industriale.

I valori prodotti da questo orologio devono essere considerati solo come

rappresentazioni ragionevolmente accurate.

• Durante scalate in montagna o altre attività in cui lo smarrirsi può creare una

situazione pericolosa o letale, assicurarsi sempre di usare una seconda bussola

per verificare le letture di direzione ottenute.

• Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità

per eventuali danni o perdite subite dall’utilizzatore o da terzi derivanti dall’uso di

questo prodotto o da suoi problemi di funzionamento.

Cenni su questo manuale

• A seconda del modello di orologio, la visualizzazione del

testo appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo

chiaro o sotto forma di caratteri chiari su sfondo scuro.

Tutte le visualizzazioni di esempio in questo manuale

sono mostrate usando caratteri scuri su sfondo chiaro.

• Le operazioni di tasto sono indicate mediante le lettere

mostrate nell’illustrazione.

• Ciascuna sezione di questo manuale fornisce le

informazioni necessarie per poter eseguire le operazioni

in ciascun modo di funzionamento. Ulteriori dettagli e

informazioni tecniche si trovano nella sezione

“Riferimento”.

(Luce)

Guida generale

• L’illustrazione sottostante mostra i tasti da premere per poter navigare tra i modi di

funzionamento.

• In un modo di funzionamento qualsiasi (tranne quando una schermata di

impostazione è visualizzata sul display), premere B per far illuminare il display.

• È possibile entrare nel modo di bussola digitale/termometro dal modo di indicazione

dell’ora premendo D. Per l’entrata da un altro modo di funzionamento, usare prima

C per entrare nel modo di indicazione dell’ora, e quindi premere D.

Modo di cronometroModo di ora internazionale

Modo di timer per

il conto alla rovescia

Modo di suoneria

Premere C.

Modo di

indicazione dell’ora

Modo di bussola

digitale/termometro

▲

Premere D.

Premere C.

▲

Indicazione dell’ora

Usare il modo di indicazione dell’ora per impostare e per

vedere l’ora e la data attuali.

Leggere questa parte prima di impostare l’ora e

la data!

Questo orologio dispone di alcuni codici di città

preselezionati, ciascuno dei quali rappresenta il fuso

orario in cui si trova la relativa città. Quando si imposta

l’ora, è importante selezionare innanzitutto il codice di

città corretto per la propria città per l’ora di casa (la città in

cui normalmente si usa l’orologio). Se la zona in cui ci si

trova non è inclusa nei codici di città preselezionati,

selezionare il codice di città preselezionato che rientra

nello stesso fuso orario della zona in cui ci si trova.

• Notare che tutte le ore per i codici di città del modo di

ora internazionale vengono visualizzate conformemente

alle impostazioni di ora e data configurate nel modo di

indicazione dell’ora.

Giorno della

settimana

Mese – Giorno del mese

Ore : Minuti

Secondi

Per impostare l’ora e la data

1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A finché il codice di città inizia a

lampeggiare, condizione che indica la schermata di impostazione.

2. Usare D o B per selezionare il codice di città desiderato.

• Accertarsi di selezionare il codice della città per l’ora di casa prima di cambiare

qualsiasi altra impostazione.

• Per informazioni dettagliate sui codici delle città, fare riferimento a “City Code

Table” (Tabella dei codici delle città).

3. Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine indicato di seguito per

selezionare le altre impostazioni.

Secondi

Ore

Formato di

12/24 ore

MinutiAnnoMese

Giorno

del mese

Unità di

temperatura

Codice

di città

Ora

legale

• I seguenti punti spiegano come configurare soltanto le impostazioni per

l’indicazione dell’ora.

4. Mentre l’impostazione di indicazione dell’ora che si desidera cambiare lampeggia,

usare D e/o B per farla cambiare come descritto di seguito.

Per fare ciò:

Cambiare il codice di città

Impostare l’ora legale ( ) o l’ora

solare ( )

Passare dal formato di indicazione

dell’ora di 12 ore (

12H

) a quello di

24 ore (

24H

) e viceversa

Riportare i secondi a

Cambiare le ore o i minuti

Eseguire questa operazione:

Usare D (est) o

B (ovest).

Premere D.

Usare D (+) o B (–).

Schermata

Usare D (+) o B (–).Cambiare l’anno

Cambiare il mese o il giorno del mese

5. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.

• Per i dettagli sulla configurazione delle impostazioni di visualizzazione temperatura,

fare riferimento a “Per specificare l’unità di visualizzazione per la temperatura”.

• Fare riferimento a “Impostazione dell’ora legale (DST)” di seguito per i dettagli

sull’impostazione dell’ora legale.

Impostazione dell’ora legale (DST)

L’ora legale (ora estiva) fa avanzare l’impostazione dell’ora di un’ora rispetto all’ora

solare. Ricordare che non tutti i paesi o persino non tutte le aree locali adottano l’ora

legale.

Per far passare l’ora segnata nel modo di indicazione dell’ora dall’ora legale

(DST) all’ora solare e viceversa

1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A

finché il codice di città inizia a lampeggiare, condizione

che indica la schermata di impostazione.

2. Premere C una volta; appare la schermata di

impostazione ora legale.

3. Premere D per passare dall’ora legale (

visualizzato) all’ora solare (OFF visualizzato) e

viceversa.

4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.

• L’indicatore DST appare sul display a indicare che l’ora

legale è attivata.

Indicatore di ora

legale (DST)

Stato di attivazione/

disattivazione

Bussola digitale/Termometro

Nel modo di bussola digitale/termometro è possibile eseguire misurazioni della

direzione e misurazioni della temperatura.

Le misurazioni della direzione vengono effettuate dal sensore di rilevamento

magnetico incorporato nell’orologio e visualizzate come una fra 16 direzioni. Un

sensore di temperatura viene invece utilizzato per le misurazioni della temperatura.

• Per ulteriori informazioni sulla bussola digitale, fare riferimento a “Bussola digitale”.

• Per ulteriori informazioni sul termometro, fare riferimento a “Termometro”.

Per entrare nel modo di bussola digitale/termometro ed uscirne

1. Mentre l’orologio si trova nel modo di indicazione

dell’ora, premere D per entrare nel modo di bussola

digitale/termometro.

• L’orologio inizierà ad eseguire le misurazioni della

direzione e della temperatura. Dopo due secondi

circa, verrà indicata la direzione verso cui è rivolta

l’indicazione delle 12 dell’orologio e la lettura della

temperatura attuale apparirà sul display.

• Le misurazioni della direzione verranno eseguite ogni

secondo per 10 secondi circa, e quindi si

interromperanno automaticamente.

• Le misurazioni della temperatura verranno eseguite

ogni due secondi per 10 secondi circa, e quindi si

interromperanno automaticamente.

• Per eseguire rilevamenti della direzione e misurazioni

della temperatura per altri 10 secondi, premere di

nuovo D.

Indicazione delle 12 dell’orologio

Ora attuale

Durante le misurazioni

▲

Due secondi

circa

2. Premere C per ritornare al modo di indicazione dell’ora.

• Per informazioni sull’uso della bussola digitale, fare riferimento a “Per eseguire un

rilevamento della direzione”.

• Per informazioni sull’uso del termometro, fare riferimento a “Per eseguire una

misurazione della temperatura”.

Termometro

L’orologio esegue le misurazioni della temperatura automaticamente ogni volta che si

entra nel modo di bussola digitale/termometro. Inoltre, è possibile eseguire le

misurazioni manualmente procedendo come descritto di seguito.

• È possibile tarare il sensore di temperatura se si ritiene che le letture siano errate

per qualche motivo.

• È possibile selezionare sia i gradi Celsius (°C) che i gradi Fahrenheit (°F) come

unità di temperatura.

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
MO0911-IB Guida all’uso 3157 Introduzione Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il massimo delle prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo manuale. Cenni su questo manuale (Luce) Applicazioni I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione e la temperatura. I valori misurati vengono quindi visualizzati sul display. Tali funzioni rendono questo orologio utile per escursioni, scalate in montagna e altre simili attività all’aperto.
PAGE 2
Guida all’uso 3157 Taratura del sensore di temperatura Il sensore di temperatura incorporato nell’orologio è stato tarato in fabbrica e normalmente non necessita di alcuna ulteriore regolazione. Tuttavia, se si ritiene che le letture prodotte dall’orologio non siano corrette per qualche motivo, è possibile tarare il sensore di temperatura per correggere le letture. Importante! • Una taratura errata del sensore di temperatura può produrre letture errate.
PAGE 3
Guida all’uso 3157 Domande e risposte 3. Premere D. • L’indicatore lampeggiante si muoverà in senso orario sul quadrante dell’orologio ad ogni secondo che passa. 4. Ogni volta che l’indicatore si muove, ruotare l’orologio in modo che l’indicatore rimanga puntato in senso opposto rispetto a sé. 5. Dopo che l’indicatore lampeggiante ha compiuto due giri completi attorno al display (e dopo che l’orologio è stato ruotato due volte), premere C.
PAGE 4
Guida all’uso 3157 Timer per il conto alla rovescia Ora attuale Ore Minuti Secondi È possibile impostare il timer per il conto alla rovescia nella gamma compresa tra 1 minuto e 24 ore. Una suoneria suona quando il conto alla rovescia giunge a zero. • È anche possibile selezionare la ripetizione automatica, che fa ripartire automaticamente il conto alla rovescia dal valore originale impostato ogni volta che viene raggiunto lo zero.
PAGE 5
Guida all’uso 3157 ▲ • Se si verifica un errore o se la pila si scarica durante la correzione del sensore di rilevamento, o apparirà in alto a destra sul display per un secondo circa, e quindi apparirà la schermata di taratura. Provare ad eseguire di nuovo la taratura. • Se si verifica un errore o se la pila si scarica durante il funzionamento del sensore di temperatura, o apparirà sul display per un secondo circa. Quindi, xxx lampeggerà al posto del valore di temperatura al centro del display.