User manual

1
Guide d’utilisation 3744
60
15
30
45
MA0408-FA
Réglage de I’heure et
de la date
Réglage de la date
1. Tirer le bouton jusqu’au
premier cran.
2. Tournez la couronne vers
l’avant pour avancer d’un jour.
3. Remettre le bouton sur la
position normale.
Réglage de l’heure et du
jour de la semaine
1. Lorsque la trotteuse est à la
position de 12 heures, tirez la
couronne jusqu’au second
cran.
• La trotteuse s’arrête.
2. Tournez la couronne pour
bouger les aiguilles
analogiques et réglez le jour
de la semaine.
• Le jour de la semaine
change lorsque les aiguilles
atteignent minuit. Continuez
de tourner la couronne
jusqu’à ce que vous
atteigniez le jour souhaité.
3. Après avoir réglé le jour de la semaine, tournez la couronne
pour régler les aiguilles analogiques sur l’heure actuelle.
• Veillez à régler correctement l’heure sur le matin ou l’après-
midi.
4. Ecoutez le top horaire de la télévision ou de la radio et
renfoncez la couronne au changement de minutes.
Phases de la lune
La lune a un cycle régulier de 29,53 jours au cours duquel elle
change d’aspect (croît et décroît) en fonction de l’éclairage du
soleil et de sa position par rapport à la terre et au soleil. Plus la
distance angulaire entre la lune et le soleil* est grande, plus la
lune semble éclairée.
* L’angle de la lune par rapport à la direction où le soleil est visible
de la terre.
Indicateur de phase de la lune
L’indicateur de phase de la lune sur cette montre indique la phase
actuelle de la lune de la façon suivante.
Nouvelle
lune
07
Premier
quartier
(croissant)
Pleine lune
15 22
Dernier
quartier
(déroissant)
Phase de
la lune
Age de la lune
Indicateur de
phase de
la lune
• L’indicateur de phase de la lune montre la lune telle qu’elle est
vue à midi lorsqu’on la regarde de l’hémisphère nord vers le
sud. L’aspect de la lune sur l’indicateur peut parfois être différent
de ce que voyez dans votre région.
• L’orientation gauche-droite de la phase de la lune est inversée
lorsque vous regardez la lune de l’hémisphère sud ou d’un lieu
situé près de l’équateur.
Réglage de la phase de la lune
1. Tirez la couronne jusqu’au premier cran.
2. Tournez la couronne vers l’arrière jusqu’à ce que l’indicateur de
phase de la lune (âge de la lune 0) soit vide.
3. Tournez lentement la couronne une nouvelle fois vers l’arrière
jusqu’à ce que l’indicateur de phase de la lune indique la phase
correcte de la lune.
• Pour le détail sur les phases de la lune, voir “Indicateur de
phase de la lune” ci-dessus.
4. Renfoncez la couronne pour la remettre en position normale.
■ Eviter de régler le jour-la date entre 8:00 du soir et 1:00 du matin
(le réglage jour-date pourrait ne pas changer le jour suivant).
■ Comment utiliser le biseau de temps écoulé
Tourner le biseau de temps écoulé pour mettre
la marque
contre l’aiguille des minutes.
Après un certain temps écoulé, lire la
graduation que l’aiguille des minutes indique
sur le biseau de temps écoulé. Cette
graduation indique le temps écoulé.
• Certains modèles étanches ont une couronne
de verrouillage à vis.
• Avec ces modèles, il suffit de dévisser la
couronne dans le sens indiqué sur l’illustration
pour pouvoir sortir la couronne. Ne tirez pas
trop fort sur ce type de couronne.
• Notez aussi que ces montres ne sont pas
étanches quand la couronne est desserrée.
N’oubliez pas de revisser complètement la
couronne après avoir effectué le réglage.
Biseau de temps écoulé
La configuration de votre montre
peut être légèrement différente
de celle qui est indiquée sur
l’illustration.
Bouton
(Position
normale)
Deuxième cran (Réglage de
l’heure et du jour de la semaine)
Premier cran
(Réglage du jour et
de la phase de la lune)
Jour
Jour de
la semaine
Indicateur de phase
de la lune
50
40
30
20
10