User manual

1
Guía de operación 3768/3769
Módulo 3768
Módulo 3769
MA0508-SB
Conociendo el reloj
Muchas gracias por haber seleccionado este reloj CASIO. Para obtener el máximo
beneficio de su compra, asegúrese de leer detalladamente este manual y guardarlo
en un lugar práctico para tenerlo como referencia futura cuando sea necesario.
¡Importante!
El indicador de nivel de hora de pesca/caza, y el indicador de fase lunar producidos
por este reloj, se basan todos en cálculos que usan los ajustes de sitio local, fecha y
hora actual del reloj. Debido a esto, deberá asegurarse que la fecha y hora actual, y
sus datos de sitio local se encuentran correctos antes de usar los indicadores.
• Cuando pesca o caza, siempre tome las precauciones adecuadas para asegurar su
propia seguridad personal, y la seguridad personal de las personas en su alrededor.
• Tenga en cuenta que el indicador de nivel de pesca/caza, y el indicador de fase
lunar se basan totalmente en valores calculados. Se proveen sólo para fines de
referencia.
• Para informarse acerca del ajuste de la hora y fecha actuales, y para especificar su
sitio local, vea la sección “Hora normal” en este manual.
Acerca de este manual
• Los procedimientos de operación de los módulos 3768
y 3769 son idénticos. Todas las ilustraciones de este
manual muestran el módulo 3768.
• Las operaciones de botón se indican usando las letras
que se muestran en la ilustración.
• Por una cuestión de simplificidad, las presentaciones de
muestra en este manual no muestran las manecillas
analógicas del reloj.
• Cada sección de este manual le proporciona la
información necesaria para realizar las operaciones en
cada modo. Detalles adicionales e información técnica
pueden ser encontrados en la sección “Referencia”.
Modo de hora normal Modo de
pesca/caza
Modo de cronógrafo Modo de
temporizador de
cuenta regresiva
Modo de alarma Mode de
hora doble
Modo de ajuste de
manecilla
Presione .
Guía general
• Presione C para cambiar de un modo a otro.
• En cualquier modo (excepto cuando una pantalla de aluste se encuentra sobre la
presentación), presione B para iluminar la esfera del reloj.
Indicador de nivel de
pesca/caza
Día de la
semana
Mes – Día
Hora : Minutos Se
g
undos
Indicador de PM
Hora normal
Este reloj presenta indicaciones de la hora normal digital
y analógica separadas. Los procedimientos para ajustar
la hora digital y la hora analógica son diferentes.
• El indicador de fase lunar muestra la fase lunar actual
de acuerdo con la fecha actual indicada en el modo de
hora normal.
• El indicador de nivel de pesca/caza muestra las horas
de alimentación previstas para la pesca o la caza. Para
mayor información, vea “Modo de pesca/caza”.
¡Importante!
• Asegúrese de configurar correctamente los datos de la
hora y fecha actuales, y los datos de su sitio local (datos
para el sitio en donde se utiliza el reloj) antes de usar las
funciones de este reloj. Para mayor información, vea la
parte titulada “Datos del sitio local”.
Hora digital y fecha
Utilice el modo de hora normal para ajustar y ver una presentación digital de la hora y
fecha actuales. Cuando ajusta la hora digital, también puede configurar los ajustes para la
hora de verano (hora de ahorro de energía o DST).
Para ajustar la hora digital y fecha
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2. Presione C para mover la parte destellante en la
secuencia mostrada a continuación para seleccionar
los otros ajustes.
Segundos DST Hora Minutos
Día Mes Año
Indicador DST
Condicion de activación/
desactivación
Pantalla Para realizar esto:
Reposicionar los segundos a
00
.
Alternar entre la hora de ahorro de energía (
ON
)
y la hora estándar (
OF
).
Cambiar la hora o minutos.
Cambiar el año.
Cambiar el mes o el día.
Haga esto:
Presione D.
Presione D.
Utilice D (+) y B (–).
3. Cuando el ajuste que desea cambiar se encuentra destellando, utilice B y D para
cambiarlo como se describe a continuación.
4. Presione dos veces A para salir de la pantalla de ajuste.
• La primer presión de A visualiza la pantalla de ajuste de diferencia UTC.
Presionando de nuevo A sale de la pantalla de ajuste.
• Reposicionando solamente los segundos (sin cambiar el ajuste DST, hora o
minutos), ocasiona que el ajuste de manecilla de minutos analógico sea ajustado
automáticamente.
• Para los detalles acerca del ajuste de DST, vea la parte titulada “Ajuste de la hora
de ahorro de energía (DST) de la hora digital”.
• El día de la semana se visualiza automáticamente de acuerdo con los ajustes de
fecha (año, mes y día).
Ajuste de la hora de ahorro de energía (DST) de la hora digital
La hora de ahorro de energía (hora de verano) avanza el ajuste de la hora digital en
una hora desde la hora estándar. Recuerde que no todos los países o aun áreas
locales utilizan la hora de ahorro de energía.
Para alternar la hora digital del modo de hora normal entre la hora DST y hora estándar
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar, lo cual
indica la pantalla de ajuste.
2. Presione una vez C para visualizar la pantalla de ajuste
DST.
3. Presione D para alternar entre la hora de ahorro de
energía (se visualiza
ON
) y la hora estándar (se
visualiza
OF
).
4. Presione dos veces A para salir de la pantalla de ajuste.
• El indicador DST aparece en las pantallas de los modos de hora normal, pesca/
caza, alarma y ajuste de manecillas para indicar que la hora de verano se
encuentra activada. En el caso del modo de pesca/caza, el indicador DST aparece
solamente en la pantalla de nivel de pesca/caza.