MA0907-A 取扱説明書 5075（OC） ＊JA
このたびは、弊社製品をお買い上げいただきまして、誠に ありがとうございます。末長くご愛用いただくために、こ の説明書をよくお読みいただき、正しくお取り扱いくださ いますようお願い申し上げます。 本機を安全に正しくお使いいただくための注意事項「安全 上のご注意」を本書に記載しています。本機をご使用にな る前に、必ずお読みください。 なお、この説明書は大切に保管し、必要に応じてご覧くだ さい。 ※ 本書に記載の製品イラストの中には、視認性を考慮し て、実際のものとは異なる描写を行なっているものが あります。ご了承ください。 ■ 本機の特長 ● ソーラー充電 ● 電波時計 ● ストップウオッチ ● ワールドタイム ● 針位置自動補正機能 ご使用前に十分に光を当ててください 本機は、光で発電した電気を二次電池に充電しながら 使うようになっております。 安定してお使いいただくために、本書に従って、光が 当たるようにしてお使いください。 （充電時間については、「ソーラー充電について」をご 参照ください） 1
安全上のご注意 絵表示について 本書および製品への表示では、製品を安 全に正しくお使いいただき、あなたや他 の人々への危害や財産への損害を未然に 防止するため、色々な絵表示をしていま す。その表示と意味は次のようになって います。 絵表示の例 記号は「気をつけるべきこと」 （注意）を意味しています （左の例は感電注意）。 記号は「してはいけないこと」 （禁止）を意味しています （左の例は分解禁止）。 記号は「しなければならないこ と」 （強制）を意味しています（左 の例は電源プラグをコンセントか ら抜く）。 2
危険 この表示を無視して誤っ た取り扱いをすると、人 が死亡または重傷を負う 危険が差し迫って生じる ことが想定される内容を 示しています。 警告 この表示を無視して誤っ た取り扱いをすると、人 が死亡または重傷を負う 危険が想定される内容を 示しています。 注意 この表示を無視して誤っ た取り扱いをすると、人 が傷害を負う危険が想定 される内容および物的損 害のみの発生が想定され る内容を示しています。 3
警告 本機をスキューバダイビン グ（アクアラング）に使用 しないでください。 ※本機はダイバーズウオッ チではありません。誤って 使用すると、事故の原因と なります。 電池の取り扱いについて 本機で使用しているボタン電池を取り 外した場合は、誤ってボタン電池を飲 むことがないようにしてください。特 に小さなお子様にご注意ください。 電池は小さなお子様の手の届かない所 へ置いてください。万一、お子様が飲 み込んだ場合は、ただちに医師と相談 してください。 4
注意 お手入れについて ケース・バンドは汚れからサビが発生 し、衣服の袖口を汚すことがあります。 ケース・バンドは常に清潔にしてご使 用ください。特に、海水に浸した後放 置しておくとサビ易くなります。 5
注意 かぶれについて 時計の本体およびバンドは、直接肌に 接触していますので、使用状態によっ てはかぶれを起こす恐れがあります。 1 金属・皮革に対するアレルギー 2 時計の本体およびバンドの汚れ・ サビ・汗等 3 体調不良等 • バンドをきつくしめると、汗をかき やすくなり、空気の通りが悪くなり ますのでかぶれ易くなります。バン ドは余裕をもたせてご使用ください。 •「抗菌防臭バンド」は汗などによる細 菌の繁殖を抑え、においの発生を防 ぐもので、皮膚のかぶれを防ぐもの ではありません。 • 万一、異常が生じた場合は、ご使用 を中止し、医師にご相談ください。 6
注意 分解しないでください 本機を分解しないでください。 ケガをしたり、本機が故障する 原因となることがあります。 7
注意 ご使用にあたって 時計表示の確認は、思わぬ転倒やケガ の予防のため、十分に安全が確認され た場所で行なってください。特に、道 路でのマラソンやジョギング、自転車 やバイク・自動車等の運転中は事故の 原因になることがありますので、十分 にご注意ください。また、第三者への 接触による事故防止にも十分にご注意 ください。 時計着脱の際に、中留で爪を傷つける 恐れがありますのでご注意ください。 特に、長く伸ばした爪では、中留の操 作はおやめください。 思わぬケガやアレルギーによるかぶれ を防ぐため、就寝時は時計をはずすな ど十分にご注意ください。 8
注意 ご使用にあたって 幼児を抱いたり、接したりする場合は、 幼児のケガやアレルギーによるかぶれ を防ぐため、時計をはずすなど十分に ご注意ください。 9
お使いになる前に ■ 十分に光を当ててください 本機は、光で発電した電気を二次電池に充電しながら使う ようになっております。保管期間により電池容量が減って いる場合がありますので、お使いいただく前に十分に充電 してください。詳しくは 16 ページをご覧ください。 ● 充電切れ予告 二次電池の容量が少なくなる と、時刻モードで秒針が 2 秒 ごとに運針を行ない、充電不 足をお知らせします。詳しくは 18 ページをご覧ください。 2秒ごとに 運針 ■ パワーセービング機能について パワーセービング機能とは、暗いところに本機を放置する と自動的に針の動きを停止してスリープ状態にし、節電す る機能です。 文字板に光をあてるかボタン操作をすることでスリープ状 態は解除されます。 10
※ 針は停止していますが、時計内部では時を刻み続けて います。 ※ 時計が袖などで隠れている場合でも、スリープ状態に なることがあります。 ※ ストップウオッチモードのときは、スリープ状態にな りません。 〈参考〉スリープ状態になるには ● スリープレベル 1 午後 10 時∼午前 6 時の間、暗いところで本機を約 1 時 間放置します。 • 秒針がその場で停止します。 ※ 時針、時針（24 時間制）、分針、日付表示、ワールド タイム時分針は運針を継続します。 ※ 自動受信は行ないます。 ● スリープレベル 2 スリープレベル 1 のまま暗いところで 6 ∼ 7 日間経過し ます。 • 時針、時針（24 時間制）、分針、ワールドタイム時分 針はその場で停止します。 • ワールドタイムモードの場合は、時刻モードの時刻が 「0：00」になったときに、停止します。 • 自動受信は行ないません。 ※ 日付表示は動きます。 11
目次 安全上のご注意 お使いになる前に 2 10 十分に光を当ててください ....................................10 パワーセービング機能について ............................10 操作のしくみと表示の見方 14 ソーラー充電について 16 電波時計について 22 電波時計とは ...........................................................22 標準電波...................................................................23 電波の受信範囲の目安 ...........................................25 受信時間について ...................................................28 電波受信を行なうときの場所について ................28 受信方法について .............................
ストップウオッチの使い方 40 計測のしかた ...........................................................40 ワールドタイムの使い方 44 都市のサーチ ...........................................................45 サマータイムについて ...........................................46 ホームタイムとワールドタイムの入替え.............48 都市コード一覧表 ...................................................50 ホームタイム都市、 サマータイム設定のしかた 52 時刻・カレンダーの合わせ方 56 針位置自動補正機能について 62 針位置自動補正をすぐに開始する ........................63 針／日付の基準位置合わせ 64 製品仕様...................................................
操作のしくみと表示の見方 C ボタンを押すごとに、以下の順でモードが切り替わります。 ※ モード切替え後、約 1 秒経ってからモードの表示に切 り替わります。 ※ 早送りで運針しているときにボタン操作を行なうと、 針が一時停止する場合があります。 時刻モード 本機は、 ホームタイム （生活拠点の時刻） とワールドタイム （もう一つの都市の時刻）の、 ２つの時刻を表示します。 ホームタイム 時針(24時間制) （全てのモードで 24時間制の「時」を 指します。） ボタン ボタン 曜日針 ボタン 日付 ボタン ワールドタイム （24時間制） 秒針 ● A ボタン 1 回押すと電波の受信結果を確認できます。 （35 ページ参照） ● 針位置自動補正中を除き、C ボタンを約 2 秒間押し続 けると、どの状態からでも時刻モードに戻ります。 ● 電波受信については 22 ページをご覧ください。 14
※機種により形状や文字板の印刷内容が異なります。 ストップウオッチモード ストップウオッチ秒針 ・ スタート ・ ストップ ストップウオッチ 時分針 ・ スプリット ・ リセット 「0」を指した後、ストップ ウオッチの1/20秒を表示します。 P-40 ワールドタイムモード 都市 コード ・サマータイムの 設定（STD/DST） の切替え （約 2 秒間） ・ホームタイムと ワールドタイム の入替え （約 3 秒間） ・都市のサーチ ワールドタイム サマータイムの設定 （「STD」または「DST」） を指します。 P-44 15
ソーラー充電について 本機は、光で発電した電気を二次電池に充電しながら使う ようになっております。 安定した状態でお使いいただくためには、本機のソーラー セルに光が当たるようにしてお使いください。 ● 腕から外したときは文字板（ソーラーセル）を明るい 方に向けて置くなどして、充電を心掛けてください。 ソーラーセル 光 蛍光灯下や窓際などの光が当たる所に置いてください。 ● 腕に付けているときはなるべく衣類の袖が文字板（ソー ラーセル）にかからないように使用してください。 一部でも袖に隠れていると、充電効率が著しく低下します。 16
● 光が当たっているときと当たらないとき ＜光が当たっているとき＞ 光 ソーラーセル （光で充電） 電気エネルギー 二次電池 充 電 供給 ＜光が当たっていないとき＞ 放 電 二次電池 供給 時計は光が当たらないときでも常に動いていますので、この ままでは二次電池の容量が減って機能が使えなくなります。 17
● 充電時のご注意 以下のような高温下での充電はお避けください。 ● 炎天下に駐車中の車のダッシュボード ● 白熱ランプなどの発熱体に極端に近い所 ● 直射日光が長く当たって、高温になる所 充電の際、光源の条件によっては時計本体が極端に高 温になることがありますので、やけどなどをしないよ うにご注意ください。 ● 充電切れ予告 二次電池の容量が少なくなると、時刻モードで秒針が 2 秒 ごとに運針を行ない、充電不足をお知らせします。 ＜注意＞ 以下の機能は使用できません。 • 自動受信および手動受信 ※ 機能停止状態になっても再度充電を行なうと使用できます。 ※ 機能停止状態から充電したときは、十分に充電される と針が現在時刻の位置まで移動します。 ※ 通常状態になるまで十分に光を当ててから、ご使用ください。 18
〈通常状態〉 1秒ごとに 運針 充電不足 になると 〈充電切れ予告〉 2秒ごとに 運針 秒針が2秒ごとに 運 針します 。午 前 12時になると、日 付 が 1 日（ 基 準 位 置） へ移動します。 基準位置表示 更に充電不足 になると 〈機能停止状態〉 12時位置で停止 全ての針が12時 位置（基準位置） で停止します。 19
● 充電の目安 • 1 日、安定した状態で時計を使用するために必要な充 電時間 ※ 1 日当たり電波受信を約 4 分間行なった場合。 環境（照度） 充電時間 晴れた日の屋外など（50,000 ルクス） 約8分 晴れた日の窓際など（10,000 ルクス） 約 30 分 曇り日の窓際など（5,000 ルクス） 約 48 分 蛍光灯下の室内など（500 ルクス） 約8時間 ※ こまめに充電を行なえば、安定した状態でご使用いた だけます。 20
• 各レベルに回復するための充電時間 環境（照度） 充電時間 運針開始 フル充電まで 晴れた日の屋外など （50,000 ルクス） 約2時間 約 24 時間 晴れた日の窓際など （10,000 ルクス） 約6時間 約 89 時間 曇り日の窓際など （5,000 ルクス） 約9時間 約 145 時間 約 98 時間 ‒‒‒ 蛍光灯下の室内など （500 ルクス） ※ この充電時間は目安のため、実際の環境下においては 充電時間が異なる場合があります。 21
電波時計について ■ 電波時計とは 正確な時刻情報をのせた長波標準電波を受信することによ り、正しい時刻を表示する時計です。 送信所 セシウム 原子時計 長波標準電波 本機 電波時計は正確な標準時を受信していますが、時計内 部の時刻演算処理等により、時刻表示に 1 秒未満のず れが生じます。 22
■ 標準電波 ● 日本の標準電波（JJY）は独立行政法人情報通信研究機 構（NICT）が運用しており、福島県の「おおたかどや山 （40kHz）」および佐賀県と福岡県の境にある「はがね山 （60kHz）」から送信されています。 ● 中国の標準電波（BPC）は中国科学院の国家授時中心 （NTSC）が運用しており、河南省商丘市から送信され ています。 ● アメリカの標準電波（WWVB）は National Institute of Standards and Technology（NIST）が運用して おり、コロラド州にあるフォートコリンズから送信さ れています。 ● イギリスの標準電波（MSF）は National Physical Laboratory（NPL）が運用しており、イングランド北 部のアンソーンから送信されています。 ● ドイツの標準電波（DCF77）は PhysikalischTechnische Bundesanstalt（PTB）が運用しており、 フランクフルト南東に位置するマインフリンゲンから 送信されています。 ※ 標準電波や送信所に関する情報は、変更になる場合が あります。 23
日本の標準電波はほぼ 24 時間継続して送信されてい ますが、保守作業や雷対策等で一時送信が中断される ことがあります。 詳しい情報は独立行政法人情報通信研究機構（NICT） 日本標準時プロジェクトのホームページをご覧くださ い。 http://jjy.nict.go.
■ 電波の受信範囲の目安 本機は、ホームタイム都市を下記のように設定すると、そ の都市に対応した標準電波を受信します。 ※ ホームタイム都市の設定については 52 ページ参照。 都市コードについては 50 ページ参照。 ホームタイム都市 （受信機能対応都市） 電波受信 TOKYO/TYO 日本の標準電波（JJY） HONG KONG/HKG 中国の標準電波（BPC） (HONOLULU/HNL), (ANCHORAGE/ANC), LOS ANGELES/LAX, DENVER/DEN, CHICAGO/CHI, NEW YORK/NYC アメリカの標準電波（WWVB） LONDON/LON, PARIS/PAR, ATHENS/ATH イギリスの標準電波（MSF）、 ドイツの標準電波（DCF77） ※（ ）内の各都市は条件が良ければ受信する場合もあり ます。 25
送信所の位置 ＜日本（JJY） ＞ 1000km 500km はがね山 （60kHz） 500km おおたかどや山 （40kHz） 1000km ＜アメリカ （WWVB） ＞ 1000km 3000km フォートコリンズ ● 受信環境により、図の範囲内でも電波を受信できない場 合があります。内側の円の範囲を越えると電波が弱くな りますので、受信環境の影響はより大きくなります。 26
＜中国（BPC） ＞ 1500km 長春 500km 北京 上海 成都 香港 商丘 ＜イギリス （MSF）/ドイツ （DCF77） ＞ 1500km アンソーン マインフリンゲン 500km アンソーンから送信されている電波は、 この範囲でも受信できます。 ※ 受信に影響を与える環境・・・地形、建物、天気、季節、 時間帯（昼・夜）、各種ノイズ 27
■ 受信時間について 受信時間はおよそ 2 ∼ 7 分です。 ※ ただし、周波数を変えて再受信するため、最大 14 分 かかる場合があります。 ■ 電波受信を行なうときの場所に ついて 本機を腕からはずし、金属をさけて下図のように 6 時位置 を外に向けて窓際に置いてください。 樹脂バンド 金属バンド ● 時計本体を横向きに置くと受信しにくくなります。 ● 受信中、時計を動かさないようにしてください。 28
● ご注意 電波は、以下のような場所では受信しにくくなりますので、 このような場所を避けて受信を行なってください。 ※ 電波受信については、ラジオやテレビと同じようにお 考えください。 ビルの中 およびその周辺 （ビルの谷間など） 高圧線、架線の近く 家庭電化製品、 ＯＡ機器のそば テレビ、 スピーカー、 FAX、パソコン、 携帯電話など 電波障害の起きる ところ 工事現場、 空港のそばなど （ （ ）（ 乗り物の中 自動車、電車、 飛行機など ） 山の裏側…など ） 受信がうまくいかないときは、上記のような場所から離 れ、受信状況の良いところで再度受信してみてください。 ■ 受信方法について 受信方法には、以下の 2 種類があります。 ● 自動受信：1 日最大 6 回（中国電波は 1 日最大 5 回） ● 手動受信：必要なときに、ボタンを押して受信を行ないます。 29
■ 自動受信 ● 自動受信を行なうときは、以下の操作を行なってください。 • 時刻モードのホームタイム都市に、現在地で受信可能 な電波に対応した都市を設定する（25 ∼ 27 ページ、 52 ページ参照）。 • 14 ページの「操作のしくみと表示の見方」にしたがっ て「時刻モード」または「ワールドタイムモード」に する。 • 下記の表中の「自動受信開始時刻」前に、28 ページ の「電波受信を行なうときの場所について」にしたがっ て本機を置く。 ホームタイム都市 自動受信開始時刻 1 2 TOKTYO (TYO) スタンダードタイム 午前 12 時 午前 1 時 HONG KONG (HKG) スタンダードタイム 午前 2 時 午前 1 時 HONOLULU (HNL), ANCHORAGE (ANC), LOS ANGELES (LAX), スタンダードタイム 午前 12 時 サマータイム DENVER (DEN), CHICAGO (CHI), NEW YORK (NYC) LONDON (LON) PARIS (PAR) ATHENS (ATH) 30 スタンダードタイム サマータ
● 時刻モードの時刻（14 ページ参照）が下記の表中の自 動受信開始時刻になると、1 日最大 6 回（中国電波は 1 日最大 5 回）、自動的に受信を行ないます。ただし、 1 日 1 回受信が成功すれば、それ以降、その日の自動 受信は行ないません。 また、自動受信開始時刻は、設定したホームタイム都 市やサマータイム設定によって異なります。 ※ サマータイムとは DST（Daylight Saving Time）と も言い、通常の時刻（スタンダードタイム）から 1 時 間進める夏時間制度のことです。 ※ サマータイムを採用していない国や地域があります。 ※ サマータイムを採用していても、その期間は国や地域 により異なります。 3 自動受信開始時刻 4 5 6 午前 2 時 午前 3 時 午前 4 時 午前 3 時 午前 4 時 午前 5 時 午前 2 時 午前 3 時 午前 4 時 午前 5 時 午前 5 時 翌日午前 12 時 翌日午前 12 時 翌日午前 1 時 翌日午前 1 時 翌日午前 2 時 翌日午前 12 時 翌日午前 1 時 翌日午前 1 時 翌日午前 2 時 翌日午前
★受信が成功すると 成功した時点で受信を終了し、時刻モードに戻って修正し た時刻を表示します。 ★受信が失敗すると 時刻修正は行なわずに、時刻モードの表示に戻ります。 ■ 手動受信 必要なときに、ボタンを押して受信を行ないます。 ● 手動受信を行なうときは、以下の操作を行なってください。 • 時刻モードのホームタイム都市に、現在地で受信可能 な電波に対応した都市を設定する（25 ∼ 27 ページ、 52 ページ参照）。 • 14 ページの「操作のしくみと表示の見方」にしたがっ て「時刻モード」にする。 • 28 ページの「電波受信を行なうときの場所について」 にしたがって本機を置く。 時刻モードのとき A ボタンを約 2 秒間押し続け ます ➟秒針が電波受信結果を表示後、 「READY」（または「R」）位 置に移動します。 ※ 時針、分針は通常通り運針し ます。 32 READY（またはR）
★受信中は • 受信中は秒針が受信状況を指 します。 「READY」（または「R」）： 不安定な受信 「WORK」（または「W」）： 安定した受信 ※ 安定状態がなるべく長く保て る場所で受信してください。 ※ 受信が完了するまで、時計を 動かさないでください。 ※ 受信しやすい場所でも、安定 するまで約 10 秒ほどかかり ます。 ※ 受信状況は、受信状態の確認 および受信場所を決める際の 目安としてお使いください。 ※ 天候、時間、環境等により電 波状況は変化します。 ※ 時針、分針は通常通り運針し ます。 WORK（またはW） 33
★受信完了 • 受 信 が 成 功 す る と、 秒 針 が 「YES」（または「Y」）位置に 移動し、時刻を修正します。 ※ 時刻修正後に時刻モードに 戻ります。 • 受 信 が 失 敗 す る と、 秒 針 が 「NO」（または「N」 ）位置に 移動します。 ※ 約 5 秒後に時刻モードに戻 ります。 ★受信を中止するときは いずれかのボタンを押します 34 YES（またはY） NO（またはN）
■ 受信結果の確認 時刻モードのとき A ボタンを押します ➟受信結果確認状態になり、受信結果を表示します。受 信が成功しているときは秒針が「YES」（または「Y」） を指し、受信が失敗しているときは「NO」 （または「N」） を指します。 ※ 時刻モードに戻すには、A ボタンを 1 回押します。 ※ 約 5 秒間何も操作を行なわないと、自動的に時刻モー ドに戻ります。 YES（または Y）:成功 NO（または N）:失敗 受信結果は受信ごとにリセットされます。 35
■ 受信に関するご注意 ● 自動受信は時刻モードとワールドタイムモードでのみ 行なわれます。 ● 以下のときは電波受信を行ないません。 • 充電切れ予告の状態のとき。 ● 自動受信中にボタン操作を行なうと、受信を中止しま す。 ● 受信は送信されている電波の届く範囲内で行なってく ださい。 ただし、電波の届く範囲内でも、地形や建物の影響を 受けたり、季節や時間帯（昼・夜）などによってうま く受信できないことがあります。 ● 電波障害により、誤った信号を受信することがありま す。そのときは、再度受信を行なってください。 ● 電波が届かない地域では通常の時計としてご使用くだ さい。 ● 電波受信を行なわないときは、製品仕様に記載の精度 範囲で動きます。 ● 極度の静電気により、誤った時刻を表示することがあ ります。 ● 本 機 の カ レ ン ダ ー 機 能 は 2099 年 ま で で す の で、 2100 年以降は受信してもエラーとなります。 36
■ こんなときには 1. 電波が受信できません。 ● 電波受信環境が悪い場所にいませんか。 電波受信できる地域であっても電波が遮断されたり、 発生するノイズにより受信しにくくなります。受信は このような場所を避けて行なってください。（29 ペー ジの「ご注意」参照） ● 電波が受信できない地域にいませんか。 電波受信ができる地域は、25 ページの「電波の受信範 囲の目安」をご覧ください。 ● ホームタイム都市が正しく設定されていますか。 52 ページの「ホームタイム都市、サマータイム設定の しかた」をご覧になり、ホームタイム都市を正しく設 定してください。 ● 電波の送信が中断していませんか。 電波時計が利用している標準電波は、保守作業や雷対 策等で一時的に送信が中断されることがあります。 2.
3.
39
ストップウオッチの使い方 ストップウオッチは 1/20 秒単位で 23 時間 59 分 59 秒 95（24 時間計）まで計測できます。計測範囲を超え ると、自動的に 0 に戻って計測し続けます。 ■ 計測のしかた ストップウオッチモードのとき B ボタンを押します ➟B ボタンを押すごとに、計測がスタート／ストップし ます。 ストップウオッチ秒針 ・スタート ・ストップ ストップウオッチ 時分針 ・スプリット ・リセット ストップウオッチ 1/20秒針 40
14 ページの「操作のしくみと表示の見方」にしたがい C ボタンを押し、ストップウオッチモードに切り替えます。 ★ 計測中に D ボタンを押すと、針は止まりますが、 内部では計測を続けるスプリット計測となります。 ※ スプリットは約 5 秒後に自動的に解除され、計 測タイムの表示になります。 ★ 1/20 秒針は、計測スタートまたは再スタート後の 30 秒間のみ動きます。ストップ後は、計測値を表 示します。 ★ 計測をストップした後、D ボタンを押すと、計測 値が 0 に戻ります（リセット）。 ※ 以下の場合に、時計が針や表示を動かしている間、 D ボタンによるスプリットあるいはリセット操作 はできません。 • ストップウオッチモードに切り替えた後、針を測 定値に戻しているとき • 日付が変わって、日付を切り替えているとき 41
● 通常計測 スタート ストップ リセット ● スプリットタイム（途中経過時間）の計測 スタート スプリット 約5秒後 スプリット解除 ストップ リセット • スプリットタイムの表示中にもう一度 D ボタンを押す と、新しいスプリットタイムを表示します。 • スプリットタイムの表示中に B ボタンを押すと、計測 が止まり、ストップ時間を表示します。 ＜積算計測＞ ロスタイムのあるときは、ストップ後リセットせずに B ボタンを押して再スタートすれば、表示タイムに引き続き 計測を始めます。 42
43
ワールドタイムの使い方 ワールドタイムモードでは、世界 29 都市（29 タイムゾー ン）の時刻を簡単に知ることができます。 サマータイムの設定 （「STD」または「DST」） を指します 都市 コード ・サマータイムの設定 （STD/DST）の 切替え （約2秒間） ・ホームタイムと ワールドタイムの 入替え （約3秒間） ・ 都市のサーチ ワールドタイム （24時間制） ※ 選択都市の時刻が合っていないときは、ホームタイム 都市の設定を確認し、違っているときは正しく直して ください（52 ページ参照）。 ※ 都市の時刻を表示するために針が動いている間は、次 の操作はできません。 A ボタン：サマータイムの設定の切替え B ボタン：ホームタイムとワールドタイムの入替え 44
14 ページの「操作のしくみと表示の見方」にしたがい C ボタンを押し、ワールドタイムモードに切り替えます。 ■ 都市のサーチ ワールドタイムモードのとき D ボタンを押します ➟D ボタンを押すごとに秒針が 1 都市ずつ進みます。 ※ D ボタンを押してから約 1 秒後に選択都市の時刻にかわ ります。 45
■ サマータイムについて サマータイムとは DST（Daylight Saving Time）とも 言い、通常の時刻（スタンダードタイム）から 1 時間進 める夏時間制度のことです。 ● サマータイムを採用していない国や地域があります。 ● サマータイムを採用していても、その期間は国や地域 により異なります。 ● サマータイムが設定されていないとき 針が「STD」（スタンダードタイム）を指します。 ● サマータイムが設定されているとき 針が「DST」を指します。スタンダードタイムより 1 時間進んでいます（夏時間）。 46
● サマータイムの設定 ワールドタイムモードのとき D ボタンを押して、設定したい都市を選びます A ボタンを約 2 秒間押し続けます ➟A ボタンを約 2 秒間押し続けるごとに「STD」と「DST」 が切り替わります。 ※ サマータイムは各都市ごとに設定することができます。 ただし、 “UTC”にはサマータイムの設定はできません。 〈都市：NEW YORK (NYC)、 午前 9:08、DST〉 〈都市：NEW YORK (NYC)、 午前 8:08、STD〉 （約2秒間） 47
■ ホームタイムとワールドタイムの 入替え ホームタイムとワールドタイムを入れ替えることができま す。 例：ホ ー ム タ イ ム (TOKYO/TYO) と ワ ー ル ド タ イ ム (NEW YORK/NYC) を入れ替える。 ホームタイム ワールドタイム 操作前 東京 午 後10 時 08 分 （スタンダードタイム） ニューヨーク 午 前9 時 08 分 （サマータイム） 操作後 ニューヨーク 午 前9 時 08 分 （サマータイム） 東京 午 後10 時 08 分 （スタンダードタイム） 1.
2. ホームタイム都市を入れ替える B ボタンを約 3 秒間押し 続けます ➟ 1.
■ 都市コード一覧表 コード UTC 時差 都市名 0 < 協定世界時 > LONDON (LON) 0 ロンドン PARIS (PAR) ＋1 パリ ATHENS (ATH) ＋2 アテネ JEDDAH (JED) ＋3 ジェッダ TEHRAN (THR) ＋ 3.5 テヘラン DUBAI (DXB) ＋4 ドバイ KABUL (KBL) ＋ 4.5 カブール カラチ KARACHI (KHI) ＋5 DELHI (DEL) ＋ 5.5 デリー DHAKA (DAC) ＋6 ダッカ YANGON (RGN) ＋ 6.
時差 都市名 ADELAIDE コード (ADL) ＋ 9.5 アデレード SYDNEY (SYD) ＋ 10 シドニー NOUMEA (NOU) ＋ 11 ヌーメア WELLINGTON (WLG) ＋ 12 ウェリントン PAGO PAGO (PPG) − 11 パゴパゴ HONOLULU (HNL) − 10 ホノルル ANCHORAGE (ANC) −9 アンカレジ LOS ANGELES (LAX) −8 ロサンゼルス DENVER (DEN) −7 デンバー CHICAGO (CHI) −6 シカゴ NEW YORK (NYC) −5 ニューヨーク SANTIAGO (SCL) −4 サンティアゴ −3 リオデジャネイロ F.
ホームタイム都市、サマー ホームタイム都市（お使いになる地域や都市）、サマータ イムの設定をします。 ※ ホームタイム都市やサマータイムの設定は、時刻モー ドで行ないます。 1.
タイム設定のしかた ※ 修正できる項目は、C ボタンを押すごとに、以下の 順で切り替わります。 ・ホームタイム都市 ・サマータイムの設定 時分 年 月 日 時刻や日付を合わせるには「時刻・カレンダーの合わせ方」 （56 ページ参照）をご覧ください。 2.
3.
※ 電波受信が行なえる都市で、次の都市は受信した電 波の情報にしたがって、自動的にサマータイムの設 定が切り替わります。 LONDON (LON), PARIS (PAR), ATHENS (ATH), TOKYO (TYO), ANCHORAGE (ANC), LOS ANGELES (LAX), DENVER (DEN), CHICAGO (CHI), NEW YORK (NYC) 次の都市では、自動的に切り替わりません。サマー タイムの設定をしてください。 HONG KONG (HKG), HONOLULU (HNL) ※ 続けて、「時刻、カレンダーを修正する」場合は、 57 ページの手順 2. に進んでください。 ただし、「時刻、カレンダーを修正する」操作に入る と、「ホームタイム都市、サマータイムの設定」状態 に戻ることはできません。 もう一度、 「ホームタイム都市、サマータイムの設定」 状態にする場合は、A ボタンを押してセット状態を 解除して、52 ページの手順 1. から操作をやり直し てください。 4.
時刻・カレンダーの合わせ方 電波受信ができない場所で本機をお使いになる場合は、以 下の操作で時刻や日付を合わせてください。 1.
※ 修正できる項目は、C ボタンを押すごとに、以下の 順で切り替わります。 ・ホームタイム都市 ・サマータイムの設定 時分 年 月 日 ホームタイム都市、サマータイム設定をするには「ホーム タイム都市、サマータイム設定のしかた」 （52 ページ参照） をご覧ください。 2.
3. 時分を修正する D または B ボタンを押し ます ➟D ボタンを押すごとに 1 分 ず つ 進 み、B ボ タ ン を 押すごとに 1 分ずつ戻りま す。 ※ D・B ボタンとも押し続 けるとボタンを離しても針 が連続して動き続ける早送 り状態になります。 早送り状態を止めるにはい ずれかのボタンを押しま す。 ※ 時を合わせるときは、時針 （24 時間制）にもご注意く ださい。 4.
5.
6. 「月修正」にする C ボタンを押します ➟月を修正する状態になりま す。 「月」を表す位置に移動 7.
8. 「日付修正」にする C ボタンを押します ➟日付を修正する状態になり ます。 日付 9. 日付を修正する D または B ボタンを押し ます ➟D ボタンを押すごとに 1 日 ず つ 進 み、B ボ タ ン を 押すごとに 1 日ずつ戻りま す。 10.
針位置自動補正機能について 強い磁気や衝撃を受けると、針や日付が基準位置からずれ ることがあり、電波受信を行なっても正しい時刻を表示で きません。本機は針位置自動補正機能により、針のずれを 自動的に補正します。 • 自動補正は時刻モードのときのみ行ないます。 • 自動補正するのは、秒針／分針／時針です。その他の 小針や曜日針、日付などがずれた場合は「針／日付の 基準位置合わせ」（64 ページ参照）をご覧になり、基 準位置を合わせてください。 • 1時間に1度、−55分から＋5分までのずれを自動的に 直します。 • 操作により、すぐに合わせることもできます。 「針位置 自動補正をすぐに開始する」（63 ページ参照） ※ 本機が自動的に針の基準位置を合わせるには、最大で 約 3 分 30 秒かかります。 ※ 針が 1 時間以上ずれた場合は 「針位置自動補正をすぐに開始する」 （63 ページ参照） または「針／日付の基準位置合わせ」（64 ページ参照） をご覧になり、基準位置を合わせてください。 62
■ 針位置自動補正をすぐに開始する ※ 時刻が合っているときは、この操作を行なう必要はあ りません。 時刻モードのとき D ボタンを約 6 秒間押し続け ます ➟押し続けると約 3 秒後に一度 3 0 秒針が停止しますが、そのま ま押し続けてください。秒針 がさらに一周して停止したら、 ボタンを離します。 自動的に針の基準位置合わせを行ないますので、その まましばらくお待ちください（最大で約 3 分 30 秒） 。 基準位置合わせが終わると、時刻モードに戻ります。 ※ 基準位置合わせを中止し、すぐに時刻モードに戻すに は、D ボタンをもう一度押してください。 ※ もしも約 3 秒で D ボタンを離してしまった場合は、 「針 ／日付の基準位置合わせ」の基準位置確認状態になり ます（64 ページ参照）。その場合は A ボタンを押し て時刻モードに戻してから、再度操作を行なってくだ さい。 基準位置合わせは次の順番で自動的に行なわれます。 1. 針の基準位置の検査をするため、自動的に運針を開始 します。 2.
針／日付の基準位置合わせ 強い磁気や衝撃を受けると、針や日付が基準位置からずれ ることがあり、電波受信を行なっても正しい時刻を表示で きません。以下の操作を行なって針や日付の基準位置を確 認し、ずれている場合は、基準位置を合わせてください。 ※ 時刻や日付が合っているときは、針の基準位置合わせ を行なう必要はありません。 ※ 秒針／分針／時針のずれは「針位置自動補正機能」を 使って合わせることもできます（62 ページ参照）。 1.
※ 修正できる項目は、C ボタンを押すごとに、以下の 順で切り替わります。 秒針 時・分針・ 時針(24時間制) 日付 8時側2針 (24時間時分針) 3時側1針 (曜日針) ※ 針や日付の基準位置を合わせるとき、いったん針や日 付を基準位置から B ボタンで少し戻した後、基準位置 まで D ボタンで進めて合わせていくと正確に合わせや すくなります。 2. 秒針を確認する ＜基準位置＞ 秒針：12 時位置 ★ 秒針が基準位置にある場合は、手順 4.
秒針がずれている場合 3. 基準位置を合わせる D ボタンを押します ➟針が時計回りで回転しますので、基準位置に合 わせます。 ※ D ボタンを押し続けるとボタンを離しても針が 連続して動き続ける早送り状態になります。早 送り状態を止めるには、いずれかのボタンを押 します。 4.
★ 時・分針と時針（24 時間制）が基準位置にある場合は、 手順 6. に進みます。 時針と分針がずれている場合 5. 基準位置を合わせる D または B ボタンを押します ➟D ボタンを押すごとに進み、B ボタンを押すご とに戻ります。 ※ D・B ボタンとも押し続けるとボタンを離して も針が連続して動き続ける早送り状態になりま す。早送り状態を止めるには、いずれかのボタ ンを押します。 ※ 時針（24 時間制）は時・分針に連動して動きます。 6.
★ 8 時側 2 針の時・分針が基準位置にある場合は、手順 8. に進みます。 8 時側 2 針の時針と分針がずれている場合 7. 基準位置を合わせる D または B ボタンを押します ➟D ボタンを押すごとに進み、B ボタンを押すご とに戻ります。 ※ D・B ボタンとも押し続けるとボタンを離して も針が連続して動き続ける早送り状態になりま す。早送り状態を止めるには、いずれかのボタ ンを押します。 8.
★ 曜日針が基準位置にある場合は、手順 10. に進みます。 曜日針がずれている場合 9. 基準位置を合わせる D または B ボタンを押します ➟D ボタンを押すごとに進み、B ボタンを押すご とに戻ります。 ※ D・B ボタンとも押し続けるとボタンを離して も針が連続して動き続ける早送り状態になりま す。早送り状態を止めるには、いずれかのボタ ンを押します。 10.
★ 日付が基準位置にある場合は、手順 12. に進みます。 日付がずれている場合 11. 基準位置を合わせる D または B ボタンを押します ➟D ボタンを押すごとに少しずつ進み、B ボタ ンを押すごとに少しずつ戻ります。 ※ D・B ボタンとも押し続けるとボタンを離して も連続して動き続ける早送り状態になります。早 送り状態を止めるには、いずれかのボタンを押 します。 12.
71
製品仕様 水 晶 発 振 周 波 数 ： 32,768Hz 精 基 度 ： 電波受信による時刻修正が行なえな い場合は、平均月差± 15 秒以内 本 機 能 ： 時・分（10 秒運針）、秒、24 時間制、 日付、曜日 電 波 時 計 機 能 ： 自動受信・手動受信 受信結果確認機能 サマータイム自動切替え 受信局自動選択機能（JJY、MSF/ DCF77 で対応） 受信電波＝ コールサイン：JJY(40kHz/60kHz)、 BPC(68.5kHz)、 WWVB(60kHz)、 MSF(60kHz)、 DCF77(77.
ワールドタイム機能 ： 世界 29 都市（29 タイムゾーン） の時刻を表示、サマータイム設定機 能、ホームタイム都市設定機能 そ の 他 ： 針位置自動補正機能、自動復帰機能、 パワーセービング機能 主 要 回 路 素 子 ： 音叉型高性能水晶振動子、 ワンチップ CMOS-LSI 使 用 電 池 ： 二次電池 持 続 時 間：約5ヵ月 光に当てないで、1 日あたり、 電波受信 1 回（約 4 分）使用 した場合 （ ） 73
ご使用上のご注意 ■ 防水性 ● 防 水 時 計 は 時 計 の 表 面 ま た は 裏 蓋 に「WATER RESIST」 「WATER RESISTANT」と表示されているもので、次のように 分類されます。 表示 日常 生活用 防水 使用例 時計の表面または 「BAR」 裏蓋に表記 表記無し 洗顔、雨 ○ 水仕事、水泳 × ウインドサーフィン × スキンダイビング × （素潜り） 日常生活用強化防水 5 気圧 10 気圧 20 気圧 防水 防水 防水 5BAR 10BAR 20BAR ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ※ 専門的な潜水＝スキューバダイビング（空気ボンベ使用）でのご 使用はお避けください。 ● 時計の表面または裏蓋に WATER RESIST または WATER RESISTANT と表示されていないものは防汗構造になっており ませんので、多量の汗を発する場合、もしくは湿気の多い場所で のご使用や直接水に触れるようなご使用はお避けください。 ● 防水構造の機種でも水中や、水分のついたまま、りゅうずやボタ ンの操作をしないでください。 ● 防水構造の機種
● 電池交換の際、防水試験を行ないますので、必ずお買い上げの販 売店あるいは最寄りのカシオテクノ修理相談窓口にお申し付けく ださい（特殊な工具を必要とします）。 ● 防水時計の一部にデザイン上、皮バンドを使用しているモデルが ありますが、皮バンド付の状態で、水仕事・水泳など直接水のか かるご使用はお避けください。 ● 時計が急冷された場合など、ガラスの内側が曇ることがあります が、すぐに曇りが無くなるようであれば特に問題はありません。 曇りが消えなかったり、水が時計内部に浸入した場合は、そのま まご使用にならず、ただちに修理することが必要です。 ● 時計内部に浸入した水は、電子部品や機械、文字板などを破損す る原因となります。 ■ バンド ● バンドをきつくしめると、汗をかきやすくなり、空気の通りが悪 くなりますのでかぶれ易くなります。バンドは指一本が入る程度 の余裕をもたせてご使用ください。 ● バンドは劣化やさび（錆）などにより切れたり外れたりする場合 があり、時計の落下や紛失の原因となります。バンドは、常にお 手入れしていただき、清潔にご使用ください。 バンドに弾力性がなくなったり、ひび割れ・変色・緩
■ ショック ● 通常の使用状態でのショックや軽い運動（キャッチボール、テニ スなど）には十分耐えますが、落としたり、強くぶつけたりする と、故障の原因になります。 ただし、耐衝撃構造の時計の場合（G-SHOCK/Baby-G/G-ms） は腕につけたままでチェーンソーなどの強い振動や、激しいス ポーツ（モトクロスなど）でのショックを受けても時計には影響 ありません。 ■ 磁気 ● アナログ時計やコンビネーション（アナログとデジタル）時計は、 針を動かすために磁石の性質を利用したモーターを駆動させる方 式を採用していますが、このモーターは強い磁気（オーディオ機 器のスピーカー、磁気ネックレス、携帯電話など）を発生する器 具に近づけるとモーターの回転に影響を受け、針の「遅れ・進み・ 止まり・誤った時刻表示」などの原因となります。 ■ 静電気 ● 静電気により誤った時刻を表示したりします。また、極度に強い 静電気は、電子部品を破損する恐れがあります。 ■ 薬品類 ● シンナー、ガソリン、各種溶剤、油脂またはそれらを含有してい るクリーナー、接着剤、塗料、薬剤、化粧品類等が付着すると、 樹脂ケース、樹脂バンド
■ 保管 ● 長期間ご利用にならないときは汚れ、汗、水分などをふきとり、 高温、多湿の場所を避けて保管してください。 ■ 樹脂製品について ● 長時間、他の製品と密着させたり、濡れたまま他の製品と一緒に しておくと、他の製品に色が移行したり、他の製品の色が樹脂製 品に移行したりすることがありますので、濡れているときはすぐ に水分をふきとり、他の製品に密着させたままにしないでくださ い。 ● 長時間、直射日光（紫外線）に当てたり、汚れが付着したまま放 置すると色あせする場合があります。 ● 塗装部品は、使用状況（過度の外力、連続したこすれ、衝撃等） により磨耗し色落ちしたりすることがあります。 ● バンドにプリントがしてある場合は、プリント部分を強くこする と他の部分に色がつくことがあります。 ● 蛍光商品は、長時間濡れたままにしておくと色が落ちる恐れがあ りますので、濡れているときはすぐに水分をふきとって、乾かし てください。 ● スケルトン（透明）仕様の部品は、汗や汚れ等の吸収や高温多湿 への放置により変色を起こすことがあります。 ● 樹脂部品の交換は、最寄りのカシオテクノ修理相談窓口にお申し 付けくださ
■ 天然皮革・合成皮革バンドについて ● 長時間、他の製品と密着させたり、濡れたまま他の製品と一緒に しておくと、他の製品に色が移行したり、他の製品の色が天然皮 革や合成皮革に移行したりすることがありますので、濡れている ときはすぐに水分をふきとり、他の製品に密着させたままにしな いでください。 ● 長時間、直射日光（紫外線）に当てたり、汚れが付着したまま長 時間放置すると色あせする場合があります。 ご注意：天然皮革・合成皮革は、摩擦・汚れにより色を移したり、 色落ちすることがあります。 ■ 金属製品について ● 金属を使用した製品・バンドは、ステンレスやメッキ品でも汚れ たままご使用になりますと、さび（錆）が発生することがありま す。汗をかいたときや水に濡らしたときは、柔らかい吸湿性の良 い布などで良く拭き取った後に、通気性の良い場所に保管し、良 く乾燥させてください。 ● バンドは、時々、柔らかい歯ブラシなどにより、中性洗剤を水で 薄めた液や石鹸水でバンドを洗って、良く手入れをしてください。 このとき、時計の本体にかからないようご注意ください。 ■ 抗菌防臭バンドについて ● 抗菌防臭バンドは汗などに
万一、本機使用や故障により生じた損害、逸失利益または第三 者からのいかなる請求についても、当社では一切その責任を負 えませんのであらかじめご了承ください。 79
お手入れについて ■ お手入れのしかた ● ケース・バンドは汚れからさびが発生し、衣服の袖口を汚したり、 皮膚がかぶれたり時計の性能が劣化することがあります。ケース・ バンドは常に清潔にしてご使用ください。特に、海水に浸した後 放置しておくとさび易くなります。 ● 樹脂バンドの表面にシミ状の模様が発生することがありますが、 人体および衣服への影響はありません。また布等で簡単にふきと ることができます。 ● 皮革バンドは乾いた布で軽く拭くなどして常に清潔にしてご使用 ください。樹脂バンドも皮バンド同様、日々の使用により劣化し、 切れたり折れたりする場合があります。 ● バンドにヒビなどの異常がある場合は、必ず新しいバンドと交換 してください。そのときは、お買い上げの販売店または最寄りの カシオテクノ修理相談窓口にバンド交換をお申し付けください。 保証期間内であっても有償にて申し受けます。 ● 時計も衣服同様、直接身につけるものです。本体ケースやバンド の汚れ、汗・水分などは吸湿性のよい柔らかい布でふきとり、常 に清潔にご使用ください。 80
■ お手入れを怠ると 〈さび（錆）〉 ● 時計で使用している金属はさびにくい性質ですが、汚れによりさ びが発生します。 ※ 汚れにより酸素が絶たれると、表面の酸化皮膜が維持できな くなり、さびが発生します。 ● 表面はきれいでも、すきまに付着した汚れやさびがしみ出して、 衣類の袖を汚したり、皮膚がかぶれたり、時計の性能が劣化する ことがあります。 〈劣化〉 ● 樹脂バンドは汗などの水分で濡れたままにしておいたり、湿気の 多い場所に放置すると経年劣化し、切れたり、折れたりすること があります。 〈かぶれ〉 ● 皮膚の弱い方や体調により、かぶれたりすることがあります。特 に、皮バンドや樹脂バンドをお使いの方は、こまめにお手入れを してください。万一、かぶれた場合には、そのバンドの着用を中 止し、皮膚科の専門医にご相談ください。 81
本製品で使用している電池について ● 専用の二次電池を使用しておりますので、お客様は電池を取り外 さないでください。専用の二次電池以外の電池を入れると時計の 破損の原因になります。 ● 二次電池は、ソーラーセルが受ける光により充電されますので、 定期的な電池交換の必要はありません。ただし、長年の充電と放 電を繰り返すことにより性能が劣化して、充電しても使用時間が 短くなることがあります。その場合は、お買い上げの販売店また はカシオテクノ修理相談窓口にご相談ください。 82
金属バンドの駒詰めについて 金属バンドの駒詰めには専用の工具が必要となります。 お取り扱いによる、部品の変形や破損、またはケガ等を予防するた めにも、お買い上げの販売店にご相談ください。 なお、カシオテクノ・サービスステーションにおいても保証期間内 は無償、保証期間経過後は有償にて承っております。 詳しくは、最寄りのカシオテクノ・サービスステーションまたはカ シオテクノ修理相談窓口へお問い合わせください。 83
