User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5178

Guide d’utilisation 5178

MO1107-FA

Familiarisation

Félicitations pour le choix de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de votre

achat, veuillez lire cette notice avec attention.

• Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.

••

• Cette montre n’a pas de code de ville correspondant à un décalage horaire

UTC de –3,5 heures. C’est pourquoi, la fonction d’indication de l’heure radio-

pilotée ne permettra pas d’afficher l’heure correcte pour Terre-Neuve,

Canada.

F F-1

Laissez la montre exposée à une lumière intense

L’électricité produite par la cellule solaire de cette montre

s’accumule dans une pile. Cette pile se vide si la montre

est laissée ou utilisée à un endroit obscur. Veillez à

exposer le plus souvent possible la montre à la lumière.

• Lorsque vous ne portez pas la montre au poignet,

posez-la avec le cadran orienté vers une source

lumineuse.

• Essayez de garder la montre le plus souvent possible

hors de votre manche. La charge est considérablement

réduite même si la montre n’est que partiellement

couverte.

Cellule solaire

Lumière intense

F-2

Lumière intense

Énergie

électrique

Toutes les

fonctions

opèrent.

NIVEAU 1

NIVEAU 2

Charge

Cellule solaire

(Convertit la lumière

en énergie électrique.)

Pile rechargeable

NIVEAU 1

NIVEAU 2

Certaines

fonctions

n’opèrent

pas.

Décharge

• La montre continue de fonctionner même si elle n’est pas exposée à la lumière.

Toutefois, si vous la laissez à l’obscurité, la pile se déchargera et certaines fonctions

de la montre seront désactivées. Si la pile se vide, vous devrez régler à nouveau la

montre après l’avoir chargée. Pour que la montre fonctionne normalement, veillez à

l’exposer le plus souvent possible à la lumière.

La pile se charge à la lumière. La pile se décharge à l’obscurité.

F-3

• Le niveau à partir duquel certaines fonctions deviennent inopérantes dépend du

modèle de la montre.

• Reportez-vous à “ Alimentation ” (page F-53) qui contient des informations

importantes sur l’exposition de la montre à une lumière intense.

Si les aiguilles analogiques ne bougent plus...

Si les aiguilles analogiques ne bougent plus, c’est que la fonction d’économie

d’énergie les a arrêtées pour protéger la pile.

• Reportez-vous à “ Économie d’énergie ” (page F-63) pour plus d’informations

à ce sujet.

• Les aiguilles s’arrêtent aussi lorsque la pile de la montre est vide.

Notez que CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux

dommages ou pertes subis par un tiers, ou vous-même, à la suite de l’utilisation

de ce produit ou d’une défaillance de ce produit.

F-4

À propos de cette notice

• Les lettres indiquées sur l’illustration représentent les

boutons utilisés pour les diverses opérations.

• Chaque section de cette notice fournit les informations

nécessaires sur les opérations pouvant être effectuées

dans chaque mode. Vous trouverez plus de détails et

des informations d’ordre technique dans la section

“ Référence ”.

Aiguilles du cadran droit

Aiguille des minutes

Jour

Aiguille des

heures

Aiguille du cadran inférieur

Trotteuse

Aiguille du

cadran

gauche

F-5

Sommaire

Guide général .......................................................................................................... F-8

Indication de l’heure atomique radio-pilotée ..................................................... F-11

Chronomètre ......................................................................................................... F-31

Heure mondiale ..................................................................................................... F-34

Ville de résidence et DST ..................................................................................... F-38

Réglage manuel de l’heure et de la date ............................................................ F-41

Correction automatique des positions d’origine des aiguilles ........................ F-45

Correction manuelle des positions d’origine ..................................................... F-48

Alimentation .......................................................................................................... F-53

Référence .............................................................................................................. F-60

Fiche technique ..................................................................................................... F-65

F-6

Aperçu des procédures

La liste suivante vous donne un aperçu de toutes les procédures décrites dans cette

notice.

Pour spécifier votre ville de résidence ............................................................... F-12

Pour activer la réception manuelle ..................................................................... F-26

Pour vérifier les résultats de la dernière réception du signal .......................... F-28

Pour mettre le chronomètre en marche et à l’arrêt ............................................ F-32

Pour chronométrer le temps écoulé .................................................................... F-33

Pour chronométrer des temps intermédiaires ................................................... F-33

Pour rechercher une ville ..................................................................................... F-35

Pour changer le réglage STD/DST pour un code de ville particulier ............... F-36

F-7

Pour échanger la ville de résidence et la ville d’heure mondiale ..................... F-37

Pour régler l’heure de la ville de résidence ........................................................ F-38

Pour activer manuellement la correction automatique des positions

d’origine des aiguilles .................................................................................... F-46

Pour sortir de la veille .......................................................................................... F-64

F-8

Mode Indication

de l’heure

Vérification de l’état de la

réception (page F-28)

Réception manuelle

(page F-26)

Mode de réglage

(pages F-12, F-41)

▲

Appuyez sur A.

▲

Maintenez A environ

deux secondes enfoncé.

Appuyez sur un bouton quelconque.

Maintenez A environ

cinq secondes enfoncé.

Appuyez sur A.

Guide général

F-9

• À chaque appui sur C les modes défilent dans l’ordre suivant.

• Après un arrêt d’environ une seconde dans un mode les données de ce mode

s’affichent.

• L’appui d’un bouton pendant le mouvement rapide des aiguilles peut causer un arrêt

momentané des aiguilles.

• Il est possible de revenir directement au mode Indication de l’heure en maintenant

C environ deux secondes enfoncé, sauf pendant la correction automatique des

positions d’origine des aiguilles.

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
MO1107-FA Guide d’utilisation 5178 Laissez la montre exposée à une lumière intense • Cette montre n’a pas de code de ville correspondant à un décalage horaire UTC de –3,5 heures. C’est pourquoi, la fonction d’indication de l’heure radiopilotée ne permettra pas d’afficher l’heure correcte pour Terre-Neuve, Canada. L’électricité produite par la cellule solaire de cette montre s’accumule dans une pile. Cette pile se vide si la montre est laissée ou utilisée à un endroit obscur.
PAGE 2
Guide d’utilisation 5178 Mode Indication de l’heure Mode Chronomètre (page F-31) Aiguille des minutes Aiguille des heures ▲ Appuyez sur C. 30 ▲ 30 Jour Mode Heure mondiale (page F-34) Appuyez sur C. Aiguille de 24 heures F-10 30 Heure actuelle dans la ville d’heure mondiale sélectionnée Trotteuse 30 Pour spécifier votre ville de résidence 1.
PAGE 3
Guide d’utilisation 5178 • Si vous ne parvenez pas à bien recevoir le signal d’étalonnage de l’heure dans votre région, il est préférable de mettre vous-même la montre à l’heure d’hiver ou d’été (DST). Pour plus d’informations, reportez-vous à “ Ville de résidence et DST ” (page F-38). Réception du signal d’étalonnage de l’heure Il existe deux méthodes pour recevoir le signal d’étalonnage de l’heure : la réception automatique et la réception manuelle.
PAGE 4
Guide d’utilisation 5178 Problème Cause probable Ce qu’il faut faire Le réglage de • Le réglage de la ville de résidence • Sélectionnez la ville de l’heure n’est pas n’est pas correct pour la région où résidence correcte (page correct après la vous utilisez la montre. F-12). réception du • Les positions d’origine des • Accédez au mode de signal. aiguilles sont décalées. correction des positions d’origine des aiguilles et corrigez les positions d’origine (page F-45).
PAGE 5
Guide d’utilisation 5178 • La montre effectue le réglage DST automatiquement lorsqu’un signal d’étalonnage de l’heure est reçu alorsqu’un des codes de villes suivants est sélectionné comme ville de résidence. LON, PAR, ATH, TYO, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC • La montre n’effectue pas le réglage DST automatiquement lorsqu’un des codes de villes suivants est sélectionné comme ville de résidence. Dans ce cas, vous devrez sélectionner vous-même l’heure d’hiver ou l’heure d’été.
PAGE 6
Guide d’utilisation 5178 Aiguille des heures Aiguille des minutes Aiguille des minutes 30 30 Aiguille de 24 heures 4. Appuyez sur C pour passer à la correction des aiguilles des heures et des minutes. • Les aiguilles des heures et des minutes (aiguilles de 24 heures) se mettent à leurs positions d’origine. • Positions d’origine Aiguille des heures : 12 heures Aiguille des minutes : 12 heures Aiguille de 24 heures : 24 heures 5.
PAGE 7
Guide d’utilisation 5178 Précautions concernant l’indication de l’heure atomique radio-pilotée Référence Vous trouverez dans cette section des informations détaillées et techniques sur le fonctionnement de la montre ainsi que des précautions et remarques importantes au sujet des diverses caractéristiques et fonctions de cette montre.