User manual

使用手冊 5178
Ch-20
ॡม७໤ੈཱི۞ତќ
Вѣ׌჌͞ڱΞϡٺତќॡม७໤࿪گੈཱིĈҋજੈཱིତќ̈́͘જੈཱིତќĄ
• ҋજੈཱིତќ
ֹϡҋજੈཱིତќॡĂ͘ᏻՏ͇౵кҋજତќॡม७໤ੈཱི̱ѨĞ઼̚ੈཱིॡࠎ̣
ѨğĄҋજੈཱིତќјΑ˘ѨޢĂ༊͇ᐌޢ۞ٙѣҋજତќፆүܮ̙ГซҖĄѣᙯྎଐ
ኛણዦņᙯٺҋજੈཱིତќŇ˘༼Ğௐ!Di.34!ࢱğĄ
• ͘જੈཱིତќ
͘જੈཱིତќߏ఼࿅޷ตፆүฟؕॡม७໤࿪گੈཱི۞ତќĄѣᙯྎଐኛણዦņт
ң͘જତќੈཱིҢ༼Ğௐ!Di.37!ࢱğĄ
Ch-21
ࢦࢋĊ
• ࢋତќॡม७໤࿪گੈཱིॡĂኛтဦٙϯᕚٸ͘ᏻĂֹ׎! 23! ॡ˘઎ࢬഈ඄͗Ąώᏻ
дనࢍ˯д୎˯ତќॡม७໤ੈཱིĄЯѩĂኛд˯ԖჂᛇ̝݈૟׎ٸдٽٺତќ࿪گ
ੈཱི۞г͞Ąቁᄮܢܕ՟ѣܛᛳۏវĄ
• ͘ᏻ۞ഈШ̙ࢋᕚٸ᏾ᄱĄ
Ch-22
• д˭ЕಞٙΞਕົᙱͽࠤҌ൑ڱତќז࿪گੈཱིĄ
• ఼૱எ؆۞࿪گੈཱིତќᒖဩ౵ָĄ
• ॡม७໤࿪گੈཱི۞ତќົᅮࢋ˟Ҍ˛̶ᛗ۞ॡมĂҭдѣֱଐڶ˭౵ܜົᅮࢋ!25!̶
ᛗ۞ॡมĄኛ͕̈Ă̙ࢋдੈཱིତќ࿅඀̚ซҖЇң޷ตፆүٕொજ͘ᏻĄ
ޙඑۏ̰ొ
ٕޙඑཏ̚
Ϲ఼̍׍
̰ొ
ޙඑ̍гă
፟ಞٕ׎΁
࿪ጠࢰ໚ܢ
ܕ
੼ᑅ࿪ቢ
ܢܕ
̋ਔٕ̚
̋ޢ
छϡ࿪ጡă
Ᏹ̳న౯ٕ
፟͘ܢܕ
Ch-23
ᙯٺҋજੈཱིତќ
͘ᏻՏ͇౵кҋજତќॡม७໤ੈཱི̱ѨĞ઼̚ੈཱིॡࠎ̣ѨğĄҋજੈཱིତќјΑ
˘ѨޢĂ༊͇ᐌޢ۞ٙѣҋજତќፆүܮ̙ГซҖĄੈཱིତќॡมܑĞ७໤ॡมğֶا
ҝݱξ̈́׎ᇾ໤ॡมٕआ΄ॡม۞నؠ̙҃ТĄ
Ch-24
*!ௐ˟͇
ᇾ໤ॡม
आ΄ॡม
ᇾ໤ॡม
आ΄ॡม
ᇾ໤ॡม
आ΄ॡม
ᇾ໤ॡม
ᇾ໤ॡม
ᇾ໤ॡม
आ΄ॡม
ѝ˯!2;11 ѝ˯!3;11 ѝ˯!4;11 ѝ˯!5;11 ѝ˯!6;11 ̾؆*
ѝ˯!3;11 ѝ˯!4;11 ѝ˯!5;11 ѝ˯!6;11 ̾؆* ѝ˯!2;11*
ѝ˯!3;11 ѝ˯!4;11 ѝ˯!5;11 ѝ˯!6;11 ̾؆* ѝ˯!2;11*
ѝ˯!4;11 ѝ˯!5;11 ѝ˯!6;11 ̾؆* ѝ˯!2;11* ѝ˯!3;11*
ѝ˯!4;11 ѝ˯!5;11 ѝ˯!6;11 ̾؆* ѝ˯!2;11* ѝ˯!3;11*
ѝ˯!5;11 ѝ˯!6;11 ̾؆* ѝ˯!2;11* ѝ˯!3;11* ѝ˯!4;11*
̾؆ ѝ˯!2;11 ѝ˯!3;11 ѝ˯!4;11 ѝ˯!5;11 ѝ˯!6;11
ѝ˯!2;11 ѝ˯!3;11 ѝ˯!4;11 ѝ˯!5;11 ѝ˯!6;11
̾؆ ѝ˯!2;11 ѝ˯!3;11 ѝ˯!4;11 ѝ˯!5;11 ѝ˯!6;11
LON
PAR
ATH
TYO
HKG
HNLĂ!ANCĂ
LAXĂ!DENĂ
CHIĂ!NYC
234567
اҝݱξ ҋજੈཱིତќฟؕॡม
Ch-25
ො
• ७໤ॡมז྿ॡĂ͘ᏻΪѣдࢍॡΑਕٕ͵ࠧॡมΑਕ̚ॡ̖ତќ७໤࿪گੈཱིĄࡶ
༊ଋϒд੨ཉనؠॡז྿˞७໤ॡมĂ͘ᏻ̙ซҖੈཱིତќĄ
• ७໤ੈཱི۞ҋજତќΪдѝ˯Ă༊ଋᔘдჂေ̚ॡซҖĞ઄నࢍॡΑਕ̚۞ॡมߏϒ
ቁ۞ğĄд୎˯Ăኛд˯ԖჂᛇ̝݈ଂ͘ඦ˯פ˭͘ᏻĂ֭૟׎ٸдٽٺତќੈཱི۞
г͞Ą
• ኛ੃ҝĂ७໤ੈཱི۞ତќॡมפՙٺࢍॡΑਕ̚۞ॡมĄ
Ch-26
тң͘જତќੈཱི
2/ ૟͘ᏻٸдπᘦ۞г͞Ăֹ׎!23!ॡ˘઎၆໤඄͗Ğௐ
Di.32!ࢱğĄ
3/ дࢍॡΑਕ̚Ă޷ҝ!A!ตࡗ׌ࡋᛗĄ
4/ ࡋ੫૟ᖼજҌ!READY )R*Ăܑϯ͘ᏻ̏໤౯рତќॡม
७໤ੈཱིĄ
• д၁ᅫ۞࿪گੈཱིତќ࿅඀̚Ăࡋ੫૟ொજ֭ઃͤд
WORK )W*!఍Ą
• ࡶдତќ࿅඀̚࿪گੈཱི̙ᘦؠĂࡋ੫Ξਕົд
WORK )W*!ᄃ!READY )R*!̝มອᕚ̙ؠĄ
• ॡ੫̶̈́੫ᚶᜈϒ૱ࢍॡĄ
SFBEZ!ĞSğ
XPSL!ĞXğ
30
Ch-27
• ࡶјΑତќז࿪گੈཱིĂࡋ੫૟ᖼજҌ!YES )Y*Ă֭ͷ͟
ഇ̈́ॡม૟జ࠹ᑕአፋĄ̝ޢ͘ᏻޭೇϒ૱ࢍॡĄ
ො
• ࢋ̚ᕝତќፆү֭ܔаࢍॡΑਕॡĂኛ޷ЇຍตĄ
• ࡶତќεୀĂࡋ੫૟ᖼજҌ!NO )N*Ą̣ࡋᛗޢĂࡋ੫૟ޭೇϒ૱જүĄ޽੫ॡม̙ົ
ѣЇңአፋĄ
• ༊ࡋ੫޽Ш!YES )Y*!ٕ!NO )N*!ॡĂ޷!A!ตΞܔаࢍॡΑਕĄ
ZFT!ĞZğ
OP!ĞOğ
30
Ch-28
˯Ѩੈཱིତќඕڍ۞ߤ࠻
޷໰˭ࢗፆүՎូΞͽᑭߤ˯Ѩ۞ੈཱིତќፆүߏӎјΑгତќז˞࿪گੈཱིĄ
тңᑭߤ˯Ѩੈཱིତќඕڍ
дࢍॡΑਕ̚޷!A!ตĄ
• ࡶ͘ᏻд̾؆ޢјΑгତќז˞࿪گੈཱིĂࡋ੫૟ᖼજҌ
YES )Y*Ąࡶ͘ᏻϏਕјΑгତќז࿪گੈཱིĂࡋ੫૟ᖼ
જҌ!NO )N*Ą
• ̣ࡋᛗޢٕଋ޷!A!ตॡĂ͘ᏻ૟ܔаࢍॡΑਕĄ
• ௐ˟͇͘ᏻࢵѨฟؕҋજੈཱིତќॡĂϫ݈۞ੈཱིତќඕ
ڍ૟జ୻ੵĄϺಶߏᄲĂYES )Y*!ܑϯ༊͇̰јΑତќז
˞࿪گੈཱིĄ
• ࡶଋ͘જአፋ˞ॡมٕ͟ഇĂࡋ੫૟ᖼજҌ!NO )N*Ą
ZFT!ĞZğ
OP!ĞOğ
30
Ch-29
યᗟ
ࡋ੫޽Ш
NO )N*Ą
ΞਕࣧЯ ၆ඉ
• д୎˯ซҖ͘જ࿪گੈཱི
ତќĂٕඈז˭˘Ѩҋજ
ੈཱིତќፆүฟؕĄ
• ซˢࢍॡΑਕ֭Гྏ˘ѨĄ
• ᑭߤቁᄮ͘ᏻдਕତќז࿪
گੈཱི۞гડĞௐ!Di.32
ࢱğĄ
• ଋ͘જԼត˞ॡมĄ
• дҋજੈཱིତќ࿅඀̚ଋซҖ˞˘
ֱ޷ตፆүĄ
• ͘ᏻ՟дࢍॡΑਕ̚Ą
• ੈཱིତќඕڍдௐ˟͇۞ࢵѨҋજ
ੈཱིତќፆүฟؕॡజೇҜĄ
• Ϩ͇ᓁߏѣ൑ቢ࿪گ۞̒ᕘĂӸᘣ
७໤ੈཱི۞ତќĄ
дତќ˞࿪گ
ੈཱིޢॡม̙
໤˞Ą
• ώгݱξనؠᄃଋٙд۞гડ̙࠹
௑Ą
• ޽੫۞ૄ໤Ҝཉઐொ˞Ą
• Ᏼፄϒቁ۞ώгݱξĞௐ
Di.23!ࢱğĄ
• ซˢૄ໤Ҝཉ७ϒΑਕ֭
७ϒૄ໤ҜཉĞௐ!Di.55
ࢱğĄ
ੈཱིତќႷᙱଵྋ
࿪گੈཱིତќεୀॡĂኛᑭߤͽ˭ЧᕇĄ
• ѣᙯྎଐኛણዦņࢦࢋĊŇĞௐ!Di.32!ࢱğ̈́ņ࿪گᏻืۢŇĞௐ!Di.69!ࢱğЧ༼Ą