User manual
使用手冊 5178
Ch-60
༼Αਕ
༼Αਕົд͘ᏻٺຳགྷ࿅˘ؠॡมޢҋજ͘ᏻ̷ೱҌЃ্ېၗĄ˭ܑ̬
༼Αਕ၆͘ᏻЧΑਕ۞ᇆᜩĄ
• ၁ᅫѣЃ্ېၗĈņࡋ੫Ѓ্Ň̈́ņΑਕЃ্ŇĄ
ېၗ
̙֍Ѝ۞གྷ࿅ॡม
71!Ҍ!81!̶ᛗ
Ğࡋ੫Ѓ্ğ
7!ٕ!8!͇
ĞΑਕЃ্ğ
Ϊࡋ੫ઃͤĂٙѣΑਕӮϒ૱Ą
•!Β߁੫ࢍॡд̰۞ٙѣΑਕઃͤ
•!̰ొܲࢍॡ
• ͘ᏻᑛдҗఞ̰ົֹซˢЃ্ېၗĄ
• дѝ˯!7;11!Ҍ˯!:;6:!̝มॡ͘ᏻ̙ົซˢЃ্ېၗĄҭࡶ͘ᏻ̏ٺЃ্ېၗॡ
ॡมז྿ѝ˯!7;11Ă͘ᏻܲЃ্ېၗĄ
Ch-61
тңଂЃ্ېၗޭೇזϒ૱ېၗ
ેҖ˭Їңፆү̝˘Ą
• ͘ᏻொҌЍቢ։р۞г͞Ą
• ЇຍตĄ
Ch-62
ఢॾ
૱˭۞ჟቁޘċՏ͡Ų26!ࡋĞ७ੈཱིॡğ
ࢍॡΑਕċॡĂ̶Ğ੫Տ!21!ࡋᛗᖼજ˘˭ğĂࡋĂ35!̈ॡĂ͟ഇĂߐഇ
͟ፌċ3111!ѐҌ!31::!ѐม۞Бҋજ͟ፌ
ċاҝݱξቅĞΞଂ!3:!࣎ݱξቅ̈́!VUD!̚Ᏼፄğćआ΄ॡมĞ͟Ѝ༼
ࡗॡมğƟᇾॡม
ॡม७ੈཱིତќċՏ͟кҋજତќੈཱི̱ѨĞ઼̚७گੈཱིࠎՏ̣͟ѨğĞ˘
ѨјΑޢ༊͟ܮ̙Гҋજତќğć͘જੈཱིତќ
Ξତќ۞ॡม७گੈཱིċᇇ઼!NbjogmjohfoĞᖎჍċEDG88Ăᐛதċ88/6!lI{ğć
ࡻ઼!BouipsoĞᖎჍċNTGĂᐛதċ71/1!lI{ğć͟ώफĞᖎჍċKKZĂᐛ
தċ51/1!lI{ğć͟ώتƟҥෲĞᖎჍċKKZĂᐛதċ71/1!lI{ğć઼࡚ࡊᘲ
ٛкэ!Gpsu!DpmmjotĞᖎჍċXXWCĂᐛதċ71/1!lI{ğć઼̚ګݑ࠷થξ
ĞᖎჍċCQDĂᐛதċ79/6!lI{ğ
ࡋᏻΑਕċ ീณࢨޘċ34;6:
(
6:/:6#
ീณಏҜċ2031!ࡋ
ീณΑਕċགྷ࿅ॡมĂ̚ॡม
Ch-63
͵ࠧॡมΑਕċ3:!࣎ॡડĞ3:!࣎ݱξ!ŮVUDğ
ċᇾॡมƟआ΄ॡมĞ͟Ѝ༼ࡗॡมğćاҝݱξƟ͵ࠧॡมݱξϹೱΑਕ
ċ༼ΑਕĂ੫ૄҜཉ۞ҋજ७ϒΑਕ
ċ͉วਕѰ̈́˘࣎·Ѱ
Ѱ۞ֻॡมċࡗࠎ!6!࣎͡Ğ͘ᏻ̙֍ЍćՏ͟ତќگੈཱི˘Ѩࡗ!5!̶ᛗğ
Pago Pago
Honolulu
Anchorage
Los Angeles
Denver
Chicago
New York
Santiago
Rio De Janeiro
Fernando de Noronha
Praia
London
Paris
Athens
City
City UTC Offset/
Code
GMT Differential
City Code Table
PPG
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
SCL
RIO
FEN
RAI
UTC
LON
PA R
AT H
–11
–10
–9
–8
–7
–6
–5
–4
–3
–2
–1
0
+1
+2
Jeddah
Te hr an
Dubai
Kabul
Karachi
Delhi
Dhaka
Yangon
Bangkok
Hong Kong
Tokyo
Adelaide
Sydney
Noumea
Wellington
+3
+3.5
+4
+4.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+9
+9.5
+10
+11
+12
JED
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
HKG
TYO
ADL
SYD
NOU
WLG
City
City UTC Offset/
Code
GMT Differential
L
• Based on data as of December 2010.
• The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer
time are determined by each individual country.
L-1