User manual

Bedienerführung 5289
G-39
Heimatstadt und Weltzeitstadt vertauschen
Halten Sie im Weltzeitmodus A gedrückt, bis die Uhr nach
etwa drei Sekunden piept.
Dies meldet, dass Heimatstadt und Weltzeitstadt jetzt
x
gegeneinander ausgetauscht sind.
Nach dem Vertauschen von Heimatstadt und x
Weltzeitstadt bleibt die Uhr im Weltzeitmodus. Der
x
Sekundenzeiger zeigt auf Ihre neue Weltzeitstadt (in
diesem Beispiel TYO).

@
G-38
Wenn die gewünschte Stadt gewählt ist, drücken Sie bitte die Krone zurück, um in 5.
den Weltzeitmodus zurückzukehren.
Vertauschen von Heimatstadt und Weltzeitstadt
Nach dem nachstehenden Vorgehen können Sie die Heimatstadt und die Weltzeitstadt
gegeneinander austauschen. Diese Möglichkeit ist vor allem dann praktisch, wenn Sie
häufi g zwischen zwei Orten reisen, die in verschiedenen Zeitzonen liegen.
Das nachstehende Beispiel illustriert das Vertauschen
von Heimatstadt und Weltzeitstadt mit TYO (Tokio)
als anfänglicher Heimatstadt und NYC (New York) als
Weltzeitstadt.
Heimatstadt Weltzeitstadt
Vor dem
Vertauschen
Tokio
10:08 nachmittags
(Standardzeit)
New York
9:08 vormittags
(Sommerzeit)
Nach dem
Vertauschen
New York
9:08 vormittags
(Sommerzeit)
Tokio
10:08 nachmittags
(Standardzeit)

@
G-37
Stellen Sie durch Drehen der Krone den 3.
x
Sekundenzeiger auf den als
Weltzeitstadt gewünschten Stadtcode.
Bei jedem Wählen eines Stadtcodes stellen sich x
z
Stundenzeiger,
c
Minutenzeiger
und
n
Taganzeige auf die aktuelle Uhrzeit und den Tag für den betreffenden
Stadtcode. Einzelheiten zu den Stadtcodes können Sie der „City Code Table“
(Stadtcode-Tabelle) am Ende dieser Bedienungsanleitung entnehmen.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass die für die gewählte Weltzeitstadt x
angezeigte Uhrzeit falsch ist, stimmen wahrscheinlich Ihre Heimatstadt-
Einstellungen nicht. Korrigieren Sie die Heimatstadt-Einstellungen gemäß
Anleitung unter „Heimatstadt-Einstellungen vornehmen“ (Seite G-23).
Halten Sie jeweils etwa eine Sekunde lang 4. A gedrückt, um wie unten gezeigt
durch die Sommerzeit-Einstellungen zu schalten.
AA
AT (AUTO) STD DST
A
G-36
Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen
Drücken Sie im Uhrzeitmodus einmal 1. C, um den Weltzeitmodus aufzurufen.
Der
x
b
untere Hilfsblattzeiger bewegt sich auf WT.
Zum Wählen der UTC-Zone für die Weltzeit halten Sie bitte einfach circa drei x
Sekunden B gedrückt. Weitere Bedienung ist nicht erforderlich.
Ziehen Sie die Krone vor.2.
Der
x
x
Sekundenzeiger zeigt auf den aktuell gewählten Weltzeitstadtcode.
Der
x
b
untere Hilfsblattzeiger zeigt auf AT (AUTO), STD (Standardzeit) oder
DST (Sommerzeit), was die aktuelle Sommerzeit-Einstellung angibt.
Wenn nach dem Vorziehen länger als etwa zwei Minuten keine weitere
x
Bedienung mit der Krone erfolgt, wird die Kronenbedienung deaktiviert und die
Uhrzeiger bewegen sich nicht mehr, wenn Sie die Krone drehen. Drücken Sie in
solchen Fällen die Krone zurück und ziehen Sie sie wieder vor.
G-35
Kontrollieren der Ortszeit einer anderen Zeitzone
Über die Weltzeit können Sie die aktuellen Ortszeiten von 29 Zeitzonen rund um den
Globus abrufen. Die aktuell eingestellte Stadt ist als „Weltzeitstadt“ bezeichnet.
Zeiger und Anzeigen
z
Stundenzeiger: Zeigt die Stunde der aktuellen Uhrzeit
in der Weltzeitstadt an.
x
Sekundenzeiger:
Zeigt nach dem Aufrufen des Weltzeitmodus für circa
drei Sekunden die aktuelle Weltzeitstadt an.
c
Minutenzeiger
b
Unterer Hilfsblattzeiger: Zeigt auf WT.
n
Taganzeige
Drücken von
x A stellt den
x
Sekundenzeiger für etwa
drei Sekunden auf die aktuelle Weltzeitstadt.

+
6B *
@
NYC (NEW YORK)
G-34
Wenn alle Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind, drücken Sie bitte die Krone 9.
zurück, um in den Uhrzeitmodus zurückzukehren.
Damit beginnt wieder die Uhrzeitanzeige, wobei der
x
x
Sekundenzeiger von
12 Uhr anläuft.
Hinweis
Der vorprogrammierte automatische Kalender der Uhr berücksichtigt die
x
unterschiedlichen Längen der Monate und die Schaltjahre. Wenn der Tag einmal
richtig eingestellt wurde, muss es normalerweise nicht mehr geändert werden,
es sei denn, die Batterie wurde ausgewechselt oder die Batterieladung ist auf
Zustand 3 abgesunken.
G-33
Drehen Sie die Krone, um das eingestellte Jahr zu ändern.8.
Falls Sie jetzt die Uhrzeiteinstellung ändern möchten, drücken Sie bitte x C und
führen Sie dann den Vorgang ab Schritt 4 unter „Aktuell eingestellte Uhrzeit
ändern“ (Seite G-28) aus.
Jahr-Einstellung (Einserstelle)
+
0
1
2
3
4
9
8
6
57
Jahr-Einstellung (Zehnerstelle)
B
00
10
20
30
40
90
80
60
5070
G-32
Nachdem die 5.
n
Taganzeige aufgehört hat
sich zu bewegen, drücken Sie bitte C. Dies
ruft den Monat-Einstellmodus auf.
Der
x
x
Sekundenzeiger bewegt sich zum
aktuell gewählten Monat.
Drehen Sie die Krone, um den eingestellten 6.
Monat zu ändern.
Drücken Sie 7. C. Die ruft den Jahr-
Einstellmodus auf.
Der
x
z
Stundenzeiger bewegt sich zur
Zahl der Zehnerstelle des Jahres und der
c
Minutenzeiger bewegt sich zur Zahl
der Einserstelle. Der
x
Sekundenzeiger
bewegt sich auf 12 Uhr und stoppt dort.
@
Dez.
Nov.
Febr.
März
Apr.
Okt.
Sept.
Aug.
Jan.
Juli Mai
Juni
Einstellen des Monats
G-31
Aktuell eingestellten Tag ändern
Ziehen Sie die Krone vor.1.
Der
x
x
Sekundenzeiger bewegt sich auf den Stadtcode
der aktuell gewählten Heimatstadt.
Halten Sie 2. C gedrückt, bis die Uhr nach etwa einer
Sekunde piept und der
x
Sekundenzeiger sich auf
12 Uhr bewegt.
Dies bezeichnet den Zeiteinstellmodus.
x
Drücken Sie zweimal 3. C. Dies ruft den Tag-
Einstellmodus auf.
Die
x
n
Taganzeige bewegt sich ewas, was den
Einstellmodus anzeigt.
Drehen Sie die Krone, um den eingestellten Tag zu 4.
ändern.

6
@
G-30
Drehen Sie die Krone zum Einstellen der Uhrzeit (Stunde und Minute).4.
Näheres zum Zeigerschnellgang siehe „Benutzen der Krone“ (Seite G-3).
x
Der x
v
obere Hilfsblattzeiger ist mit dem
z
Stundenzeiger synchronisiert.
Achten Sie beim Einstellen darauf, dass der x
v
obere Hilfsblattzeiger korrekt die
1. bzw. 2. Tageshälfte anzeigt.
Falls Sie jetzt die Tag-Einstellung ändern möchten, drücken Sie bitte
x C und
führen Sie dann den Vorgang ab Schritt 3 unter „Aktuell eingestellten Tag
ändern“ (Seite G-31) aus.
Wenn alle Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind, drücken Sie bitte die Krone 5.
zurück, um in den Uhrzeitmodus zurückzukehren.
Damit beginnt wieder die Uhrzeitanzeige, wobei der
x
x
Sekundenzeiger von
12 Uhr anläuft.