User manual

Guida all’uso ANALOG (HK-W)
1
MA0801-IA
30
[ Modelli 1362, 1398, 1770, 2799, 3378, 4370 ]
Per impostare l’ora
Estrarre la corona. Regolare le lancette
girando la corona. Reinserire la corona
in corrispondenza ad un segnale orario
per far ripartire l’indicazione dell’ora.
■ Per modelli dotati di lunetta di tempo trascorso
Ruotare la lunetta di tempo trascorso in modo
da allineare il segno
con la lancetta dei
minuti. Dopo un certo periodo di tempo,
leggere sulla lunetta di tempo trascorso la
graduazione indicata dalla lancetta dei minuti.
Essa indica il tempo trascorso.
• Alcuni modelli resistenti all’acqua sono muniti
di una corona del tipo a vite.
• Con tali modelli, si deve svitare la corona
girandola nella direzione indicata
nell’illustrazione per allentarla prima di poterla
estrarre. Non tirare con forza eccessiva
corone di questo tipo.
• Tenere presente inoltre che tali modelli non
sono resistenti all’acqua mentre la corona è
allentata. Accertarsi di riavvitare la corona fino
in fondo dopo aver effettuato una qualsiasi
impostazione.
5
0
40
30
20
10
Lunetta di tempo trascorso
Corona
[Giorni della settimana]
Inglese Spagnolo
SUN DOM
MON LUN
TUE MAR
WED MIER
THU JUEV
FRI VIER
SAT SAB
SUN 30
Corona
(posizione normale)
Primo scatto
(impostazione del giorno del
mese, giorno della settimana)
Secondo scatto
(impostazione
dell’ora)
Primo scatto
(impostazione del
giorno del mese)
Secondo scatto
(impostazione dell’ora)
Corona
(posizione normale)
[Modelli 1782,
4328, 4747]
• L’orologio potrebbe essere leggermente diverso da quello mostrato
nell’illustrazione.
[Modelli 705, 706, 1300, 1311, 1330,
1344, 1360, 1399, 1747, 1771, 4394, 5049]
Per impostare l’ora
1. Quando la lancetta dei secondi
si trova nella posizione delle
12, estrarre la corona per
fermare la lancetta.
2. Regolare le lancette girando la
corona. Spostare la lancetta
dei minuti in modo che essa
venga a trovarsi quattro o
cinque minuti oltre
l’indicazione dell’ora su cui si
desidera impostarla, e quindi
riportare le lancette indietro
fino a raggiungere
l’impostazione corretta.
3. Reinserire la corona in
corrispondenza ad un segnale
orario per far ripartire
l’indicazione dell’ora.
[Modelli 707, 708, 1331, 1332, 1342, 1345,
1346, 1787, 2717, 2718, 2719, 2725, 2731,
2748, 2749, 2783, 2784, 3363, 3711, 3712,
4393, 5025, 5044]
Per impostare l’ora
1. Quando la lancetta dei secondi si
trova nella posizione delle 12,
estrarre la corona fino al secondo
scatto per fermare la lancetta.
2.
Regolare le lancette girando la
corona. Spostare la lancetta dei
minuti in modo che essa venga a
trovarsi quattro o cinque minuti oltre
l’indicazione dell’ora su cui si
desidera impostarla, e quindi
riportare le lancette indietro fino a
raggiungere l’impostazione corretta.
3. Reinserire la corona in
corrispondenza ad un segnale orario
per far ripartire l’indicazione dell’ora.
Per impostare il giorno del
mese
• Evitare di impostare il giorno del
mese e il giorno della settimana fra le
8:00 di sera e le 2:00 del mattino.
Altrimenti, l’indicazione del giorno del
mese potrebbe non cambiare in
quella del giorno successivo.
1. Estrarre la corona fino al primo
scatto.
2. Impostare il giorno del mese girando
la corona.
3. Reinserire la corona nella posizione
normale.
[Modelli 709, 1333, 1347, 3716]
Per impostare l’ora
1. Quando la lancetta dei secondi si
trova nella posizione delle 12,
estrarre la corona fino al secondo
scatto per fermare la lancetta.
2. Regolare le lancette girando la
corona. Spostare la lancetta dei
minuti in modo che essa venga a
trovarsi quattro o cinque minuti oltre
l’indicazione dell’ora su cui si
desidera impostarla, e quindi
riportare le lancette indietro fino a
raggiungere l’impostazione corretta.
3. Reinserire la corona in
corrispondenza ad un segnale orario
per far ripartire l’indicazione dell’ora.
Per impostare il giorno del
mese e il giorno della
settimana
• Evitare di impostare il giorno del
mese e il giorno della settimana fra le
8:00 di sera e le 4:00 del mattino.
Altrimenti, l’indicazione del giorno del
mese e del giorno della settimana
potrebbe non cambiare in quella del
giorno successivo.
1. Estrarre la corona fino al primo
scatto.
2. Impostare il giorno del mese girando
la corona in senso antiorario.
3. Impostare il giorno della settimana
girando la corona in senso orario.
Verificare che sia selezionata la
lingua corretta (Inglese o Spagnolo).
4. Reinserire la corona nella posizione
normale.
[Modello 4746]
Corona
(posizione normale)
Corona
Primo scatto
(impostazione
del giorno del
mese)