G BEDIENUNGSANLEITUNG AP24-G-1
420A-G-002A
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Digital-Pianos von CASIO. Dieses Piano ist ein fortschrittliches Musikinstrument, das die beste Klangqualität und das beste Piano-Gefühl eines traditionellen Pianos mit moderner Elektronik-Technologie verbindet. Bevor Sie das Instrument verwenden, lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Symbole Verschiedene Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung und am eigentlichen Produkt verwendet, um sicherzustellen, dass das Produkt sicher und richtig verwendet wird und um Verletzungen des Anwenders und anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Diese Symbole und ihre Bedeutungen sind nachfolgend beschrieben.
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit WARNUNG Netzkabel ● Falsche Verwendung des Netzkabels kann zu Feuer und Stromschlaggefahr führen. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. • Verwenden Sie nur das für dieses DigitalPiano vorgeschriebene Netzkabel. • Achten Sie darauf, dass die verwendete Netzspannung mit der an diesem Instrument angegebenen Nennspannung übereinstimmt. • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, um mehrere Geräte an die gleiche Netzdose anzuschließen.
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Zerlegen des Digital-Pianos. Versuchen Sie niemals das Digital-Piano zu zerlegen oder auf irgend eine Weise zu modifizieren. Anderenfalls kann es zu elektrischen Schlägen, Verbrennungen oder anderen persönlichen Verletzungen kommen. Überlassen Sie alle internen Inspektionen, Einstellungen und Reparaturen Ihrem Fachhändler oder einem autorisierten CASIO Kundendienst.
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit Reinigen Bevor Sie das Digital-Piano reinigen, ziehen Sie dessen Netzstecker von der Netzdose ab. Andrenfalls kann das Netzkabel beschädigt werden, wodurch es zu Feuerund Stromschlaggefahr kommt. Das DigitalPiano könnte auch umfallen und das Risiko von persönlichen Verletzungen verursachen. Klettern Sie niemals auf das Digital-Piano oder dessen Ständer. Anderenfalls kann das Digital-Piano umfallen und zu persönlichen Verletzungen führen.
Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs Aufstellung der Einheit Die folgenden Aufstellungsorte vermeiden. • Orte mit direkter Sonnenbestrahlung und hoher Luftfeuchtigkeit. • Orte mit extrem niedrigen Temperaturen. • Nähe von Radios, Fernsehern, Videorecordern oder Tunern (die Einheit kann zu Interferenzen mit den Audio- oder Videosignalen führen) Pflege der Einheit • Niemals Benzin, Alkohol, Verdünner oder ähnliche Chemikalien verwenden, um die Außenseite der Einheit zu reinigen.
Wichtige Merkmale ❐ 8 vielseitige Klangfarben • Acht Instrumentenklangfarben, einschließlich Piano und Pfeifenorgel, sorgen für besondere Vielseitigkeit bei der Darbietung. • Sie können zwei Klangfarben als Mischklangfarben verwenden und gleichzeitig spielen; die Tastatur des Digital-Pianos lässt sich auch auftrennen (Split-Funktion), um der linken und rechten Seite des Pianos zwei unterschiedliche Klangfarben zuzuordnen.
Inhalt Einleitung ..............................G-1 Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit ... G-2 Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs ..........G-6 Wichtige Merkmale ...............G-7 Inhalt ......................................G-8 Verwendung der Demo-Musikstücke ............G-18 Tastatur-Einstellungen ......G-19 Verwendung der Anschlagwahl (Touch Select) ....................................... G-19 Verwendung der Transponierung .......... G-19 Einstellung der Stimmung des Digital-Pianos ..
Allgemeine Anleitung Rückseite POWER ON / OFF 1 Netztaste (POWER) MIDI OUT IN CONTROL 2 Steuerungstaste (CONTROL) METRONOME 8 USER SONG 3 Metronomtaste (METRONOME) PART 4 Aufnahmetaste (RECORD) RECORD 8 MIDI-Anschlüsse START/STOP DEMO 5 Start/Stopptaste (START/STOP) SPLIT 6 Split-Taste (Tastaturauftrennung) (SPLIT) VOLUME 7 Lautstärkeknopf (VOLUME) MIN MAX • Für Einzelheiten über den Ständer siehe Seite G-24.
Allgemeine Anleitung Frontseite WICHTIG! • Achten Sie darauf, dass die Stromkontrollleuchte vollständig erloschen ist, bevor Sie den Netzstecker von der Netzdose abziehen. Lesen und beachten Sie unbedingt alle Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Stromversorgung auf Seite G-2.
Grundlegende Bedienung 5 Wahl einer Klangfarbe Ihr Digital-Piano weist eine Auswahl von 8 eingebauten Klangfarben auf. Es sind auch zwei Klangfarben vorhanden, die Sie exklusive für den niedrigen Bereich der Split-Klangfarben (Tastaturauftrennung) verwenden können. Für weitere Informationen siehe „Eingebaute Bassklangfarben“ (Seite G-12). * Die Namen der Klangfarben sind über den Tasten der Tastatur aufgeführt, welchen sie zugeordnet sind.
Grundlegende Bedienung Einstellen der Lautstärke der Mischklangfarben 1 Während Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten, verwenden Sie die nachfolgend gezeigten Tasten der Tastatur, um die Lautstärke der Mischklangfarben einzustellen. ■ Eingebaute Bassklangfarben Ihr Digital-Piano weist zwei eingebaute Bassklangfarben auf. • Drücken Sie die SPLIT-Taste in Schritt 2 des obigen Vorganges, wodurch „ACOUSTIC BASS“ für den niedrigen Bereich der Tastatur gewählt wird.
Grundlegende Bedienung Verwendung der Digitaleffekte Ihr Digital-Piano lässt Sie zwischen einer Anzahl von Digitaleffekten wählen, die Sie an die Klangfarben anlegen können. Arten der Digitaleffekte Der REVERB-Effekt lässt Sie zwischen den vier unten aufgeführten Variationen wählen. Jede Variation simuliert die Akustik von unterschiedlichen Bedingungen. ROOM 1 ....... Raum in einem kleinen Haus ROOM 2 ....... Kleine Bühne HALL 1 ......... Bühnenbereich in einer großen Halle HALL 2 .........
Grundlegende Bedienung Digital abgetastete Klangfarben Die Klangfarben dieses Digital-Pianos werden erzeugt, indem digital aufgezeichnete Beispiele der tatsächlichen Musikinstrumente verwendet werden. Nicht alle der Instrumente können jedoch Klangfarben über den gesamten gespielten Bereich dieses Digital-Pianos (A0 bis C8) erzeugen.
Grundlegende Bedienung 3 Ändern Sie die Einstellung des Tempos, wie es nachfolgend beschrieben ist. • Es ertönt keine Note, wenn Sie eine Taste der Tastatur betätigen, während Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten (Abbildung d). • Während Sie die CONTROL-Taste gedrückt halten, betätigen Sie die Taste A2 (–) oder B 2 (+) der Tastatur, um das Tempo zu vermindern bzw. zu erhöhen. Halten Sie eine dieser beiden Tasten gedrückt, um die Einstellung schnell zu ändern.
Verwendung des Speichers Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihre Darbietung auf der Tastatur in dem Speicher aufzeichnen und danach diese Daten aus dem Speicher wieder wiedergeben können. Über den Speicher Aufnahme Zusätzlich zu der Aufnahme der Noten, wie sie auf der Tastatur gespielt werden, können Sie auch auf einer Spur aufnehmen, während die andere Spur wiedergegeben wird. Die folgenden Vorgänge beschreiben alle diese Operationen.
Verwendung des Speichers 4 Nachdem Sie die Aufnahme beendet haben, die START/ STOP-Taste drücken, um die Aufnahmeoperation zu stoppen. 2 • Zu diesem Zeitpunkt wechselt die Indikatorlampe der von Ihnen gerade bespielten Spur von Blinken auf Dauerlicht. • Wenn Sie die Aufnahme stoppen, wird auch das Metronom gestoppt. • Hier können Sie nun die START/STOP-Taste drücken, um die gerade aufgezeichneten Daten wiederzugeben.
Verwendung der Demo-Musikstücke Ihr Digital-Piano kommt mit acht eingebauten DemoMusikstücken, die jeweils eine der acht eingebauten Klangfarben enthalten. Stoppen der Wiedergabe der Demo-Musikstücke 1 Aufeinanderfolgende Wiedergabe der Demo-Musikstücke 1 HINWEIS Halten Sie die CONTROL-Taste gedrückt, und betätigen Sie die START/STOP-Taste. • Alle Demo-Musikstücke werden aufeinanderfolgend wiedergegeben, wobei mit Musikstück 1 begonnen wird.
Tastatur-Einstellungen Verwendung der Anschlagwahl (Touch Select) Diese Einstellung lässt Sie die Tastatur passend zu Ihrem Anschlag während des Spielens einstellen. Dies bedeutet, dass Sie einen stärkeren Anschlag für Personen mit kraftvollen Händen und einen leichteren Anschlag für Beginner und solche mit weniger Kraft wählen können. * Die Namen der Einstellungen sind über den Tasten der Tastatur markiert, welchen sie zugeordnet sind.
Tastatur-Einstellungen Einstellung der Stimmung des Digital-Pianos Sie können die Gesamtstimmung des Digital-Pianos einstellen, wenn gemeinsam mit einem anderen Instrument gespielt werden soll. Sie können die Stimmung innerhalb eines Bereichs von ±50 Cent gegenüber dem Kammerton A4 = 440,0 Hz einstellen. Verwenden Sie die nachfolgend beschriebenen Tasten der Tastatur, um die Stimmung des Pianos einzustellen.
MIDI Was ist MIDI? MIDI-Einstellungen Die Buchstaben MIDI stehen für Musical Instrument Digital Interface (in Deutsch etwa: Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente), einem weltweiten Standard für digitale Signale und Steckverbinder, die den Austausch von musikalischen Daten zwischen Musikinstrumenten und Computern (Maschinen) verschiedener Hersteller ermöglichen.
MIDI Erweiterung der Musikstücke im Speicher des Digital-Pianos Sie können die Songdaten von Ihrem Computer in den Anwenderbereich des Digital-Pianos übertragen. Sie können bis zu 10 Musikstücke* (etwa 7.600 Noten, etwa 47 Kilobyte) als Anwendersongs 0 bis 9 speichern. * Sie können vielleicht nicht 10 Musikstücke speichern, wenn bereits der Speicher von weniger Musikstücken vollständig belegt ist.
Störungsbeseitigung Symptom Mögliche Ursache Aktion Referenz Kein Ton wird erzeugt, wenn Tasten der Tastatur gedrückt werden. 1. VOLUME-Knopf auf MIN gestellt. 2. Kopfhörer an das Piano angeschlossen. 3. Local Control ausgeschaltet. 1. VOLUME-Knopf in Richtung MAX schieben. 2. Kopfhörer von dem DigitalPiano abtrennen. 3. Local Control einschalten. Seite G-11 1. Transponierung auf einen anderen Wert als 0 eingestellt. 1.
Montageanleitung VORSICHT • Um Verletzungen zu vermeiden, ist besondere Vorsicht geboten, wenn die Beine und Pedale eingebaut werden und wenn die Tastatur auf dem Ständer angebracht wird. • Bei der Montage ist darauf zu achten, dass der verschiebbare Tastaturdeckel des DigitalPianogehäuses vollständig geschlossen ist. Falls der Deckel während der Montage geöffnet verbleibt, könnte sich dieser plötzlich schließen und Ihre Finger zwischen dem Digital-Pianogehäuse und dem Deckel einklemmen.
Montageanleitung Abbildung 4 F (Rückseite) B G A WICHTIG! • Unbedingt die Einstellschraube 7 drehen und den oben beschriebenen Einstellvorgang ausführen, bevor die Pedale niedergedrückt werden. Anderenfalls kann das Querstück D beschädigt werden. C I 2 Anbringen des Pianos auf dem 5 G Ständer VORSICHT Darauf achten, dass Sie Ihre Finger nicht zwischen dem Piano und dem Ständer einklemmen! F 4 I Abbildung 6 I 6 8 8 2. Bringen Sie die Rückwand C an den Halterungen 4 und dem Querträger D an.
Montageanleitung WICHTIG! • Die Formen des Netzkabels des Digital-Pianos und der Netzdose können abhängig von den Ländern oder Gebieten unterschiedlich sein. Die Abbildungen zeigen nur Beispiele. • Bei dem AP-24 ist das Stromkabel permanent mit der Unterseite des Instrumentes verdrahtet. 3 Anschließen des Pedals Abbildung 8 Klemme Pedalstecker Den Pedalstecker gemäß Abbildung 8 positionieren und in den Pedal-Anschluss an der Unterseite des Digital-Pianos einstecken.
Technische Daten Alle in diesen technischen Daten aufgeführten Werte gelten sowohl für das Modell AP-24 als auch für das Modell AP-24V, , wenn nicht speziell anders angegeben.
420A-G-030A Control Change 0, 32 1 6, 38 7 10 11 64 66 67 91 93 100, 101 120 121 Key’s Ch’s After Touch Pitch Bender Note ON Note OFF Velocity True voice O O O O*1 O O O O O O O O O O O O X O*1 X X X O O*2 O*2 O O O X O X O O 9nH V = 1-127 X 9nH V = 0, 8nH V = ** 0-127 0-127 X X X O 9nH V = 1-127 X 8nH V = 64 21-108 ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ Mode 3 X Mode 3 X ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ Default Messages Altered Mode Note Number 1-16 1-16 1 1-16 Default Changed Recognized Transmitted MIDI Implementation
420A-G-031A : Local ON/OFF : All notes OFF : Active Sense : Reset Aux X O X X X O O X X X X X X O*3 O 0-7, 32 ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO *3 • Nachhalltyp [F0][7F][7F][04][05][01][01][01][01][01][00][vv][F7] vv = 00: Raum 1, 01: Raum 2, 02: Halle 1, 03: Halle 2 • Chorustyp [F0][7F][7F][04][05][01][01][01][01][02][00][vv][F7] vv = 00: Chorus 1, 01: Chorus 2, 02: Chorus 3, 03: Chorus 4 *2 Gemäß Pedal O : Yes X : No *1 Senden/Empfangen der Feinstimmung und der Grob
Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. CASIO COMPUTER CO.,LTD.
