manual

ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻊﻄﻘﻤﻟ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ٤ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ١ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻯﺮﺟﺃ .١
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺍﺪﺒﺗ ﻲﻜﻟ (AR-121 ﺔﺤﻔﺻ) “ﻞﺠﺴﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻤﻟ ﻑﺰﻌﻟﺍ
.ﻑﺰﻌﻟﺍ
ءﺪﺑ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.٢
.L-13 (REPEAT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
ﺔﻄﻘﻧ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ •
.? ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻴﻣﻭ ﻭ (ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ :ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ) ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .٣
.L-13 (REPEAT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻠﻟ
•٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻔﻧ ﻰﻟﺇ
ً
ﺍﺭﻮﻓ ﺩﻮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﻋ .ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍﺪﺒﻳ ﻭ
.
ً
ﻻﻭﺃ ﺽﺮﻌﺗ ﻑﻮﺳ (ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ : ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ) ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺢﺿﻮﺗ
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺔﻌﻀﺑ ﺪﻌﺑ
ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ •? ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻑﻮﺳ
.ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻓ
ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺍﺮﻜﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ •
٤ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ
.(AR-121 ﺔﺤﻔﺻ) “ﻞﺠﺴﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
L-17 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ً
ﻻﻭﺃ ،ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻲﻐﻠﺗ ﻲﻜﻟ .٤
L-13 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ .ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ (PLAY/STOP)
.(REPEAT)
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ •? ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﺎﻔﺘﺧﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ C-2 (AUDIO PLAY) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻌﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢
.ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻠﻟ
ﻂﻐﺿﺍ ،R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ ءﺎﻨﺛﺍ
.٣
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻜﻟ C-17 (MENU) ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣ ،“Rename” ﻝ ﺓﺭﻭﺎﺠﻣ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .٤
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ
.“ •Rename” ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
ﻑﺮﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (u, i) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٥
R-14 ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻷﺍ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ (–, +)
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﻭﺮﺣ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ •
.(AR-155 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ •R-14 (–, +) ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٦
R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “Sure?” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ .٧
ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻭ ﻲﻐﻠﺗ ﻲﻜﻟ R-14 (NO) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (YES)
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻑﻮﺳ •R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ R-15 (EXIT) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ٥ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ
AR-123
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ