manual

(ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﻋﺮﺳ) ArpegSpeed
ﻦﻤﺿ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍﻭﺃ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺎﻬﻴﻓﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﻫﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻓﻭﺰﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺕﺎﻋﻮﻄﻘﻤﻟ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ
.(AR-21 ﺔﺤﻔﺻ)
8 ،6 ،4S ،
*
4 ،3 ،2S ،2 ،1
ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺩﺪﻌﺑ ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻑﻮﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﻘﻓ
.7777 ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﻣ ﻑﺰﻌﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،“4”
ﻭ ﻑﺰﻌﻳ
26
2S .ﺎﻣ ﻂﻴﻠﺧ ﻑﺰﻌﻳ ﻑﻮﺳ “S” ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
.
67 67
ﻑﺰﻌﻳ 4S
ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ .ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻠﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺃ •
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ “ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ”
(ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ءﺰﺟ) ArpegPart
UPPER ءﺰﺠﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻑﺰﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺪﺤﻳ
(AR-21 ﺔﺤﻔﺻ) ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ LOWER ءﺰﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻭﺃ
.(AR-15 ﺔﺤﻔﺻ) ﻦﻴﺘﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺃﺰﺠﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
*Upp:UPPER ءﺰﺠﻟﺍ
Low:LOWER ءﺰﺠﻟﺍ
(ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ : ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ) RegFltAcmp
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (*oFF) ﺔﻴﻋﺪﺘﺴﻣ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺪﺤﻳ
.(on) ﺔﻴﻋﺪﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،(AR-61 ﺔﺤﻔﺻ) ﻰﻋﺪﺘﺴﻣ
(ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ : ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ) RegFltScal
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (oFF) ﺔﻴﻋﺪﺘﺴﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺪﺤﻳ
ﺔﻴﻋﺪﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،(AR-61 ﺔﺤﻔﺻ) ﻰﻋﺪﺘﺴﻣ
.(*on)
(ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻣ ،ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Play/CardUtl ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺃ ،(AR-132 ﺔﺤﻔﺻ) ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.C-17 (MENU) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ R-13 (FUNCTION)
(ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ ﺪﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗﺎﻣ ﺕﻮﺻ) PreCount
ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺍﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (on) ﻪﺗﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺪﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺪﺤﻳ
ﻪﺗﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻻ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺪﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ (AR-132 ﺔﺤﻔﺻ) ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.(*oFF)
(ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻑﺰﻋ) SongRepeat
ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ءﺎﻨﺛﺃ (on) ﻪﻓﺰﻋ ﺭﺮﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻒﻠﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺪﺤﻳ
ﻪﻓﺰﻋ ﺭﺮﻜﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻒﻠﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ (AR-132 ﺔﺤﻔﺻ) ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.(*oFF)
(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ) AllData
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﺮﻈﻧﺃ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻭ (AR-134 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺍﺪﻳﺰﻤﻟ (AR-135 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
(ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ) CardFormat
.(AR-132 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ” ﺮﻈﻧﺍ
(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ) FileDelete
.(AR-136 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﺮﻈﻧﺃ
(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ) FileRename
.(AR-136 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﺮﻈﻧﺃ
AR-127
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ