manual

ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
.“CardFormat”
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٥
.“ •Sure?” ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ R-14 (YES) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٦
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ R-14 (NO)
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ “ •Please Wait” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻈﺗ ﻑﻮﺳ
ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗﻻ .ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ “Complete” ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ
.ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻲﻜﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺔﻌﻀﺒﻟ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻭ ﺬﺧﺄﻳ ﺪﻗ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ •
ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﺐﻘﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﺧﺩﺍ .١
C-9 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .٢
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺝﺮﺨﺗ ﻲﻜﻟ (CARD)
،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ
ً
ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺇ
.٣
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻱﺮﺟﺃ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻛ ﻙﻮﻨﺒﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ •
.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻨﺑ) ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
:ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻓﺃ
ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻉﺎﻘﻳﺃ.L-9 ([F] USER RHYTHMS) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .١
ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻐﻧ.R-12 ([L] USER TONES) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .١
ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ
ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ DSP “DSP ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ٤ ﻰﺘﺣﻭ ١ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ
.١
.(AR-34 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.(٢٠٠ ﻰﻟﺇ ١٠١ ﻦﻣ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ DSP
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﺪﺣﺍﻭ
L-7 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ ءﺎﻨﺛﺍ .١
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،([D] ARABIC/ORIENTAL)
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ L-8 ([E] PIANO RHYTHMS)
.ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
.L-9 ([F] USER RHYTHMS) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
C-5 (SONG SEQUENCER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ
ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻨﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ C-10 (BANK) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
R-13 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻲﻜﻟ C-8 (SCALE) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،(FUNCTION)
.ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ
ﻂﻐﺿﺍ ،R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .٤
.C-9 (LOAD/SAVE) ﺭﺰﻟﺍ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ •
١
*
“Xxxx Load” ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ .ﻩﺎﻧﺩﺃ
AR-133
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ