manual

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ■
ﻰﻤﺴﻳ ﺪﻠﺠﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻥﺰﺨﺗ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ MUSICDAT
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ •MUSICDAT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.(AR-132 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺞﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
،ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳﻻ •MUSICDAT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ
ﻥﻮﻜﺗﻻ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻧﺃ .ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ
،ﺎﻬﻓﺬﺣ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻠﺠﻣ ﺖﺤﺗ ﻱﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺰﺨﻣ ﻒﻠﻣ ﻱﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﻋ
ً
ﺍﺭﺩﺎﻗ
.MUSICDAT
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
!ﻡﺎﻫ
•MUSICDAT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ
ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﺐﻘﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﺧﺩﺇ .١
C-9 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .٢
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺝﺮﺨﺗ ﻲﻜﻟ (CARD)
ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ٣ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ
.٣
“ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺔﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻱﺮﺟﺃ ،(AR-133 ﺔﺤﻔﺻ)
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻛ ﻙﻮﻨﺒﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ •
.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻨﺑ) ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ،R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .٤
.C-9 (LOAD/SAVE) ﺭﺰﻟﺍ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ •
*
“Xxxx Load” ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ .ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٥
.ﻩﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺇ ﻲﻓ
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٦
R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “Sure?” ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ .٧
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ R-14 (NO) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ (YES)
ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺃ ﻦﻣ “ *Xxxx” ءﺰﺠﻟﺍ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ C-9 (CARD) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .١
ﻂﻐﺿﺍ ،R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .٢
.C-17 (MENU) ﺭﺰﻟﺍ
.“ •Play/CardUtl” ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺃ ﻢﺛﻭ “AllData”
.“ •All Load” ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ •٥ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ
“ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ”
.(AR-135 ﺔﺤﻔﺻ)
AR-135
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ