manual

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﺐﻘﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﺧﺩﺃ .١
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ C-9 (CARD) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
ﻂﻐﺿﺍ ،R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .٣
.C-17 (MENU) ﺭﺰﻟﺍ
.“ •Play/CardUtl” ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺃ ﻢﺛﻭ “FileDelete”
.ﻪﻓﺬﺣ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٥
.ﻪﻓﺬﺣ ﻲﻓ
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٦
R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “Sure?” ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ .٧
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ R-14 (NO) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺬﺤﻠﻟ (YES)
“ •Please Wait” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ R-14 (YES) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗﻻ .(ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺸﻣ)
ﻰﻠﻋ “Complete” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﺐﻘﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﺧﺩﺃ .١
.ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ C-9 (CARD) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
ﻂﻐﺿﺍ ،R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .٣
.C-17 (MENU) ﺭﺰﻟﺍ
.“ •Play/CardUtl” ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (i, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺃ ﻢﺛﻭ “FileRename”
.ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٥
.ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ
ﻑﺮﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (u, i) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٦
R-14 ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻷﺍ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ (–, +)
R-16 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﺒﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻢﺳﻷﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ .٧
.(ENTER)
R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “Sure?” ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ
.٨
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ R-14 (NO) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ (YES)
“ •Please Wait” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ R-14 (YES) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗﻻ .(ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺸﻣ)
ﻰﻠﻋ “Complete” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ
AR-136
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ