manual

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍﺐﺒﺴﻟﺍﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ
Format.ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ .١
.ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٣٢ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻌﺳ .٢
.SDXC ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻚﻧﺃ .٣
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻊﻣ ﺄﻄﺧ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻙﺎﻨﻫ .٤
.(AR-132 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﻢﻗ .١
.ﻞﻗﺃ ﻭﺃ
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ٣٢ ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻌﺴﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.SDHC ﻭﺃ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ SDXC ﺕﻭﺮﻜﻟﺍ .٣
.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
Card Full.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﺠﺣ ﺪﺟﻮﻳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺓﺮﺠﺣ ﻊﻨﺼﺗ ﻲﻜﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣﺃ
.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،(AR-136 ﺔﺤﻔﺻ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
Card R/W.ﺔﻫﻮﺸﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
No Card ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﺐﻘﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ .١
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ .٢
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺭﺎﻜﻟﺍ ﺐﻘﺷ ﻞﺧﺩ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .١
.ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗﻻ .٢
No Data ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻚﻧﺃ
ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ (.ﺦﻟﺃ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺔﻴﻨﻏﺃ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺘﺧﺍ
No File ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ (AR-135 ﺔﺤﻔﺻ) MUSICDAT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳﻻ .١
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺰﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﺟﻮﻳﻻ .٢
.MUSICDAT
ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ MUSICDAT ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻖﻴﻠﺨﺘﺑ ﻢﻗ .١
.(AR-132 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﻓﺰﻋ ﻭﺍ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ .٢
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ MUSICDAT
Not SMF0/1.2 ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻭﺫ SMF ﻒﻠﻣ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻚﻧﺃ ،0 ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ SMF ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ﻂﻘﻓ 1 ﻭ
Protect.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻤﺤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ.ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻞﻳﺎﻗ ﻪﻠﻌﺠﺗ ﻲﻜﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
Read Only ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻥﺰﺨﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺃ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺃ ﺲﻔﻨﺑ ﻂﻘﻓ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ ﻒﻠﻣ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﺳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻂﻘﻓ ءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ •
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
Size Over.ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .١
.
ً
ﺍﺪﺟ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .٢
ﺪﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ .١
.ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻰﻀﻗﺍ
ﺪﻨﻋ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﻨﺑ ﻞﻜﻟ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺠﺤﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻰﺼﻗﻻﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﺗﻵﺍ .٢
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢ : ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ
ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ١٥٩ :ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ
ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٨ : ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻉﻮﻤﺠﻣ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ١٢٨
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻠﻛ ﻉﻮﻤﺠﻣ
.ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ١٠٠ ﻦﻣ ﻲﻠﻛ
Wrong Data.ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
.١
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ .٢
.ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
Meas. Limit ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻤﻟ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻚﻧﺃ
ﻦﻴﻳﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
.٩٩٩ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳﻻﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻳﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳﻻ ﻙﺮﻳﺮﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ -٩٩٩
AR-143
B
ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ