manual

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻆﻔﺣ
(ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ)
ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻢﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻞﻬﺴﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻹﺍ ﻞﺟﺃ
ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،D-5 (STORE) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .١
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻠﻟ (D-4 ﻰﻟﺇ D-1 ﻦﻣ) SCALE MEMORY ﻢﻗﺭ
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ
.ﻪﻄﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻆﻔﺤﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ •
ﻪﻧﺄﻓ ،ﻪﻄﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻌﻣ ﺎﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ (ﻑﺬﺤﻳ) ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ
.D-2 (2) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ :ﻝﺎﺜﻣ
SCALE ﻢﻗﺭ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﺰﺨﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻢﻠﺳ ﻂﺒﺿ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ .٢
.ﻪﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ (D-4 ﻰﻟﺇ D-1 ﻦﻣ) MEMORY
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﻠﺴﻟﺍ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
(ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ،R-13 (FUNCTION) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .١
.ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻜﻟ C-8 (SCALE) ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (y) ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢
.“AcmpScale”
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
:ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻔﻟ:ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻖﺒﻄﺗﻻ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
oFF
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻖﺒﻄﺗ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
on
R-15 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .٤
.(EXIT)
ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ •
.ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻠﻟ ﺮﺗﻮﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻩﻼﻋﺃ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﺿ •
.(A16 ﻰﻟﺇ A11 ﻦﻣ) ﺹﺎﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻭ (Chord 5 ﻰﻟﺇ Chord 1 ﻦﻣ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺩﺮﻔﻨﻣ ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻟﻼﺴﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ) Scale” (AR-43 ﺔﺤﻔﺻ) ءﺰﺠﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻂﺒﺿ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
.“(ءﺰﺠﻠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
AR-25
ﻲﻗﺮﺷ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻢﻠﺳ ﻊﻣ ﻑﺰﻌﻟﺍ