manual

ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺭﺎﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻣ ﺮﺗﻭ ﻑﺰﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻑﺰﻌﺗ ﻑﻮﺳ (.ﺦﻟﺃ ،ﺭﺎﺘﻴﺠﻟﺍ ،ﻝﻮﺒﻄﻟﺍ)
ﺎﻤﻨﻳﺇ ﻚﻌﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻚﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻥﺃ ﻞﺜﻣ ﻪﻧﺃ .ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻙﺪﻳ
.ﺐﻫﺬﺗ
ﺔﻤﺴﻘﻣ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻠﻟ ﻂﻤﻧ ٢٥٠ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻖﻠﺨﻟ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟﺇ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،(“ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ” ﻰﻋﺪﺗ) ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
.“ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ” ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺍﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﺰﻋ
ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻲﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ “ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ” ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ .١
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﻰﻟﺇ L-4 ([A] POPS/ROCK/DANCE) ﻦﻣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ L-9 ([F] USER RHYTHMS)
ﻦﻣ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻮﻫ •L-9 ([F] USER RHYTHMS) ﺭﺰﻟﺍ
.(AR-97 ﺔﺤﻔﺻ) “ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ
ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺪﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﻼﺧ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٣
.
ً
ﺎﺿﻭﺮﻌﻣ ﻩﺪﻳﺮﺗ
005 ﻢﻗﺭ ،B ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ :ﻝﺎﺜﻣ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻢﺳﺃ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ .ﺎﻣ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ •R-14 (–‚ +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﻼﺧ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺎﺘﺨﻳ ﻑﻮﺳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ R-14 (–‚ +) ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ .ﺔﻴﻟﺎﻋ
.
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ 001
L-12 (TEMPO q) ﻭ L-11 (TEMPO w) ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻂﺒﻀﺗ ﻲﻜﻟ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ L-18 (ACCOMP ON/OFF) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٥
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ D
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻝﺪﺒﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ •
.(ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳﻻ) ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ (D
ﻲﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻻﺁ ءﺍﺰﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺭﺪﺼﺗ ﻕﻮﺳ •
ﺕﻻﺁ ءﺍﺰﺟﺃ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،(D ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺽﺮﻌﻳﻻ) ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺍ (.ﺦﻟﺃ ،ﻝﻮﺒﻄﻟﺍ) ﻂﻘﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ
.(ﺮﺷﺆﻣ
R-15R-15
R-14R-14
C-4C-4 C-7C-7
L-17L-17
L-18L-18
L-11L-11
L-12L-12
L-16L-16
L-15L-15
L-14L-14
R-18R-18
L-4 - L-9L-4 - L-9
R-17R-17
L-13L-13
AR-26
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ