manual

([ ]) ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ ﺱﺍﻮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻲﻜﻟ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
.“DSP” ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺱﺍﻮﻗﻷﺍ ﻦﻤﺿ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ •DSP ﻉﻮﻨﻟ ﻢﺳﻷﺍﻭ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ([ ]) ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ DSP ﻉﻮﻧ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٥
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
•DSP ﻲﻫ (“ton” ﻭ) ١٠٠ ﻰﻟﺇ ٠٠١ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻗﻮﺒﺴﻤﻟﺍ DSP ﻉﺍﻮﻧﺃ
AR-150 ﺔﺤﻔﺼﺑ “DSP ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﺮﻈﻧﺃ .ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ
.
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ DSP ءﺎﻤﺳﺃ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻦﻣ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ •DSP ﻲﻫ ٢٠٠ ﻰﻟﺇ ١٠١ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻗﻮﺒﺴﻤﻟﺍ DSP ﻉﺍﻮﻧﺃ
.(AR-35 ﺔﺤﻔﺻ) “ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ DSP ﻖﻴﻠﺨﺗ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ
.R-15 (EXIT) ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ C-7 (EFFECT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٦
.ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺎﺷ ﺝﺮﺨﻳ ﺍﺬﻫ •
ً
ﺍﺭﺎﺘﺨﻣ “ •DSP” ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ DSP ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ
ً
ﺍﺭﻭﺎﺠﻣ ﻱﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ
.“Chorus/DSP” ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺍﺰﻨﺧﺇ ﻢﺘﻳ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻟ ﻲﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ •
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ DSP ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻄﺒﻣ/ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ •DSP ﺝﺮﺧ) DSP ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻂﺒﺿ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻈﻧﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ (ﺦﻟﺃ ،DSP ﺝﺮﺧ ﺮﻳﻭﺪﺗ ،DSP ﺝﺮﺧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.(AR-38 ﺔﺤﻔﺻ) “ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ”
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ DSP ﻖﻴﻠﺨﺗ
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ DSP ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ DSP ﻖﻴﻠﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
DSP ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ DSP ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻫ ٢٠٠ ﻰﻟﺇ ١٠١ ﻦﻣ ﺔﻤﻗﺮﻣ DSP ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻲﻜﻟ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ DSP ١٠٠ ﻰﺘﺣ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻥﺃ
DSP ءﺎﻋﺪﺘﺳﻹ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ DSP ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺍﺪﻳﺰﻤﻟ (AR-34 ﺔﺤﻔﺻ) “DSP ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﺮﻈﻧﺍ .ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ DSP ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﻖﻴﻠﺨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
DSP ﻉﻮﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،(AR-151 ﺔﺤﻔﺻ) “DSP ﻉﻮﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .١
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ DSP ﻖﻠﺨﺗ ﻲﻜﻟ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
.“DSP Edit” ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (y) ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٣
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . •DSP ﺭﺮﺤﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
.DSP ﻉﻮﻧ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
DSP ﻢﻗﺭ
DSP ﻉﻮﻧ
.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻲﻜﻟ •R-17 (u, i) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.DSP ﻉﻮﻧ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
AR-35
ﺎﻣ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ