manual

ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻟ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٥
.ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
ﻂﺑﺍﻮﺿ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻜﻟ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ •
(AR-37 ﺔﺤﻔﺻ) “DSP ﻞﻣﺍﻮﻋ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٦
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺩﻮﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ •R-14 (–, +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﻪﻟ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺔﺗﻮﻧ ﺝﺮﺧ ءﺎﻨﺛﺃ •DSP ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺭﻮﺼﻗ ﻭﺃ ﺰﺠﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻻ ﺍﺬﻫ .ﺓﺮﺷﻮﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ
ً
ﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ٦ ﻭ ٥ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ .٧
.ﻯﺮﺧﻷﺍ
.R-15 (EXIT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
.٨
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻐﻠﺗ ﻲﻜﻟ
.R-14 (NO)
.R-14 (YES) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٩
•DSP ﻢﺳﺃ ﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ DSP ﻢﻗﺭ ﻝﻮﺻﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ DSP ﻢﻗﺭ ﻥﺎﻜﻣ
DSP ﻢﺳﺃ
DSP ﻢﻗﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ R-14 (–‚ +) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .١٠
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻑﺮﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (u‚ i) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.١١
R-14 ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛﻭ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻷﺍ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ (–‚ +)
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ( •AR-155 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﻭﺮﺣ” ﺮﻈﻧﺃ
.ﻢﺳﻸﻟ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ •R-14 (–‚ +) ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻼﻛ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ
R-16 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﺒﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ .١٢
.(ENTER)
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ( •Replace?) ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .ﻻ ﻡﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ (YES)
!ﻡﺎﻫ
ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ “ •Please Wait” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻈﺗ ﻑﻮﺳ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗﻻ .ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﻮﺤﺗ •
ّ
ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻧﺃ .ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻑﺬﺤﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻔﺨﺗ ﻥﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺹﺎﻨﻗ” ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ ،ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ .L-1 (POWER) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.(AR-145 ﺔﺤﻔﺻ) “ﻞﻠﺨﻟﺍ
AR-36
ﺎﻣ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ