manual

ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺮﻔﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻑﺬﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ .١
R-13 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺇﺪﻌﺑ
.C-17 (MENU) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻄﻐﻀﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (FUNCTION)
ﺪﻨﻋ ﻊﻘﺗ •0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ
.“ClearTrack”
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺄﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﻋ .“ •Clear Track” ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻑﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٣
.“ •Sure?” ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻤﻟ R-14 (YES) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٤
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ (NO)
ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻩﺍﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻣ ﻭ ﺩﺪﺤﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ •
.(AR-80 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺩﺮﻔﻣ ﺭﺎﺴﻣ
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ .١
R-13 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺇﺪﻌﺑ
C-17 (MENU) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻄﻐﻀﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (FUNCTION)
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ ﺍﺬﻫ •
ﻰﻟﺇ 0 ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ R-17 (t, y) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻭ “ClearSong”
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻥﺄﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﻋ .“ •Clear Song” ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
.ﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻮﻫ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ
.R-16 (ENTER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٣
.“ •Sure?” ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
R-14 ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻤﻟ R-14 (YES) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٤
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ (NO)
ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻣ ﻭ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ •
.(AR-77 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
AR-70
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ