manual

ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ■
.ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺪﻣﺍ ﻭ ﺙﺪﺣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﺜﻤﻟﺎﺑ ﻭ ،ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
.( •AR-83 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓءﺍﺮﻗ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ  ﻭ ، ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﺧﺍﺩ “ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ” ﻭ “ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ” ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ •٣ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ([ ]) ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ ﺹﺍﻮﻗﻻﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻤﺘﺸﻤﻟﺍ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﺧﺍﺩ “ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ”
.(AR-89 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺎﻣ ﺙﺪﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ”
16 ﻰﻟﺇ 01 ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ
ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ 
ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﺳﺃﻂﺒﻀﻟﺍ ﻯﺪﻣ
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ

ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻢﺳﺃ
TOP(ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﻄﻘﻧ)———(ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ)
١
*
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
[Note]
NOTE ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺃ
٢
*
G9 - C0 - C-
GATEﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻦﻣﺯ99:95 - 00:00
VEL ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ127 - 001
Bendﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻨﺤﻨﻣ
[Bend]
VALUﻢﻐﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻨﺤﻨﻣ+8191 - 0000 - –8192
Mod
٣
*
ﻦﻴﻤﻀﺘﻟﺍ
[Modulat]
VALUﻦﻴﻤﻀﺘﻟﺍ127 - 000
Susﻢﻴﻋﺪﺘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺑ
[Sustain]
VALUﻢﻴﻋﺪﺘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺑ127 - 000
Softﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﻟﺍ
[Soft]
VALUﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﻟﺍ127 - 000
Sostﻢﻋﺪﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﻟﺍ
[Sostenu]
VALUﻢﻋﺪﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﻟﺍ127 - 000
ModBﻦﻴﻤﻀﺘﻟﺍ ﺭﺯ
[ModBttn]
VALUﺭﺰﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗoFF ،on
END(ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻄﻘﻧ)———(ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ)
١
*
(.ﺦﻟﺃ ،C4) ﺔﺗﻮﻨﻠﻟ ﻢﺳﺄﻛ ﻯﺮﺣﻷﺎﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،
 ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺙﺪﺤﻠﻟ ﻢﺳﺄﻛ ﺽﺮﻌﻳﻻ ﺎﻣ ﺔﺗﻮﻧ ﺙﺪﺣ
٢
*
.(C0 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺏﺍﻮﺟ) C-1 ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ “C-” ﻑﺮﺤﻟﺍ
٣
*
.ﺓﺯﺍﺰﻬﻟﺍ ﻖﺒﻄﻳ ﻪﻧﺃ .(AR-89 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺎﻣ ﺙﺪﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﻤﻳ
16 ﻰﻟﺇ 01 ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ 
ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﺳﺃﻂﺒﻀﻟﺍ ﻯﺪﻣ
ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ 
ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻢﺳﺃ
TONEءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ
[Tone]
VALU ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭL:100 - A:001
Volءﺰﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
[Volume]
VALUءﺰﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ127 - 000
Panءﺰﺠﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
[Pan]
VALUءﺰﺠﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ+63 - 00 - –64
CTunءﺰﺠﻠﻟ ﻦﺸﺨﻟﺍ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ
[CrsTune]
VALUءﺰﺠﻠﻟ ﻦﺸﺨﻟﺍ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ+24 - 00 - –24
FTun ءﺰﺠﻠﻟ ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ
[FinTune]
VALU ءﺰﺠﻠﻟ ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍ+99 - 00 - –99
BndRءﺰﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺤﻧﺇ ﻯﺪﻣ
[BendRng]
VALUءﺰﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺤﻧﺇ ﻯﺪﻣ24 - 00
RSndءﺰﺠﻠﻟ ءﺍﺪﺻﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ
[
RevSend]
VALUءﺰﺠﻠﻟ ءﺍﺪﺻﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ127 - 000
CSndءﺰﺠﻠﻟ ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ
[ChoSend]
VALUءﺰﺠﻠﻟ ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ127 - 000
SclEءﺰﺠﻠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ
[ScaleEn]
VALU
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ
ءﺰﺠﻠﻟ
oFF ،on
DspLءﺰﺠﻠﻟ DSP ﻂﺧ
[DspLine]
VALUءﺰﺠﻠﻟ DSP ﻂﺧoFF ،on
Exp
٤
*
ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ
[Express]
VALUﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ127 - 000
٤
*
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﻳ ﻪﻧﺃ .(AR-89 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺎﻣ ﺙﺪﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ” ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﻤﻳ
AR-84
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ