User Manual

.“ﻲﻧﺎﻏﺃ” ﺎﻬﻧﻮﻜﻟ ﻊﺟﺮﺗ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻦﺤﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ،ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ
ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﻋﺎﺘﻤﺘﺳﻹ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ
ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻷﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ •
.ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ (AR-21 ﺔﺤﻔﺻ) ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻹﺍ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻑﺰﻋ
.(090 ﻰﻟﺇ 001 ﻦﻣ) ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ

ﻭ

ﻂﻐﺿﺍ .١
ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻹﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ .ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻹﺍ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺍﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
.ﻪﻓﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ •AR-42 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺃ
. •001 ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻹﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺃﺪﺒﺗ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ
Twinkle
ﺾﻣﻮﺗ
ﺔﻴﻨﻏﻻﺍ ﻢﻗﺭ
ﻦﺤﻠﻟﺍ ﻢﺳﺃ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ .٢
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ [+]ﻭ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.(AR-4 ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻹﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺰﻔﻗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
.ﺎﻬﻤﻗﺭ
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ (ﺡﺎﺘﻔﻣ- •١٠)

ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ
.

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻹﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﻜﻟ .٣
.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻹﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻤﺘﺴﻳ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ/ءﺪﺒﻟﺍ
.(SONG BANK)

ﻂﻐﺿﺍ .١
ءﻲﻀﻳ
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻢﻗﺭ
ﻦﺤﻠﻟﺍ ﻢﺳﺃ
Twinkle
ءﻲﻀﻳ
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ •AR-42 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺃ
ﻞﻜﻟ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻢﻗﺭ
.1 0 0 ﻞﺧﺩﺃ ،001 ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ :ﻝﺎﺜﻣ
bqbq
33
66
77 88 99 bkbk blbl bmbm
bpbp
AR-17
ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻑﺰﻋ
CTK2200_00_ar.indb 17 2011/04/25 12:52:15