User Manual

.

ﻂﻐﺿﺍ .٣
.ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺍﺪﺒﻳ ﺍﺬﻫ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻝﺍﺪﺑ
ﺔﺑﺮﻀﻟﺍ
ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
.ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﻜﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻂﻐﺿﺍ .٤
ﻲﻜﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ (ﺭﺮﻜﺘﻳ) ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳ
.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻔﻗﻮﺗ
ً
ﻻﻮﺤﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﻳ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ
ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﻹ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ
ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺮﺠﺗ ﻲﻜﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﻹ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ■
.

ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻒﻗﻮﻳ ﺍﺬﻫ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻂﻐﺿﺍ .٢
.ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗ
ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﻹ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ■
.

ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﻹ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﺍﺬﻫ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ .ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻰﻄﺨﺘﻳ

ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ
.ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﻹ ﻰﻄﺨﺘﻳ

ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻄﺨﺗ ﻱﺮﺠﻳ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻒﻗﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.(AR-22 ﺔﺤﻔﺻ) ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ■
.

ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﺍﺬﻫ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ .ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻰﻄﺨﺘﻳ

ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ
.ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻰﻄﺨﺘﻳ

ﻰﻠﻋ
ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻲﻄﺨﺗ ﻱﺮﺠﻳ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺰﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻒﻗﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.(AR-22 ﺔﺤﻔﺻ) ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟ
ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺍﺮﻜﺗ
ﻑﺰﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺮﻜﺗ ﻲﻜﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣﻭ ءﺪﺒﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻪﻨﻘﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﺒﻳﺭﺪﺗ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻪﻓﺰﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺴﻘﻠﻟ ءﺎﻬﻧﻹﺍ
ءﺪﺑ ءﺎﻬﻧﺇ
.ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺯﺍﻮﻤﻟﺍ
.
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻨﻏﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻝﻮﺤﺗ ﻲﻜﻟ

ﻂﻐﺿﺍ .١
ﻲﻔﺘﺨﻳ
AR-18
ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻑﺰﻋ
CTK2200_00_ar.indb 18 2011/04/25 12:52:15