User Manual

ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ■
ﻑﺰﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻄﻐﺿ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
.

ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﻳ ﺍﺬﻫ
ﺾﻣﻮﻳ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺮﺗﻭ ﻑﺰﻋﺍ .٢
.(ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﺃﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
ﻲﻜﻟ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ
ً
ﺎﻳﺃ
.ﻱﺩﺎﻋ-ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ
. •

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻊﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﻜﻟ
. •

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻑﺰﻋ ﻊﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﻜﻟ
(ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﻚﻤﺋﻼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.

ﻂﻐﺿﺍ .١
ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻷﺍ .ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﻉﺮﺳﻷﺍ) qﻭ (ﺎﻄﺑﻷﺍ) w ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﻳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻠﻟ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺩﻮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ •qﻭ w ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ
ً
ﺎﻌﺒﺗ ﻲﻟﻭﻷﺍ
(ﺡﺎﺘﻔﻣ- •١٠)

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ً
ﺎﻀﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﺾﻣﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ ﻑﻮﺳ
ﺾﻣﻮﻳ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺰﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻥﺍﺰﺗﻷﺍ ﻂﺒﻀﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ
ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ (FUNCTION)

ﻂﻐﺿﺍ .١
.(AR-4 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ “AcompVol”
Ac ompVo l
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺗ ﻲﻜﻟ [+]ﻭ [-] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢
.ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ ﻭﺫ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ ﻭﺫ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﻣ
.ﻪﺗﺮﺘﺧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻊﻣ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﻭ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻤﻐﻨﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ (RHYTHM)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ .١
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ً
ﺎﻌﺒﺗ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ ﻭﺫ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
.
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻂﻤﻨﻟ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺮﺗﻭ ﻑﺰﻋﺃ .٢
.
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
AR-33
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
CTK2200_00_ar.indb 33 2011/04/25 12:52:18