User Manual

٣ﻭ ،٢ ،١ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺗﻮﻧ-٤ ﻭﺃ ﺔﺗﻮﻧ-٣ ﺭﺎﺗﻭﻸﻟ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻩﺬﻫ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻉﺎﺿﻭﺍ ﻊﻣ
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ ﻑﺰﻌﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
.ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻓﺰﻌﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
١ ﻊﺑﺎﺻﻻﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ●
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻑﺰﻌﻳ
٢ ﻊﺑﺎﺻﻻﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ●
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ،“FINGERED 1” ١ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻪﺒﺸﻳﻻ
.m7

5 ﻭﺃ m7 ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ
٣ ﻊﺑﺎﺻﻻﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ●
ﺢﻤﺴﻳ ،“FINGERED 1” ١ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻪﺒﺸﻳﻻ
ﺔﺗﻮﻧ ﻞﺜﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺗﻮﻧ ﻊﻣ ﺮﺴﻜﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
.ﺹﺎﺒﻟﺍ
CASIO CHORD ﻮﻴﺳﺎﻛ ﺮﺗﻮﻟﺍ ■
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،CASIO CHORD ﻮﻴﺳﺎﻛ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻊﻣ
ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻌﺑﺭﻻﺍ ﻑﺰﻌﺗ ﻲﻜﻟ ﻂﺴﺒﻤﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻻﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
■
CASIO CHORD ﺮﺗﻮﻠﻟ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺰﻌﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧﻝﺎﺜﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻻﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ .ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻑﺰﻌﻳ ﻑﻮﺳ CASIO CHORD
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﻴﻤﺟ .ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻢﻠﻌﻣ ﻪﻤﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻢﺳﺃ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻤﻠﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
.
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻑﺰﻌﺗ
(ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ C) C
A
C
C
DE F F
#
b
E
#
G
b
AB
B
b
C
C
DE F
E
#
b
ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻻﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻴﻐﺻ ﺮﺗﻭ ﻑﺰﻌﺗ ﻲﻜﻟ
ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻊﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺮﺧﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ً
ﺎﻀﻳﺃ
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
(ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ C) Cm
A
C
C
DE F F
#
b
E
#
G
b
AB
B
b
C
C
DE F
E
#
b
ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻻﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﺑﺎﺳ ﺮﺗﻭ ﻑﺰﻌﺗ ﻲﻜﻟ
ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻊﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻦﻳﺮﺧﺃ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻣ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ً
ﺎﻀﻳﺃ
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
(ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ C) C7
A
C
C
DE F F
#
b
E
#
G
b
AB
B
b
C
C
DE F
E
#
b
ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻻﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻴﻐﺻ ﻊﺑﺎﺳ ﺮﺗﻭ ﻑﺰﻌﺗ ﻲﻜﻟ
ءﺎﻨﺛﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻊﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻣﺎﻴﻗ
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ
Cm7
(ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ C)
A
C
C
DE F F
#
b
E
#
G
b
AB
B
b
C
C
DE F
E
#
b
ءﺍﻮﺳ ﻕﺮﻓ ﺪﺟﻮﻳﻻ ﻪﻧﺄﻓ ،ﺮﻴﻐﺻ ﻊﺑﺎﺳ ﺮﺗﻭ ﻭﺃ ،ﻊﺑﺎﺳ ﺮﺗﻭ ،ﺮﻴﻐﺻ ﺮﺗﻭ ﻑﺰﻋ ﺪﻨﻋ
.ءﺎﻀﻴﺑ ﻭﺃ ءﺍﺩﻮﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻄﻐﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺮﺗﻭ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ
.ﻱﺩﻮﻠﻴﻤﻟﺍ ﻦﺤﻠﻟﺍﻭ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﻑﺰﻌﻟ
ﻱﺩﻮﻠﻴﻤﻟﺍ ﻦﺤﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ/ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
•
■
AR-38
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
CTK4000_00_ar.indb 38CTK4000_00_ar.indb 38 27/05/2008 11:33:12 27/05/2008 11:33:12